Examples of using Engrossed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They seemed very engrossed.
I will be engrossed in a novel.
Engrossed in the Neonatas Trilogy.
I was probably engrossed in the game.
כנראה הייתי שקועה במשחק.Engrossed in reading the old newspaper.
People also translate
They're both engrossed in the game.
It was clear that he was from the ranks of The Engrossed.
But he was too engrossed to listen.
Too engrossed in their virtual world to be bothered by people dying in the real one.
Did you get totally engrossed in it?
They were so engrossed that they never heard their front door open.
They were enjoying a bottle of red wine and engrossed in conversation as usual.'.
הם נהנו מבקבוק יין אדום והיו שקועים בשיחה כרגיל".One should not be so engrossed on winning the fight that they fail to see how much their partner is affected.
אחד לא צריך להיות כל כך שקוע בזכייה במאבק שהם לא מצליחים לראות כמה בן הזוג שלהם מושפע.During the pre-computer era, you were perhaps engrossed into the hobby of cutting out pictu….
בעידן המחשב קדם, אולי אתה היית שקועים לתוך התחביב של חיתוך pictu….His soul was completely engrossed in what we to-day call the spiritual-scientific solution of the riddle of world-existence.
נפשו הייתה שקועה במלואה במה שאנו מכנים היום הפתרון המדעי-רוחי של חידת הקיום של העולם.I would never dream of sneaking up on you, but you were so engrossed in… whatever it is you're doing.
מעולם לא חלמתי להתגנב מאחוריך, אבל היית כ"כ שקוע ב… במה שאתה עושה.We had been so engrossed in exploration of the building and in our conversation that it was late in the afternoon before we realized it.
היינו כה שקועים בחקירת הבניין ובשיחתנו עד שהייתה זו שעת אחר צהריים מאוחרת לפני שהבנו זאת.Unexpectedly she becomes engrossed with a new mission.
Imagine a father engrossed in a book, who sees in the corner of his eye his two-year-old daughter walking towards an electrical socket holding a paper clip.
תארו לעצמכם אבא מרותק לספר, שרואה בזווית העין שלו את בת השנתיים מתקרבת לשקע החשמל ובידה סיכת משרד.But here they are, once again engrossed in their favorite topic.
אבל הנה הם, שקועים שוב בנושא השיחה האהוב עליהם.There are always guides to help you understand your situation,but you may be so engrossed that you pay them no heed.
תמיד יש מדריכים שיסייעו לכם להבין את מצבכם,אבל אפשר שתהיו כה שקועים שלא תשימו אליהם לב.They were all so engrossed in their respective world.
כולם היו שקועים כל כך בתוך עולם משלהם.It is reported that one day he passed through the suq of Madinah andnaturally saw people engrossed in the business of buying and selling.
נאמר שביום אחד הוא עבר דרךהשוק במאדינה וראה כרגיל אנשים שקועים בעסקיהם במכירה וקנייה.You were just so engrossed in that, that you didn't hear me.
פשוט היית כה שקועה בזה, שלא שמעת אותי.Although it was not a fully conscious experience,this man had the sensation of being pricked all over when he was engrossed in the study of the differential calculus.
למרות שלא הייתה זו התנסות במודעותמלאה, לאדם זה הייתה התחושה שהוא נדקר מכל הכיוונים כאשר הוא היה שקוע בחשבון דיפרנציאלי.Don't tell Mitchell, but I was so engrossed in his last book, I didn't feed Lily for a day and a half.
אל תספר למיטשל, אבל הייתי שקוע כל כך בספר האחרון שלו, לא האכלתי את לילי יום וחצי.It is not easy to live with purpose,dignity and happiness in a world so engrossed in materialism and so utterly blind to man's spiritual needs.
לא קל לחיות עם שאיפות,כבוד עצמי ואושר ובעולם שהינו כה שקוע במטריאליזם וכה עיוור לצרכיו הרוחניים של האדם.For example, you may be so engrossed in a book, a TV show, or your computer that you completely lose track of time and neglect your responsibilities.
לדוגמה, אתה יכול להיות כל כך שקוע בספר, תוכנית טלוויזיה, או המחשב שלך כי אתה לגמרי לאבד את הזמן ואת הזנחה את האחריות.Call to Adventure After becoming so engrossed in these fantasies he changes his name to Don Quixote and decides to become a heroic knight-errant.
קריאת הרפתקאות לאחר יהיה כל כך שקוע בפנטזיות הללו הם משנה את שמו דון קיחוטה מחליט להפוך גבורת אביר-תועה.
