Examples of using Emasculated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You emasculated him.
סירסת אותו.And I don't feel emasculated.
She totally emasculated me last night at dinner.
That's because he felt emasculated.
זאת משום שהוא הרגיש מסורס.A man feels emasculated because he chooses to feel emasculated.
אדם מרגיש מסובך כי הוא בוחר להרגיש מסורס.He's humiliated you, emasculated you!
הוא השפיל אותך, סירס אותך!After you emasculated me in the ice caves, I went to your dorm room.
לאחר שסרסת אותי במערות הקרח, הלכתי למעונות שלך.She nagged him, humiliated him, emasculated him.
היא הציקה לו, השפילה אותו, סירסה אותו.He used to call me an emasculated sock puppet. Oh. That's where that's from.
הוא נהג לצעוק עליי כל הזמן ולקרוא לי בובת גרב מסורסת.Doesn't molest the body, so he feels emasculated.
לא להטריד את הגוף, כך הוא מרגיש מסורס.We have been emasculated all life.
And he resented it deepNdown, felt emasculated.
In a way, I emasculated him.
בדרך כלשהי, אני סירסתי אותו.People started talking and Perry ended up totally emasculated.
אנשים התחילו לדבר ופרי יצא לגמרי מסורס.Is there anything more pathetic than a cowering, emasculated Jew who ha to run home to his wife?
בחיי. יש משהו יותר פתטי מיהודי מסורס ופחדן שחייב לרוץ הביתה לאשתו?You see, if he doesn't feel needed,he feels like less of a man; emasculated.
אתה רואה, אם הוא לא מרגיש צורך,הוא מרגיש כמו גבר פחות; מְסוּרָס.I grew up with a mother who emasculated my father financially and in every other aspect of his life, so really, it's what I think love looks like.
גדלתי עם אמא שסירסה את אבא שלי במובן הכלכלי ובכל היבט אחר של החיים, אז… באמת, ככה אני חושב שנראית אהבה.I'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.
אני לא נבוך ואני גם לא מרגיש מסורס.If you use my name, you're going to be emasculated by your community of artists, by your Latin community of men, by the world.'".
אמרתי לו,‘אם אתה משתמש בשם המשפחה שלי, אתה הולך להיות מסולסל על ידי הקהילה של אמנים, על ידי הקהילה הלטינית של אנשים, על ידי העולם.Most men wrongly blame women when they feel emasculated.
רוב הגברים מאשימים בטעות נשים כאשר הם מרגישים מסובכים.I told him,‘If you use my last name,you're going to be emasculated by your community of artists, by your community of men, by the world.'".
אמרתי לו,‘אם אתה משתמש בשם המשפחה שלי,אתה הולך להיות מסולסל על ידי הקהילה של אמנים, על ידי הקהילה הלטינית של אנשים, על ידי העולם.So you think they're surrogates for someone who emasculated him?
אז אתה חושב שהן מהוות תחליפים עבור מישהי שסרסה אותו?If you use my name,” she said in an interview,“You're going to be emasculated by your community of artists, by your Latin community of men, by the world.”.
אמרתי לו,‘אם אתה משתמש בשם המשפחה שלי, אתה הולך להיות מסולסל על ידי הקהילה של אמנים, על ידי הקהילה הלטינית של אנשים, על ידי העולם.I gather from the silence that either you all agree with Chase oryou're just staring at his emasculated brow.
אני מסיק מהשתיקה שכולכם מסכימים עם צ'ייס אובוהים בגבות המסורסות שלו.I told him,‘If you use my name,you're going to be emasculated by your community of artists, by your Latin community of men, by the world',” she told InStyle.
אמרתי לו,‘אם אתה משתמש בשם המשפחה שלי,אתה הולך להיות מסולסל על ידי הקהילה של אמנים, על ידי הקהילה הלטינית של אנשים, על ידי העולם.I can't believe thatyou didn't mention this earlier. Your father was emasculated, your mother was domineering.
אני לא מאמינה שלאהזכרת את זה קודם אבא שלך היה מסורס, אמא שלך הייתה שתלטנית.She said she warned her new hubby,"If you use my name,you're going to be emasculated by your community of artists, by your Latin community of men, by the world.".
אמרתי לו,‘אם אתה משתמש בשם המשפחה שלי,אתה הולך להיות מסולסל על ידי הקהילה של אמנים, על ידי הקהילה הלטינית של אנשים, על ידי העולם.She told InStyle magazine she told him:“If you use my name,you're going to be emasculated by your community of artists, by your Latin community of men, by the world.”.
אמרתי לו,‘אם אתה משתמש בשם המשפחה שלי,אתה הולך להיות מסולסל על ידי הקהילה של אמנים, על ידי הקהילה הלטינית של אנשים, על ידי העולם.
