What is the translation of " ELSE MATTERS " in Hebrew?

• אחר לא חשוב
• אחר לא משנה
• אחר לא נחשב
• בעניינים אחר
• עוד חשוב

Examples of using Else matters in English and their translations into Hebrew

What else matters?
מה עוד חשוב?

You matter because everyone else matters.
אתם חשובים כיוון שכל האחרים חשובים.

What else matters?
מה יותר חשוב?

Shakira performed it live during the screening of the movie and at the stops of her The Sun Comes Out World Tour(2010- 11) where she sang it as a medley with"Nothing Else Matters"(1992) by American band Metallica.
שאקירה הופיעה עם השיר במהלך הקרנת הסרט,"אהבה בימי כולרה" ובסיומו של סיבוב ההופעות העולמי שלה"The Sun Comes Out World Tour", שבו שרה אותו ביחד עם השיר"Nothing Else Matters", של הלהקה האמריקאית מטאליקה.

W-What else matters?
מה עוד משנה?

What else matters to us?
מה עוד עניין אותנו?

And I don't want to see us move towards a foreign policy in which human rights only matters when nothing else matters, when nothing-- when something more important isn't standing in the way.
אני לא רוצה לראות אותנו נעים לעבר מדיניות חוץ שבה זכויות האדם חשובים רק כאשר אין שום דבר אחר חשוב, כאשר משהו חשוב יותר לא עומד בדרך.

Nothing else matters to him now.
שום דבר אחר לא משנה לו עכשיו.

Nothing else matters.
שום דבר אחר.

Nothing else matters for us.
שום דבר אחר לא חשוב לנו.

Nothing else matters.
שום דבר אחר לא.

Nothing else matters, got it?
שום דבר אחר לא, יש את זה?

Nothing else matters.
שום דבר אחר חשוב.

Nothing else matters about you.
אין דברים אחרים שמעניינים אותך.

Nothin' else matters.
שום דבר אחר לא משנה.

Nothing else matters, by Metallica.
כלום לא משנה עוד/ Metallica.

Then what else matters?
אז מה כן חשוב אחר?

Reading: What else matters besides strategies and skills?
קריאה: מה עוד חשוב מעבר לאסטרטגיות ולמיומנויות?

Nothing else matters.
שום דבר אחר לא נחשב.

I know nothing else matters right now, but I need your advice.
אני יודע שום דבר אחר שחשוב עכשיו, אבל אני זקוק לעצתך.

Nothing else matters.
שום דבר אחר לא חשוב.

Nothing else matters.
שום דבר אחר עניינים.

Nothing else matters.
ושום דבר אחר לא חשוב.

Nobody else matters!
אף אחד לא בעניינים אחר!

Nothing else matters.
שום דבר עניינים אחרים.

Nothing else matters to me.
שום דבר אחר לא חשוב לי.

Nothing else matters now.
שום דבר אחר לא חשוב עכשיו.

Nothing else matters now?
שום דבר אחר לא משנה עכשיו?

The"nothing else matters" feeling.
ההרגשה של"שום דבר אחר לא משנה".

Once you take it, nothing else matters, just how you will get more.
ברגע שאתה לוקח את זה בעניינים אחר, שום דבר, עד כמה שתקבל יותר.