Examples of using Else with you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anybody else with you?
עוד מישהו איתך?Always best to have someone else with you.
תמיד עדיף שיהיה לידכם עוד מישהו.Anybody else with you?
יש איתך עוד מישהו?I can't pretend to have a conversation about anything else with you.
אני לא יכולה להעמיד פנים לשיחה על משהו אחר איתך.Is anyone else with you?
יש מישהו איתך?
People also translate
I'm not interested in surprising you… or doing anything else with you, Simon.
אני לא מעוניין במפתיע אותך… או עושה כל דבר אחר איתך, סיימון.Anyone else with you?
עוד מישהו היה איתכם?Every week it's something else with you.
כל שבוע זה משהו אחר אצלך.Was anyone else with you when you saw his face?
היה מישהו אחר איתך כשראית את פניו?Is there anyone else with you?
יש עוד מישהו איתך?If you have someone else with you, it is typical to introduce that person as well.
אם יש לך מישהו אחר איתך, זה מנומס להכיר את האדם הזה גם כן.Is there anyone else with you?
יש איתך מישהו נוסף?Was there anyone else with you when you packed it?
היה איתך עוד מישהו בזמןשארזתאת המזוודה?God, I was just somewhere else with you.
אלוהים, הייתי… במקום אחר איתך.Anybody else with you?
עוד מישהו היה איתכם?Did they have someone else with you?
האם יש להם מישהו אחר איתך?And who else with you?
ילדים, יש מישהו איתכם?Is anyone else with you?
האם מישהו אחר איתך?If possible, bring someone else with you.
ואם אפשר: תביאו אתכם עוד אנשים.Was anyone else with you?
היה איתך עוד מישהו?Did Bianca leave anything else with you?
האם ביאנקה השאירה לך משהו אחר?Was anyone else with you?
האם הייתה איתך עוד מישהי?Was there anyone else with you?
היה איתך עוד מישהו?I am someone else with you.
אני מישהו אחר איתך.Have someone else with you.
Take somebody else with you.
עם עוד מישהו איתך.Is everyone else with you?
האם מישהו נמצא איתך?Is there anyone else with you?
האם יש עוד מישהו איתך?I'm not going anywhere else with you.
אני לא הולך איתך לשום מקום אחר.
