What is the translation of " ENOUGH TO RECOGNIZE " in Hebrew?

• מספיק כדי לזהות
• מספיק כדי להכיר
• מספיק בשביל לזהות

Examples of using Enough to recognize in English and their translations into Hebrew

Are you smart enough to recognize it?
אתה חכם מספיק כדי להבין את זה?

Enough to recognize one when I see one.
מספיק להכיר אחד כשאני רואה אחד.

Are we smart enough to recognize it?
והאם אנחנו חכמים מספיק להבין זאת?

The researcher's own challenge was to develop a single system sensitive enough to recognize various stimuli.
האתגר שעמד בפני החוקרים הוא פיתוחה של מערכת אחת שתהיה רגישה מספיק כדי לזהות גירויים שונים ולהבחין ביניהם.

She was smart enough to recognize this….
והיא הייתה טיפשה מספיק כדי לקבל את זה….

I'm old enough to recognize my angel when I meet her.
אני זקן מספיק כדי לזהות המלאך שלי, כשאני פוגש אותה.

I have seen withdrawal enough to recognize it.
ראיתי נסיגה מספיק כדי לזהות אותו.

I know enough to recognize talent that's actually on the rise.
אני יודע מספיק כדי לזהות כשרון שהוא למעשה במגמת העלייה.

I have seen the technique enough to recognize it.
ראיתי את הטכניקה מספיק פעמים בכדי לזהות אותה.

I know enough to recognize a reference to earth.
עם כבוד ד"ר אני יודע מספיק בשביל לזהות התייחסות לכדור-הארץ.

And second, human logic is sometimes not sharp enough to recognize its own limitations.
שנית, לעתים ההיגיון אינו חכם דיו להכיר במגבלותיו.

I know enough to recognize someone who's underwater, who's lost too much.
אני יודעת מספיק כדי לזהות מישהו שנמצא בצרות, שאיבד יותר מדי.

Or at least well enough to recognize them.
או לפחות יפים מספיק כדי שיישמעו.

Although he was not at all religious and had never been religious, he knew enough to recognize the words of the Shema.
למרות שלא היה דתי, ומעולם לא היה דתי, ידע מספיק כדי להכיר את מילות קריאת שמע.

My witness is old enough to recognize the scumbag that killed his father.
מספיק מבוגר בשביל לזהות את החלאה שהרג את אבא שלו.

Crazy enough to think that freedom smells like a dirty, old tugboat, old enough to recognize that I'm gonna die broke.
משוגע מספיק כדי לחשוב החופש שמריח כמו גוררת מלוכלכת, ישנה, ישן מספיק כדי לזהות שאני הולך למות פרץ.

Because she's smart enough to recognize A star player when she sees one.
סו לא גרמה לי לעזוב כי היא חכמה מספיק כדי לזהות כוכבת-צוות כשהיא רואה אחת.

Still, as Vogue reminded its readers, trim perfection was not an American birthright:“It is not enough to recognize the fact that you have a figure.
ובכל זאת, כפי ש"ווג" הזכיר לקוראיו, דקיקות מושלמת אינה זכות יסוד אמריקנית:"לא מספיק להכיר בכך שיש לך גזרה.

Love our people enough to recognize their flaws.
ושיאהב בני־אדם מספיק כדי לענות על צורכיהם.

Though the Ethiopians were initially confused by the Portuguese's unusual name for their Emperor, they were savvy enough to recognize the diplomatic capital it afforded them.
למרות שבתחילה האתיופים היו מבולבלים מהשם המוזר שהפורטוגזים כינו בו את הקיסר שלהם, הם היו מתוחכמים מספיק כדי להכיר ברווח הדיפלומטי שזה נתן להם.

You only have to be bold enough to recognize opportunities and embrace them.
חשוב להיות ערניים ואמיצים מספיק כדי לזהות הזדמנויות ולנצל אותן.

Usually the person doesn't understand life well enough to recognize what is happening to him. He is confused.
בדרך כלל האדם לא מבין את החיים היטב מספיק כדי לזהות מה קורה לו. הוא מבולבל.

If people were smart enough to recognize that they have no way of deciding certain issues, the debates on those issues would be far less heated.
אם יהיו אנשים חכמים דיים להכיר שאין להם דרך להכריע בנושאים מסוימים, תהיינה המחלוקות בנושאים הללו מתונות מאוד.

We have things that we like and we find reasons to explain why we like them, while not really being honest enough to recognize that usually the sense of like or dislike comes first and the reasons come afterward.
ישנם דברים שאנחנו אוהבים, ואנחנו מוצאים סיבות שמסבירות מדוע אנחנו אוהבים אותם, כאשר לאמיתו של דבר אנחנו לא כנים מספיק כדי לזהות שתחושת האוהב או לא אוהב מגיעה ראשונה ורק לאחר מכן מופיעות הסיבות.

The good news is that, when you're in your 30s, you're old enough to recognize what you should be doing, but still young enough to recover from some of the financial stupidity that may have afflicted you earlier.
החדשות הטובות הן שכאשר אתה בשנות השלושים שלך, אתה מבוגר מספיק כדי לזהות מה אתהצריךלעשות, אבל עדיין צעיר מספיק כדי להתאושש חלק הטיפשות הפיננסית, כי אולי סבלו קודם לכן.

I have been around long enough to recognize a lost cause.
חייתי מספיק זמן כדי לזהות מטרה אבודה.

Hopefully science remains curious enough to look for and humble enough to recognize when we have found the next outlier, the next exception, which, like Jupiter's moons, teaches us what we don't actually know.
יש לקוות שהמדע ישאר סקרן מספיק כדי לחפש, וענוו דיו כדי לזהות כאשר מצאנו את הדבר החריג הבא, את יוצא הדופן הבא, אשר כמו הירחים של צדק, מלמד את מה שאנחנו באמת לא יודעים.

Sometimes babies between the ages of 9 to 15 months are old enough to recognize it when their mother's puts the diaper on her head or makes a quacking sound like a duck.
לפעמים תינוקות בגילאי 9 עד 15 חודשים הם מבוגרים מספיק כדי לזהות את זה כאשר אמא שלהם מכניסה את החיתול על הראש שלה או עושה צחוק נשמע כמו ברווז.