What is the translation of " ENOUGH TO MAINTAIN " in Hebrew?

• מספיק כדי לשמור על
• מספיק כדי לשמר
• מספיק לקיים

Examples of using Enough to maintain in English and their translations into Hebrew

It's not enough to maintain good health.
אין זו כמות מספקת לשמירת בריאות אמיתית.

We are only required to give her enough to maintain.
אנו נדרשים רק לתת לה מספיק כדי לתחזק אותו.

Love is not enough to maintain a relationship!
אהבה אינה מספיקה בכדי לקיים מערכת יחסים!

A paradox so powerful, it destroys the fabric of time… At least locally… Enough to maintain erosion forever.
פרדוקס כל כך חזק, זה הורס את המרקם של זמן… לפחות באופן מקומי… מספיק כדי לשמור על שחיקה לנצח.

Would this be enough to maintain individual privacy?
האם תהיה בכך הגנה מספקת על הפרטיות?

Well, Kevin is probably surfing in South America as we speak, if he's sober enough to maintain his balance.
ובכן, קווין כנראה הגלישה בדרום אמריקה כמו שאנחנו מדברים, אם הוא מפוכח מספיק כדי לשמור על האיזון שלו.

Are you doing enough to maintain a healthy heart?
האם אנחנו עושים מספיק כדי שלמור על מוח בריא?

But the rocket was only fueled two thirds to capacity for the test, which is not enough to maintain a stable orbit.
אבל הרקטה היתה מונעת רק שני שלישים עד אפס מקום עבור הבדיקה, וזה לא מספיק כדי לשמור על מסלול יציב.

Will we have enough to maintain our lifestyle?
האם זה יספיק לנו כדי לשמר את רמת החיים שלנו?

It should be added, that though he suffers from low self-esteem, his natural temperament is cheerful enough to maintain a good mood during the day.
זה המקום להוסיף כי הערכתו העצמית ירודה, אם כי הטמפרמנט הטבעי שלו עליז דיו כדי לשמור על מצב רוח טוב במהלך היום יום.

Will they have enough to maintain our standard of living?
האם זה יספיק לנו כדי לשמר את רמת החיים שלנו?

It isn't easy, but if someone is very committed and motivated, lifestyle changes can be enough to maintain a healthy blood sugar level and to lose weight.
זה לא קל, אבל אם מישהו הוא מאוד מחויב מוטיבציה, שינויים באורח החיים יכול להיות מספיק כדי לשמור על רמת הסוכר בדם בריא לרדת במשקל.

Will we have enough to maintain our current standard of living?
האם זה יספיק לנו כדי לשמר את רמת החיים שלנו?

And it is now the Thundercats who are strong enough to maintain this fragile peace.
וזה עכשיו את הרעם שהם חזקים מספיק כדי לשמור על השלום השברירי הזה.

It isn't rich enough to maintain a cathedral, let alone build one.
הוא לא עשיר דיו כדי לתחזק קתדרלה, שלא לדבר על לבנות אחת.

Topical sunscreen that we uses everyday is not enough to maintain the health of our skin.
תכשירי הטיפוח בהם אנו משתמשים בבית אינם מספיקים לשמירה על עור פנינו.

And it's not enough To maintain what I'm kind of used to..
אבל זה לא דבר בטוח, וזה לא מספיק כדי לשמר את מה… שאני רגיל אליו.

However, put simply, Erectile dysfunction happens because not enough blood can get into or stay in the penis long enough to maintain an erection.
עם זאת, במילים פשוטות, הפרעה בזקפה מתרחשת משום שלא מגיע מספיק דם לפין או שלא נשאר מספיק דם בפין, למשך זמן ארוך מספיק, כדי לשמור על זקפה.

I'm hoping that was enough to maintain the memory systems, assuming it had any to begin with, of course.
אני מקווה שזה היה מספיק לשמור על זיכרון המערכות, בהנחה שיש לזה קשר, כמובן.

It continues to produce the hormones oestrogen and progesterone to prevent the lining of the womb from being shed, until the placenta(which contains all the nutrients the embryo needs) is mature enough to maintain the pregnancy.
הוא ימשיך לייצר את ההורמונים אסטרוגן ופרוגסטרון כדי למנוע הפרשה של הריפוד שברחם, עד שהשלייה(אשר מכילה את כל חומרי ההזנה הדרושים לעובר) תהיה בוגרת מספיק כדי לשמר את ההיריון.

It was widely felt that Israel was not doing enough to maintain contact with these academics.
רבים סבורים כי מדינת ישראל אינה עושה די כדי לשמור על קשר עם מדענים אלה.

Fartleks keep runners' bodies at top shape so that they can keep racing. Putting fartlek runs in a workout routine keeps“muscles, tendons, nerves, etc. used in running going at top capacity."[11] In other words, regularly implementing fartleks keeps your body strong enough to maintain the mechanics of racing.
אימון הפארטלק עוזר לשמור על גוף הרצים בכושר מעולה, כך שהם יכולים להמשיך לרוץ. הוספת אימונים אלו לשגרת האימון שומרת על ה-"שרירים, גידים, עצבים וכו' שבשימוש בריצה בשיא היכולת."[11] במילים אחרות, שימוש בטכניקה זו באופן קבוע שומר על גוף המתאמן חזק מספיק כדי לשמור על המכניקה למירוץ.

Gromyko was nonetheless realistic enough to maintain a working relationship with the British government.
אף על פי כן, לגרומיקו הייתה גישה מציאותית מספיק כדי לשמור על יחסי עבודה עם ממשלת בריטניה.

They gave up the ability to make stone tools and fishing equipment and clothing because the population of about 4,000 people was simply not large enough to maintain the specialized skills necessary to keep the technology they had.
הם ויתרו על היכולת לייצר כלים וציוד דיג וביגוד משום שאוכלוסייה של 4, 000 אנשים בערך פשוט לא הייתה גדולה מספיק כדי לשמר את כישורי ההתמחות ההכרחיים כדי לשמור על הטכנולוגיה שהייתה להם.

But the question you have to ask is it enough to maintain a military edge, if you're isolating yourself in the diplomatic arena?”?
השאלה שאנו צריכים לשאול היא: האם זה מספיק לקיים יתרון צבאי כאשר אתה מבודד את עצמך בתוך הזירה הדיפלומטית?

Its cargo box is made from expanded polypropylene(EPP) high-density foam- firm enough to maintain structural integrity, yet with enough give not to bang the kids around too much on the road.
תיבת המטען שלה עשוי פוליפרופילן מורחבת(EPP) בצפיפות גבוהה קצף- המשרד מספיק כדי לשמור על שלמות מבנית, אך עם מספיק לתת לא לדפוק את הילדים סביב יותר מדי על הכביש.

The eight grand I was going to clear was enough to maintain the old man in a good, clean rest home for three years.
דולר שהייתי אמור לקבל היו אמורים להספיק להחזיק את הזקן לבית אבות טוב למשך 3 שנים.

After a hard week's work, you can take home enough to maintain your home, help out your parents and even save a little bit for the future.
לאחר שבוע עבודה קשה, אתן יכולות להרויח מספיק על מנת לתחזק את ביתכן, לעזור להוריכן ואפילו לחסוך מעט עבור העתיד.

Hegemony refers to a situation in which one state is powerful enough to maintain the essential rules governing interstate relations and is willing to do so.
קל וחומר ההגמוניה עצמה מוגדרת כמדינה אשר היא חזקה דיה לשמר את החוקים ההכרחיים המפקחים על היחסים בין המדינות ואשר מוכנה לעשות זאת.