Examples of using Enclosed spaces in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am not afraid of enclosed spaces.
Being in enclosed spaces, such as an elevator or car.
שהייה במקומות סגורים, כגון מעלית או חנות.I am not afraid of enclosed spaces.
אני לא פוחד ממקומות סגורים!Being in enclosed spaces such as a lift or in a shop.
שהייה במקומות סגורים, כגון מעלית או חנות.Afraid of dark, enclosed spaces?
הם מפחדים מהחושך וממקומות סגורים.Being in enclosed spaces, such as a car or an elevator.
שהייה במקומות סגורים, כגון מעלית או חנות.I have nothing to fear from enclosed spaces.
אין לי פחד ממקומות סגורים.I have been locked in enclosed spaces with this guy before.
אני הייתי נעול במקומות סגורים עם האדם הזה כבר.We spend ninety percent of our life in enclosed spaces.
אנו מבלים תשעים ושלושה אחוז מחיינו במקומות סגורים.The strategy is to avoid enclosed spaces with large numbers of people.
Do you have an obsessive fear of heights or enclosed spaces?
אולי יש בך פחד ממקומות סגורים או מקומות גבוהים?I can't take enclosed spaces!
אני לא יכול לסבול מקומות סגורים!Unfortunately, the graphics don't look quite as good in enclosed spaces.
כמובן שהתמונות הרבה פחות טובות במקומות סגורים.Anxiety can manifest itself in different forms, and Danny's fear of riding the bus, like other fears such as blood,dark and enclosed spaces comes from build-up of fears, worries and anxieties which are difficult to trace to their roots and show up in different ways.
חרדות מגיעות בצורות שונות, והפחד של מ' מאוטובוסים כמו פחדים רבים אחרים- כמו לדוגמה פחד מדם,חשיכה ומקומות סגורים, נובע מהצטברות של חרדות ומתחים, שקשה לשחזר את הדרך אל מקורותיהם ובאים לידי ביטוי בדרכים שונות.How about, uh… Something like I'm more comfortable in enclosed spaces.
מה עם… משהו כמו,"אני מרגיש יותר בנוח במקומות סגורים"?They nest in empty, enclosed spaces.
הם נרתעים מלשהות במקומות סגורים ומסורגים.Some of the Palestinians barricaded themselves in the mosque, whereupon the police fired in pepper gas grenades,whose effect is particularly severe in enclosed spaces.
חלק מהם התבצרו בתוךהמסגדים עצמם והשוטרים ירו פנימה רימונים של גז פלפל,שהשפעתו קשה במיוחד במקומות סגורים.No-no, I'm not good with enclosed spaces.
לא-לא, אני לא טוב עם בחללים סגורים.Recent studies have proven that these compounds have a negative effect on the human body(cause drowsiness, confusion, provoke the appearance of general weakness),and also displace oxygen from enclosed spaces.
מחקרים עדכניים הוכיחו כי לתרכובות אלה השפעה שלילית על גוף האדם(גורמות לנמנום, בלבול, מעוררות הופעה של חולשה כללית),והן גם מעלימות חמצן ממקומות סגורים.I am afraid of heights and enclosed spaces.
הם פוחדים מגבהים וממקומות סגורים.Other children said they had experienced vomiting, breathing difficulties, sore eyes, and skin rashes after spraying or being exposed to pesticides,including inside enclosed spaces.
ילדים אחרים סיפרו כי חוו הקאות, קשיי נשימה, צריבה בעיניים ופריחות בעור לאחר שריססו חומרי הדברה או נחשפו להם,בין היתר בתוך חללים סגורים.Claustrophobia is a fear of small, enclosed spaces.
קלאוסטרופוביה היא פחד קשה מהימצאות בחללים סגורים או קטנים.And I love howshe enjoys crawling into cabinets and vents and other enclosed spaces.
ואני אוהב שהיאנהנית… לזחול לתוך ארונות ו… תעלות, ומקומות סגורים אחרים.We spend well over 90% of our time within enclosed spaces.
אנו מבלים תשעים ושלושה אחוז מחיינו במקומות סגורים.I remember you telling me about your fear of enclosed spaces.
אני זוכרת אותך אומרת לי על הפחד שלך במקומות סגורים.Asimov was a claustrophile; that is, he enjoyed small, enclosed spaces.
אסימוב היה קלסטרופיל- זאת אומרת, אהב מקומות סגורים וקטנים.A love of animals was always there;I'm not a person who likes offices or enclosed spaces.
האהבה לבעלי חיים תמיד היתה שם,אני לא בן-אדם של משרד או חללים סגורים.Okay,'cause that's not gonna be good for me,'cause Idon't do well in small, enclosed spaces.
אוקיי, בגלל שזה לא הולך להיות טוב בשבילי,כי אני לא עושה טוב ב קטן, ממקומות סגורים.
