Examples of using Embolism in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Air and gas embolism.
האוויר או הגז embolism.An embolism can be a very serious thing.
Don't want to risk embolism.
לא רוצה לסכן את תסחיף.Joey's having an embolism, but I would go for a nip.
לג'ואי יש שיתוק, אבל אני אלך על הכדור.Treating air or gas embolism.
האוויר או הגז embolism.
People also translate
An air embolism doesn't exactly strike me like a drug lord's M.O.
תסחיף אוויר לא נשמע לי כדרך פעולה של סוחר סמים.Or pump failure, or an embolism.
או אי ספיקת לב, או תסחיף ריאתי.I might be having an embolism right here, right now!
אני יכול להיות שיש בתסחיף ממש כאן, ממש עכשיו!The 12 year old in me had an embolism!
You knew about his embolism, and yet you offered him a demanding job.
את ידעת על התסחיף שלו ובכל זאת הצעת לו משרה תובענית.Lucky my uncle had that embolism, huh?
Occasionally there is paradoxical embolism originating from the right side of the circulation.
מדי פעם יש תסחיף פרדוקסלי שמקורו בצד הימני של המחזור.Dr. Rhodes… All right, likely an amniotic fluid embolism.
ד ר רודס,בסדר סביר מתסחיף נוזל מי השפיר.But if you wait, the saddle embolism could kill her.
אבל אם אתה ממתין, התסחיף האוכף יכול להרוג אותה.Mel, there's a thing that happened, um… uh, that's called an embolism.
מל' יש משהו שקרה… זה נקרא מפרצת.And a fall could have led to an embolism which may have intensified his heart condition.
ונפילה עלולה הייתה להוביל לתסחיף שעלול היה להחמיר את מצב הלב שלו.They have this technology that fixed the embolism.
יש להם Pulmonary embolism associated with protein C deficiency and abuse of anabolic-androgen steroids.
תסחיף ריאתי המשויך C בחלבונים וניצול לרעה של סטרואידים אנבוליים-אנדרוגן.This is primarily the formation of barium granulomas or barium embolism.
זהו בעיקר היווצרות של בריום granulomas או בריום embolism.They caused a massive pulmonary embolism- a blood clot dislodged from your leg and travelled to your lungs.
הם גרמו לתסחיף ריאתי מסיבי- קריש דם וחילצה מהרגל ונסע לריאות שלך.She was having chest pains,shortness of breath… classic symptoms of an amniotic fluid embolism.
היא סבלה מכאבים בחזה,קוצר נשימה… תסמינים קלאסיים של תסחיף מי שפיר.This may cause obstruction of a blood vessel and or embolism which were deemed deadly for both you are your baby.
זה עלול לגרום חסימה של כלי דם או תסחיף אשר נחשבו קטלני עבור שניהם אתה התינוק שלך.She also suffered a giant hematoma,caused by one of the shots she took to prevent another embolism.
היא גם סבלה משטף דם גדול,שנבע מאחת הזריקות שקיבלה כדי למנוע תסחיף נוסף.The embolism is triggered by the paralysis, so the person responsible for the quadriplegia is the one that's guilty of murder.
תסחיף מופעל על ידי השיתוק, כך האדם האחראי לשיתוק בארבעה הגפיים הוא אחד שהוא אשם ברצח.And I, who, while not medically complicating myself,still got a second pulmonary embolism as a toast.
ואני, שלמרות שלא סיבכתי את עצמי מבחינה רפואית,עדיין קיבלתי תסחיף ריאתי שני כהרמת כוסית.No one plansfor decompression sickness or even arterial gas embolism, we do everything we can to avoid them in-fact.
אף אחד לאמתכנן לצאת מצלילה עם מחלת הדקומפרסיה(DCS) או תסחיף גז עורקי(AGE), למעשה אנו עושים הכל על מנת להימנע מהם.Later, water-soluble contrast material was generallypreferred as it avoided the possible complication of oil embolism.
מאוחר יותר, חומר ניגוד מסיס במיםהיה מועדף בדרך כלל משום שהוא מונע סיבוך אפשרי של תסחיף שמן.Once anticoagulation is stopped, the risk of a fatal pulmonary embolism is 0.5% per year.
באופן כללי, לאחר שנפסק מתן טיפול בנוגדי קרישה, הסיכון להתפתחות של תסחיף ריאתי פטאלי עומד על כ- 0.5% לשנה.It accounts for 20% of all cases of cerebrovascular disease in the United States, behind cerebral thrombosis(40%)and cerebral embolism(30%).[27].
דימום מוחי מהווה 20% מכלל המקרים של מחלות כלי הדם בארצות הברית, כאשר לפניהם יש את קריש הדם(40%)ו- תסחיף מוחי(30%).[27].You can block the arteries in your lungs andcreate a unique kind of pulmonary embolism, which could cause a heart attack.
באפשרותך לחסום את העורקיםבריאות שלך וליצור סוג ייחודי של תסחיף ריאתי, אשר יכול לגרום להתקף לב.
