What is the translation of " EMBOLIZATION " in Hebrew?

• אמבוליזציה
• חסימת כלי דם
• קרישה

Examples of using Embolization in English and their translations into Hebrew

Embolization glue.
דבק קרישה.

After my embolization.
אחרי התסחוף שלי.

He's been completely asymptomatic for two years, since the embolization?
לא היו לא שום תסמינים במשך שנתיים, מאז הניתוח?

We could try embolization.
אפשר לנסות סחיף.

The embolization went well.
האמבוליזציה היתה טובה.

You're talking about embolization?
אתה מדבר על חסימת כלי דם?

Ready for embolization catheter.
מוכן לקטטר של חסימת כלי הדם.

I have to schedule an embolization.
אני צריך לקבוע תור לאמבוליזציה.

If I would done the embolization last summer, we wouldn't be in this situation.
אם הייתי עושה אמבוליזציה בקיץ שעבר, לא היינו במצב הזה היום.

We had a patient who was going to die without an AVM embolization.
היה לנו מטופל שעמד למות ללא חסימת כלי דם למום עורקי-ורידי.

Looks like the embolization worked.
נראה שהאמבוליזציה הצליחה.

Embolization of varicose veins in the scrotum, which can cause pain and infertility.
אמבוליזציה של דליות בשק האשכים, שעלולות לגרום לאי פריון וכאב.

I need a coil embolization, stat.
אני צריך חסימת כלי דם. מיד.

During embolization, a doctor inserts a needle into a vein usually through the groin.
במהלך האמבוליזציה, רופא מחדיר מחט לתוך וריד בדרך כלל דרך המפשעה.

I'm doing liquid embolization with glue.
אני מבצעת קרישה נוזלית עם דבק.

Selective embolization(which is targeted only at the adenomyosis region and not the entire endometrium).
אמבוליזציה סלקטיבית(אשר מכוונת רק באזור אדנומיוזיס ולא רירית הרחם כולו).

Mason was born with twin embolization syndrome.
מייסון נולד עם תאום עם תסמונת אמבוליזציה.

Word is it was a celebratory slap after you completed your first-ever AVM embolization.
השמועה היא שזו הייתה טפיחה חגיגית לאחר שסיימת בהצלחה חסימת כלי דם למום עורקי-ורידי בפעם הראשונה.

Benjamin needs an angio embolization more urgently than Josh needs surgery.
בנימין צריך אמבוליזציה של אנגיוגרפיה בדחיפות יותר מאשר ג'וש זקוק לניתוח.

The vast majority of aneurysms are asymptomatic. However, as abdominal aortic aneurysms expand, they may become painful and lead to pulsating sensations in the abdomen or pain in the chest, lower back, or scrotum.[ 13] The risk of rupture is high in a symptomatic aneurysm, which is therefore considered an indication for surgery. The complications include rupture, peripheral embolization, acute aortic occlusion, and aortocaval( between the aorta and inferior vena cava) or aortoduodenal( between the aorta and the duodenum) fistulae.
הרוב המכריע של מפרצות הם אסימפטומטיים. עם זאת, כמו מפרצת אבי העורקים בבטן, הם עשויים להפוך למכאיבות, להוביל לתחושת פעימות בבטן או כאב בחזה, בגב התחתון או בשק האשכים.[13] הסיכון של קרע גבוה ב-טיפול סימפטומטי של מפרצת, אשר נחשב כאינדיקציה לניתוח. הסיבוכים כוללים קרע, חסימת כלי דם פריפיריים, חסימת עורקים חריפה, ופיסטולה ובוריד נבוב תחתון. בבדיקה גופנית, ממשית וניתן לזהות גוש בבטן.

Surgery is more effective than embolization with a failure rate of less than 5 percent.
הניתוח הוא יעיל יותר מאשר אמבוליזציה עם שיעור הכישלון של פחות מ 5 אחוזים.

Interventional radiologists, given their knowledge of arterial anatomy, experience with microcatheter techniques and expertise in other embolization procedures, are the specialists best suited for the performance of PAE.
רדיולוגים פולשנים בהינתן הידע שלהם באנטומיה עורקית, ניסיון עם טכניקות של מיקרו-קטטרים ומומחיות הליכי אמבוליזציה אחרים, הם המומחים המתאימים ביותר לביצוע של PAE.

Even if that's the case, there's embolization and hemolysis… Which all could be avoided with a meticulous delivery technique.
אפילו אם זה המקרה, יש חסימת כלי דם והמוליזה… ומהכל ניתן להימנע על ידי טכניקת החדרה קפדנית.

The bad news is you will need emergency angiography with embolization and then pelvic surgery to repair the break.
החדשות הרעות הן שתצטרך לעבור צנתור באמצעות חסימת כלי דם וניתוח אגן כדי לתקן את השבר.

Unfortunately, even if Benjamin gets the embolization, there's only a 15% chance that the bleeding in his pelvis will stop.
למרבה הצער, גם אם בנימין מקבל את חסימת כלי דם יש רק סיכוי של 15% כי הדימום האגן שלו יעצור בדיוק.

Dr. Farkas is also the first physician in Israel to perform hemorrhoid embolization as a non-surgical treatment option for internal hemorrhoids.
ד"ר פרקש הוא גם הרופא הראשון בארץ לבצע אמבוליזציה של טחורים כטיפול לא ניתוחי לטחורים פנימיים.

This A.V.M. Look, Dr. Shepherd was talking about the embolization glue they use in neuro A.V.M. s, and I wondered… has this approach ever been used in the heart?
המום הזה. תראי, ד"ר שפרד דיבר על דבק קרישה שמשתמשים בו במומים כאלה במוח. ותהיתי האם הגישה הזאת נוסתה פעם בלב?

If a Nutcracker compression(see below) is discovered, operative relocation of the renal vein should be considered before embolization of the ovarian vein. Stenting is not advised. Reducing outflow obstruction should always be the main objective.
אם מתגלה דחיסה של מפצח אגוזים(ראה להלן), יש לשקול הרחקה כירורגית לווריד הכלייתי לפני אמבוליזציה של וריד השחלות. לא מומלץ להשתמש בתומכנים. הפחתת חסימות יצוא צריכה להיות תמיד המטרה העיקרית.