What is the translation of " ELSE IS THINKING " in Hebrew?

• אחר חושב
• השאר חושבים

Examples of using Else is thinking in English and their translations into Hebrew

No one else is thinking that.
אף אחד אחר לא מרגיש ככה.

You just said what everybody else is thinking.
רק אמרת את כל מה שכולם חושבים.

No one else is thinking clearly about this.
אף-אחד אחר לא חושב על זה בצורה מפוכחת.

I mean, who cares what anyone else is thinking?
אני מתכוון, למי אכפת מה כל השאר חושבים?

Cause no one else is thinking about how to get her out?
משום שאף-אחד אחר לא חושב איך לשחרר אותה?

Charlie's only saying what everyone else is thinking.
צ'ארלי רק אומר את מה שכולם חושבים.

That's what everyone else is thinking about you,” he said.
זה מה שכולם חושבים עלייך," הוא אמר.

Look, I'm going to say what everyone else is thinking.
תקשיבו, אני אומר את מה שכל האחרים חושבים.

Nobody knows what someone else is thinking or feeling unless you ask them.
לא תוכלו לדעת מה אנשים אחרים חושבים או מרגישים עד אשר תשאלו אותם.

No. It's fine. He's just saying what everyone else is thinking.
לא, זה בסדר, הוא אומר את מה שכולם חושבים.

Thank God someone else is thinking straight.
תודה לאל שמישהו אחר חושב בהגיון.

Mind Reading(believing you know what someone else is thinking).
קריאת מחשבות(מאמין שיודע מה אחרים חושבים עליו).

Think you know what someone else is thinking or feeling?
רוצים לדעת מה האחר חושב או מרגיש?

The Imagination Network also comes into play when we try to consider what someone else is thinking.
רשת זו מופעלת גם בקוגניציה חברתית, למשל, כאשר אנו מדמיינים מה האדם האחר חושב.

When you imagine that you know what someone else is thinking we call it"mind reading".
כאשר אנחנו מאמינים שאנחנו יודעים מה אדם אחר חושב זוהי קריאת מחשבות.

In contrast, when you hear somebody laughing in a posed way, what you see are these regions in pink, which are occupying brain areas associated with mentalizing, thinking about what somebody else is thinking.
ובניגוד, כשאתם שומעים צחוק מעושה, מה שאתם רואים הם האזורים בורוד, שצובעים אזורים במוח שמקושרים במנטליזם, חשיבה על מה שמישהו אחר חושב.

(c) When we think we know what someone else is thinking it's called mind reading.
כאשר אנחנו מאמינים שאנחנו יודעים מה אדם אחר חושב זוהי קריאת מחשבות.

I succeeded by saying what everyone else is thinking.“.
הצלחתי בזכות העובדה שאמרתי את מה שכל השאר חושבים.".

Mind reading: You believe you know what someone else is thinking even though they haven't told you.
קריאת מחשבות: להאמין שאתה יודע מה אדם אחר חושב למרות שהוא לא אמר לך.

I succeeded by saying what everyone else is thinking.".
אני הצלחתי על ידי כך שאמרתי את מה שכל האחרים חושבים.".

Mind reading: Thinking you know what someone else is thinking, when they have not told you.
קריאת מחשבות: להאמין שאתה יודע מה אדם אחר חושב למרות שהוא לא אמר לך.

Affective empathy is the drive to respond with an appropriate emotion to what someone else is thinking or feeling.
אמפתיה רגשית היא המניע להגיב ברגש הולם למה שאדם אחר חושב או חש.

Mind Reading- where you arbitrarily believe that you know what someone else is thinking, even though they didn't tell you.
קריאת מחשבות: להאמין שאתה יודע מה אדם אחר חושב למרות שהוא לא אמר לך.

Think everyday something no one else is thinking.
חשבו, בכל יום, משהו שאף אחד אחר לא חושב.

Think every day something no-one else is thinking.
חשבו, בכל יום, משהו שאף אחד אחר לא חושב.

One man finally said what everyone else is thinking.
סוף סוף, חשבתי, סוף סוף מישהו אומר את מה שכולם חושבים.

Ironically, he ends up as a less egocentric and more accurate reflection of what someone else is thinking or experiencing at any given point.
באופן אירוני, הוא הופך לשיקוף פחות אגוצנטרי ויותר מדויק של מה שאדם אחר חושב או חווה בכל רגע נתון.

I succeeded by saying what everyone else was thinking.”.
אני הצלחתי על ידי כך שאמרתי את מה שכל האחרים חושבים.".