What is the translation of " ENTRY GATE " in Hebrew?

• שער הכניסה
• שער ה כניסה

Examples of using Entry gate in English and their translations into Hebrew

Get through the entry gate.
קבל דרך שער הכניסה.

We reviewed the entry gate security tapes from Little Creek Public Storage.
סקרנו את קלטות אבטחת שער הכניסה מליטל ציבוריות חפצים קריק.

But it might be the entry gate.
כן, זו תהיה דלת הכניסה.

Near the entry gate to the terminal in the Palestinian parking lot, about 150 people crowd together.
ליד שער הכניסה לטרמינל בחניון הפלסטיני מצטופפים כ-150 אנשים.

Changes in Entry Gates.
שינויים בשערי הכניסה לגן.

Ice Cream vendors are standing near the entry gate.
מוכר גלידה עובר ליד השער.

Berlin is, so to say, the entry gate to eastern Europe.
ולכן ברלין היא, אחרי הכל, שער אפשרי לאירופה.

End shooting time for each day is posted at the entry gate.
שעת הסגירה הסופית מתפרסמת בכל יום בכניסה לאתר.

The population registry is the‘entry gate' into the Israeli legal reality.
מרשם האוכלוסין הוא"שער הכניסה" למציאות משפטית ישראלית.

Will there be a guard at the entry gate?
האם יידרש להציב שומר בכניסה?

The entry gates of the Jewish closed sector are hermetically locked for those who were not born Jewish or had not“properly” converted into Judaism.
שערי הכניסה של קבוצת השיוך היהודית נעולים הרמטית בפני מי שלא נולדו יהודים או שלא התגיירו כהלכה.

There's a surveillance camera at the entry gate, boss.
יש מצלמת מעקב בשער כניסה, הבוס.

For example, we know that the entry gate to the upper palace was burned and that the fire spread to underground areas, causing considerable damage.
למשל, אנחנו יודעים ששער הכניסה לארמון העליון נשרף, ושהשרפה התפשטה לחללים תת-קרקעים וגרמה נזק רב.

There's a planet-wide defensive shield with a single main entry gate.
יש מגן מסביב לכל הכוכב עם שער כניסה אחד.

July 10- During the morning hours, Police close most entry gates through which Muslims enter the Mount.
ב-10 ביולי- המשטרה סגרה בשעות הבוקר את רוב שערי הכניסה דרכם נכנסים מוסלמים להר.

James is a 12th-century church near the quarter's entry gate.
כנסייה מהמאה ה-12 שממוקמת בקרבת שער הכניסה של הרובע.

Shiny Pajeros and Land Rovers stand on the sidewalk outside the entry gate, which can be used only by vans and trucks that arrive to load produce.
פאג'רואים ולנדרוברים מבהיקים עומדים על המדרכה מחוץ לשער הכניסה, שדרכו יכולים להיכנס רק טנדרים ומשאיות שהגיעו להעמיס סחורה.

Mount Meru is part of Arusha National Park, and all climbers must be accompanied by a park ranger, which can be arranged at the entry gate.
Mount Meru הוא חלק הפארק הלאומי ארושה, וכל המטפסים חייב להיות מלווה על ידי פארק הפארק, אשר ניתן לארגן בשער הכניסה.

It became the entry gate to Israel for Lebanese, especially those who were suspected of membership in Hezbollah, who were transferred to the southern side of the border.
הוא נהפך לשער הכניסה לישראל של לבנונים, בעיקר כאלה החשודים בחברות בחיזבאללה, שהועברו לצד הדרומי של הגבול.

The fort is divided into four main sections each with its own entry gate and courtyard.
הארמון מחולק ל- 4 חלקים עיקריים, כל אחד עם שער כניסה וחצר משלו.

The north-east entry gate lies less than 100 kilometers from Zimbabwe's spectacular Victoria Falls, which makes a fantastic side-trip option after a rewarding safari.
שער הכניסה הצפון מזרחי נמצא במרחק של פחות מ-100 ק"מ ממראה מרהיב של זימבבואה מפלי ויקטוריה, מה שהופך אופציה נהדרת בצד הנסיעה לאחר ספארי מתגמל.

The palace os divided into four main sections, each having its own entry gate and courtyard.
הארמון מחולק ל- 4 חלקים עיקריים, כל אחד עם שער כניסה וחצר משלו.

Where to Stay: If you want to be near the ruins, you can't beat basing yourself in Selçuk, just three kilometers from the Ephesus entry gate.
היכן להישאר: אם אתה רוצה להיות ליד ההריסות, אתה לא יכול לנצח הייסוד עצמך Selçuk, רק שלושה קילומטרים משער הכניסה אפסוס.

Actually, it appears that Hezbollah's control of the airport in Beirut, a strategy facility as the main air entry gate into Lebanon, has been an open secret in Lebanon for years.
למעשה, נראה ששליטתו של חיזבאללה בנמל התעופה ביירות- מתקן אסטרטגי מתוקף היותו שער הכניסה האווירי הראשי ללבנון- הינה סוד גלוי כבר שנים בלבנון.

The only thing that didn't quite gel with the picture before him was the blaze of the sun glinting off the grotesquely opulent marble statues guarding the entry gates.
הדבר היחיד שלא ממש השתלב עם התמונה שלפניו היה זוהר השמש שהשתקף מפסלי השיש המפוארים עד כדי גרוטסקיות ששמרו על שערי הכניסה.

Bring me all the sign-in records from that day and the security logs from all entry gates, I want everyone accounted for.
תביאו לי את כל רישומי הכניסה מאותו יום ואת תיעוד יומני האבטחה מכל שערי הכניסה, אני רוצה לוודא נוכחות.

Nearby, a black SUV with bullet holes through its windshield appeared to have crashed into a concrete barrier at one of the facility's secure vehicle entry gates.
בקרבת מקום, נראה כי מכונית שטח שחורה עם חורי קליעים שנכנסו דרך השמשה הקדמית שלה כאשר התנגשה במחסום בטון באחד משערי הכניסה הבטוחים של המתקן.

According to her, the approach of restorative justice and bridging in general may constitute an entry gate for these disadvantaged populations.
לדבריה, גישת הצדק המאחה ותחום הגישור באופן כללי עשויים להוות שער כניסה לאוכלוסיות מוחלשות אלו.

At 1:30 p.m. Islam, Lina, Safa and Maram went out, accompanied by my children- their cousins- Mai and Adam, reaching the entry gate to Dizengoff Center mall from Tschernichovsky Street.
בשעה אחת וחצי יצאו אסלאם, לינה ספא, מראם, כשהן מלוות בילדי, בני דודן, מאי ואדם והגיעו לשער הכניסה לדיזנגוף סנטר מרחוב טשרניחובסקי(ליד חנות הבגדים"מנגו").