What is the translation of " ELSE TO READ " in Hebrew?

• אחר לקרוא

Examples of using Else to read in English and their translations into Hebrew

I want something else to read.
אני רוצה משהו אחר לקרוא.

If you send someone else to read the pardon address, someone known to the men on that beach, it might work.
אם אתה שולח מישהו אחר לקרוא את כתובת החנינה, מישהו ידוע הגברים על חוף זה, זה יכול לעבוד.

You have anything else to read?
אין לך שום דבר אחר לקרוא?

It was the middle of the night. There was nothing else to read.
זה היה אמצע הלילה, לא היה שום רבר אחר לקרוא.

Get somebody else to read it.
תתנו לעוד מישהו לקרוא.

We're done for the day, or do I need to find something else to read?
סיימנו להיום, או שאני צריך לחפש משהו אחר לקרוא?

You may even want to get someone else to read the invitation as well.
כדאי לך אולי גם לתת לאדם נוסף לקרוא את הטופס.

Why not offer them the option to browse other posts on your blog so that they can find something else to read?
למה שלא תציעו להם לקרוא פוסטים אחרים בבלוג כדי שיוכלו למצוא משהו אחר לקרוא?

I picked it up cause I didn't have anything else to read, but I really enjoyed it!
במקור לקחתי אותו פשוט כי לא היה לי משהו אחר לקרוא, אבל הוא שבה אותי!

I did that on purpose because I wanted nobody else to read it.
מסרתי לו אותו בעצמי כי לא רציתי שמישהו אחר יקרא אותו.

If I could have trusted anyone else to read it… Stop trying to get sympathy, Michael.
אם הייתי יכול לבטוח כל אחד אחר לקרוא את זה… העצר לנסות להיעשות סימפתיה, מיכאל.

I guess maybe if I had nothing else to read.
או רק אם אין משהו אחר לקרוא?

The moral of the story is that clients should always read the fine print or get someone else to read the fine print before signing on something that he or she doesn't understand!
המוסר של הסיפור הוא כי הלקוחות צריכים תמיד לקרוא את האותיות הקטנות או לקבל מישהו אחר כדי לקרוא את האותיות הקטנות לפני החתימה על משהו שהוא או היא לא מבינים!

Maybe, if I don't have anything else to read.
או רק אם אין משהו אחר לקרוא?

There wasn't much else to read.
לא היו דברים אחרים לקרוא.

Now I need to select something else to read.
עכשיו יש לי עוד משהו לקרוא.

I didn't expect anyone else to read me.
לא חשבתי שמישהו עוד קורא אותי.

I didn't have anything else to read.
לא היה לי משהו אחר לקרוא.

Don't you have anything else to read?
אין לך שום דבר אחר לקרוא?

Now I need something else to read.
עכשיו יש לי עוד משהו לקרוא.

You don't expect anybody else to read it.
אתה לא מצפה שמישהו אחר יקרא את זה.

Give it to somebody else to read.
תתנו לעוד מישהו לקרוא.

Now I must find something else to read.
עכשיו יש לי עוד משהו לקרוא.

Before submitting it, ask someone else to read it.
לפני פרסום המאמר, תן למישהו אחר לקרוא אותו.

Before submitting your research paper, ask someone else to read it for you.
לפני פרסום המאמר, תן למישהו אחר לקרוא אותו.

It's for you, and you wouldn't wish any one else to read it, of course!".
הוא מיועד לך, ואת לא תרצי שאף אחד אחר יקרא אותו, כמובן!".