Examples of using Empty plate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come out with empty plates.
תצאי עם צלחות ריקות.Empty plates indicate that a host hasn't served enough food and guests are still hungry.
צלחות ריקות מעידות כי המארח לא הגיש מספיק אוכל והאורחים עדיין רעבים.She took his empty plate.
היא הראתה להם את הצלחת הריקה.The others sat staring absently at their empty plates.
האחרים ישבו בפיזור-נפש לפני הצלחות הריקות.He pushed his empty plate away.
הוא הזיז הצדה את הצלחת הריקה.This leaves the eater sitting in front of an empty plate.
הנה האדם הקדמון הרעב יושב מול צלחת ריקה.They need an empty plate to tell them.
הם צריכים צלחת ריקה להצביע על כך.A hungry child holds an empty plate.
ילד טוב משאיר צלחת ריקה.I will order two empty plates and we can leave.".
אני אזמין שתי צלחות ריקות ונוכל ללכת".He said showing her his empty plate.
היא הראתה להם את הצלחת הריקה.You end up with an empty plate, and a fork full of frosting.
את מסיימת עם צלחת ריקה, ומזלג מלא בציפוי של עוגה.He pushed away the empty plate.
הוא הזיז הצדה את הצלחת הריקה.You don't want to be staring at an empty plate while everyone else talks and picks for another hour.
אתה לא רוצה להיות בוהה צלחת ריקה בעוד שיחות כולם ואת הבוחרת עבור שעה נוספת.We were sitting in front of empty plates.”.
כנראה שנתחרה מול כיסאות ריקים".When Bubby came back, he showed her his empty plate and she asked,“Where are the bones?
כשבּאבּע חזרה הוא הראה לה את הצלחת הריקה, והיא שאלה,"איפה העצמות?Other, absently, We are sitting in front of their empty plates.
אחר, בהיסח הדעת, אנחנו יושבים מול הצלחות הריקות שלהם.He noticed her empty plate.
היא הראתה להם את הצלחת הריקה.His most recent book is Full Planet, Empty Plates.
חלק מההתשובות נמצאות לדוגמה בספר"עולם מלא, צלחות ריקות".He put down his empty plate.
הוא הזיז הצדה את הצלחת הריקה.She indicated his empty plate.
היא הראתה להם את הצלחת הריקה.She handed him her empty plate.
היא הראתה להם את הצלחת הריקה.I stood up with my empty plate.
אני יושבת מול הצלחת הריקה שלי.You wanna just have an empty plate there.
אם אתה רוצה שתהיה שם צלחת ריקה… אני נכנס למכונית.Soon dinner would be served andthe Bulgarian waitress would snatch away every emptied plate.
עוד מעט תוגש ארוחת הערב,והמלצרית הבולגרייה תרגל אחרי הסועדים ותחטוף כל צלחת שהתרוקנה.Do not feel that you have to empty your plate.
אל תחוש שאתה צריך לרוקן את הצלחת שלך.The plate was empty, so I grabbed it.
Firr sat at the table, his plate half empty.
אמא ישבה בשולחן, הצלחת שלה היתה כמעט ריקה.His sandwich plate was already empty.
Do not feel that feel that you have to empty your plate.
