What is the translation of " ELSE MATTERS " in Swedish?

• annat spelar nån roll
• annat spelar någon roll
• annat betyder något
• else matters
• kvittar allt annat
• annat viktigt
• annat räknas

Examples of using Else matters in English and their translations into Swedish

Thg else matters.
Nothing else matters.

If he's doing okay, then nothing else matters.
Om hon mår bra kvittar allt annat.

Nothing else matters.
Inget annat räknas.

And if you possess them then… nothing else matters.
Då är inget annat viktigt. Och om man har dem.

What else matters?
Vad annat spelar nån roll?

Pretty much nothing else matters.
Ganska mycket ingenting annat spelar någon roll.

Nobody else matters to me.
Ingen annan betyder nåt för mig.

I'm like a machine, and nothing else matters.
Jag är som en maskin, och inget annat betyder något.

Nothing else matters.
Inget annat spelar roll.

Worry only that, their jobs nothing else matters.
Arbetet är det enda ni bryr er om. Inget annat spelar nån roll.

W-What else matters?
Vad annat spelar nån roll?

That once you love someone like that, Nothing else matters. Alice?
Alice? Att när man älskar nån så kvittar allt annat.

Nothing else matters.
Inget annat betyder något.

Alice? That once you love someone like that, Nothing else matters.
Alice? Att när man älskar nån så kvittar allt annat.

Nothing else matters.
Inget annat spelar nån roll.

In fact, all of the families of Bellport, nothing else matters.
Alla familjerna i Bellport, inget annat spelar någon roll.

Nothing else matters.
Inget annat spelar någon roll.

then nothing else matters.
hon mår bra kvittar allt annat.

And nothing else matters.
Inget annat spelar nån roll.

Nothing Else Matters is available for 12 instruments.
Nothing Else Matters finns för 12 instrument.

Like nothing else matters.
Inget annat spelar nån roll.

Nothing else matters when I'm with you.
Inget annat räknas när jag är med dig.

Like nothing else matters.
Som om inget annat spelade nån roll.

Nothing else matters until that final whistle blows. Victory.
Inget annat spelar nån roll förrän slutsignalen ljuder. Segern.

And nothing else matters.
Och ingenting annat betyder något.

Nothing else matters. So, what do we do? How are we honoring their memory?
Inget annat spelar roll." Så hur hedrar vi deras minne?

No.- Nothing else matters.
Nej.- Inget annat spelar någon roll.

Really frak, like it's the end of the world and nothing else matters.
Knulla som om det är världens under- gång och inget annat spelar någon roll.

Nothing else matters to me.
Inget annat betyder nåt för mig.

She even played a cover of Metallica's'Nothing Else Matters' live!
Hon har till och med gjort en cover av Metallicas"Nothing Else Matters"!