Examples of using Embolization in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
AVM embolization.
Which can lead to embolization.
Embolization glue.
Embolizující lepidlo.Vascular embolization.
Vaskulární embolizace.Should we be trying to reverse the embolization?
Měli bychom se snažit zvrátit embolizaci?It's an embolization. totally routine.
Je to embolizace, naprosto rutinní.Uh, we could try embolization.
Co zkusit embolizaci?Because of that, embolization is no longer our preferred approach.
Proto již embolizace není naším preferovaným přístupem.You're talking about embolization?
Mluvíte o embolizaci?Embolization is no longer our preferred approach. Because of that.
Proto již embolizace není naším preferovaným přístupem.It's not an embolization.
Není to embolizace.You're the only one in this place That can perform an embolization.
Jsi tady jediný kdo může embolizaci provést.Cholesterol embolization.
We had a patient who was going to die without an AVM embolization.
Měli jsme pacienta, který by bez AVM embolie zemřel.I'm doing liquid embolization with glue.
Provádím tekutou embolizaci pomocí lepidla.Should we be trying to reverse the embolization?
Měli bychom se snažit embolizaci zvrátit?Then I would perform an embolization of the arteries feeding the tumor.
Pak bych provedla embolizaci tepen, co živí nádor.It's a renal artery branch embolization.
Je to embolizace větvení ledvinové tepny.Embolization. Closing off the blood vessels by injecting glue into them.
Embolizace, uzavření krevních cév vstříknutím lepidla.The AVM is dangerous, but the embolization is a relatively minor procedure.
Je relativně malý zákrok. AVM je nebezpečné, ale embolizace.The embolization went well. I was able to stop the bleeding on your spleen.
Embolizace proběhla dobře, zastavila jsem krvácení sleziny.Is a relatively minor procedure.The AVM is dangerous, but the embolization.
Je relativně malý zákrok.AVM je nebezpečné, ale embolizace.Did an embolization and stopped the bleeding, but then it started up again this morning.
Udělal jsem embolizaci, abych zastavil krvácení. Začalo znovu tohle ráno.Or stereotactic radiosurgery or resection? endovascular embolization- Are we going to do.
Nebo stereotaktickou radiochirurgii nebo resekci? Uděláme endovaskulární embolizaci.I did an embolization to stop the bleeding, He then started up again this morning.
Udělal jsem embolizaci kvůli zastavení krvácení, ale dneska ráno začal znovu krvácet.And make sure you don't miss any bleeding vessels During embolization Otherwise you will be pulling the plug.
A ujistěte se, že nevynecháte žádnou krevní cévu během embolizace, jinak byste neodepsala jenom ty kalhoty.To prevent distal embolization, We put a filter in with endovascular access and then we put a stent graft over the dissection.
A pak stent přes tu disekci. Vložili jsme filtr endovaskulárně, aby zabránil distální embolizaci.We put a filter in with endovascular access to prevent distal embolization, and then we put a stent graft over the dissection.
Vložili jsme filtr endovaskulárně, aby zabránil distální embolizaci a pak stent přes tu disekci.In chemoembolization, the limiting factor is the risk of chemical hepatitis,depending on the material used and the extent of embolization.
U chemoembolizace představuje limit riziko chemické hepatitidy,závislé na užitém materiálu a rozsahu embolizace.This A.V.M. Look, Dr. Shepherd was talking about the embolization glue they use in neuro A.V.M. s, and I wondered… has this approach ever been used in the heart?
Téhle malformaci. Dr. Shepherd mluvil o embolizujícím lepidle, které se používá na malformace v neuru, a přemýšlel jsem… Byl tento postup někdy použit na srdci?
