Examples of using Else will in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one else will.
If we don't kill it, someone else will.
אם לא נהרוג אותו, מישהו אחר יעשה.Someone else will too.
Take charge now, or someone else will.
קח אחריות עכשיו, או שמישהו אחר יקח.But who else will get in?
People also translate
At least no one else will.
לפחות אף אחד אחר לא.Someone else will deal with it.”.
מישהו אחר ידאג לזה".Because nobody else will!
כי אף אחד אחר לא!Someone else will fill the void.
Else will מישהו למלא את החלל.But maybe someone else will.
אבל אולי מישהו אחר יעשה.Somebody else will own it someday.
לחלק אחר תהיה בעלות מתישהו.If you don't get this, someone else will.
אם לא תעשי את זה, מישהו אחר יעשה.Okay, someone else will go first.
טוב, מישהו אחר יהיה ראשון.If Karen respects him, everyone else will.
אם קארן מכבדת אותו, כל אחד אחר יהיה.So what else will break down abalone shell?
אז מה עוד יהיה לשבור צדף?Take charge of your life. or someone else will.
קח אחריות על גורלך או שמישהו אחר יקח.How else will the two of you ever become one?
If I don't innovate, somebody else will.
Where else will you find the words of life?
If you don't tell your story, someone else will.”.
אם אני לא אספר את הסיפור שלו, מישהו אחר יספר".Maybe someone else will enjoy it more than me.
מישהו אחר היה אולי נהנה מזה יותר ממני.If Archie isn't going to take care of himself, someone else will.
אם ארצ'י לא דואג לעצמו, מישהו אחר ידאג.Someone else will have to give you your shots.
Maybe Elmo or someone else will add to the discussion.
אולי ליורם או אחרים תהיינה הערות ותוספות.Who else will the people look up to other than me?
מי עוד יהיה העם להסתכל עד חוץ ממני?Maybe one day someone else will have a chance because of them.
אולי יום אחד מישהו אחר יהיה לי סיכוי בגללם.Where else will you find a beautiful market right on the calm coast water?
איפה עוד תוכלו למצוא שוק יפה ממש על החוף חוף רגוע?Everybody else will drown together with her.
כל ניסיון אחר, הולך להטביע אותו יחד איתם.
