Examples of using Epidemiological data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To date, no other relevant epidemiological data are available.
עד לזמן זה, אין נתונים אפידמיולוגיים רלוונטיים.Epidemiological data show that the incidence of colon cancer is linked to reduced consumption of fiber.
נתונים אפידמיולוגיים מראים כי השכיחות של סרטן המעי הגס קשור ירידה בצריכה של סיבים תזונתיים.Age, sex, obesity, smoking and several genetic andmedical conditions are believed to be risk factors, but epidemiological data to support the role of diet in kidney cancer aetiology have yielded mixed results.
הסברה היא כי גיל, מין, השמנה,עישון ומספר מצבים גנטיים ורפואיים מהווים את גורמי הסיכון, אך נתונים אפידמיולוגיים התומכים בתפקיד התזונה בסרטן הכליה הניבו תוצאות מעורבות.There's good epidemiological data to suggest that active people are less depressed than inactive people.
יש נתונים אפידמיולוגיים טובים אשר מוכיחים כי אנשים פעילים סובלים פחות מדיכאון מאשר אנשים לא פעילים.It was organised by lupus organisations from thirteen countries, who called for governments to increase funding for research, provide better patient services,increase epidemiological data and raise awareness.
הוא נוסד על ידי ארגונים שמטרתם להילחם בזאבת משלוש עשר מדינות, שקראו לממשלות להגדיל Katty was doing inperson epidemiological data assembly, tracking a probable vector of the Aleutian flu cluster.
קתי ליקטה נתונים אפידמיולוגיים בעצמה, היא חיפשה וקטור סביר של מקבץ השפעת האלאוטית.Whilst epidemiological data support this association, little is known about the pathomechanism behind this link and the immunological characteristics of patients with BP and neurological disease, other than multiple sclerosis(MS), has not been studied.
בעוד הנתונים האפידמיולוגיים תומכים באסוציאציה זו, מעט ידוע על הפאתומכאניזם שמאחורי קשר זה, והמאפיינים החיסונית של חולים עם BP ומחלות נוירולוגיות, מלבד טרשת נפוצה(MS), לא נחקרו.In addition, a dental health epidemiological data base, currently nonexistent for adults, is called for.
נוסף לכך, יש צורך להקים בסיס נתונים אפידמיולוגי לבריאות השיניים, שאינו קיים בהקשר למבוגרים.Published epidemiological data for akathisia are mostly limited to treatment periods preceding the arrival of second-generation antipsychotics.
נתונים אפידמיולוגיים שפורסמו עבור אקאתיזיה מוגבלים ברובם לתקופות טיפול שקדמו להופעתם של תרופות אנטי-פסיכוטיות מדור שני.The work will correlate the genetic information with epidemiological data(e.g. disease severity, host reservoir etc) to improve understanding of transmission and severity of these diseases.
העבודה תהיה לתאם את המידע הגנטי עם נתונים אפידמיולוגיים(למשל חומרת מחלה, מארח מאגר וכו') כדי לשפר את ההבנה של שידור וחומרה של מחלות אלו.Based on epidemiological data, we know that one of the causes, or one of the associations, I should say, is advanced paternal age, that is, increasing age of the father at the time of conception.
בהתבסס על מידע אפידמיולוגי, אנחנו יודעים שאחד הגורמים, אחד הקישורים, הייתי אומרת, הוא גיל הורים גבוה, שזה אומר, גיל מבוגר יותר של האב בזמן ההפריה.In fact, according to epidemiological data, the public health campaign of vaccinations is the greatest medical achievement of mankind.
למעשה, לפי הנתונים האפידמיולוגיים, קמפיין החיסונים של בריאות הציבור הוא ההישג הרפואי הגדול ביותר של האנושות.Whilst epidemiological data support this association, little is known about the pathomechanism behind this link and the immunological characteristics of patients with BP and neurological disease, other than….
בעוד נתונים אפידמיולוגיים תמיכה זו העמותה, מעט ידוע על pathomechanism מאחורי הקישור הזה ואת המאפיינים החיסונית של חולים עם BP ומחלות נוירולוגיות, מלבד….It is estimated that difficulties in epidemiological data collection may mask more severe public health effects emerging from the water and wastewater crisis.
על פי הערכות, קשיים באיסוף נתונים אפידמיולוגיים עלולים להסוות השלכות חמורות עוד יותר שנודעות למשבר המים והשפכים על בריאות הציבור.Whilst epidemiological data support this association, little is known about the pathomechanism behind this link and the immunological characteristics of patients with BP and neurological disease, other than….
בעוד הנתונים האפידמיולוגיים תומכים באסוציאציה זו, מעט ידוע על הפאתומכאניזם שמאחורי קשר זה, והמאפיינים החיסונית של חולים עם BP ומחלות נוירולוגיות, מלבד טרשת נפוצה(MS).Dr. Murray Waldman has studied epidemiological data comparing Alzheimer's with femur fractures, looking back over the last fifty years[52].
ד"ר מוריי ולדמן, חקר נתונים אפידמיולוגיים המשווים אלצהיימר עם שברים בירך, במבט רטרוספקטיבי על החמישים השנים האחרונות[52].Based on epidemiological data provided above it can be stated that it is highly unlikely that a move from conventional battery cage systems to alternative cage systems and non-cage housing systems for laying hens will result in an increases in Salmonella infection and shedding.
בהתבסס על המידע האפידמיולוגי שלעיל, ניתן לציין שזה מאוד בלתי-סביר שמעבר ממערכות כלובי סוללה קונבנציונליות למערכות כלובים אלטרנטיביות ולמערכות ללא כלובים לתרנגולות מטילות, יביא לעליות בזיהומים ולהפצה של סלמנולה.These findings are supported by epidemiological data indicating similar behavioral outcomes throughout life in human offspring exposed to cannabis during pregnancy.
ממצאים אלו נתמכים על ידי נתונים אפידמיולוגיים המצביעים על תוצאים התנהגותיים דומים במהלך החיים של צאצאים של בני אדם אשר נחשפו לקנאביס במהלך ההריון.Epidemiological and virological data suggest that measles vaccine does not cause SSPE.
נתונים אפידמיולוגיים ווירולוגיים מדגימים שהחיסון נגד חצבת אינו גורם ל-SSPE.This paper reviews epidemiological and clinical trials data about whether statin use reduces the risk of Alzheimer's disease(AD).
נייר זה סוקר נתונים ניסויים אפידמיולוגיים וקליניים, לגבי השאלה האם שימוש בסטטינים מפחית את הסיכון למחלת אלצהיימר(AD).Data from the numerous epidemiological studies conducted in Israel should be utilized to assess the disease burden from air pollution and the costs it entails.
קיים צורך להשתמש בנתונים מהמחקרים האפידמיולוגיים הרבים הנערכים בישראל כדי לאמוד את נטל התחלואה מזיהום אוויר ואת העלויות הנלוות לו.The authors analyzed the data from all epidemiological studies from 1980 to 2016, and concluded that there is not enough data to determine whether there is a causal relationship between vaccination and autoimmune diseases.
המחברים ניתחו את הנתונים מכל המחקרים האפידמיולוגיים משנת 1980 ועד 2016 והסיקו שאין מספיק נתונים כדי לקבוע האם קיים קשר סיבתי בין חיסונים לבין מחלות אוטואימוניות.In view of the fact that the frequency of night work is on the rise,investigators emphasize that further epidemiological studies are required to verify the research data.
לאור העובדה ששכיחות עבודות לילה נמצאת בעליה,החוקרים מדגישים כי נדרשים מחקרים אפידמיולוגיים נוספים כדי לאשש את נתוני המחקר.Psychopathology for study Gets patient information through data clinical, epidemiological and experimental strategies and types of research are diverse, being the more interesting the correlation that sometimes is not very objective due to its great generalization of people, psychologist in research ethics plays an important role since you have the patient information is generally confidential.
פסיכופתולוגיה למחקר מקבלת מידע של המטופל באמצעות נתונים קליניים, אפידמיולוגיים, אסטרטגיות ניסיוני וסוגי המחקר הם מגוונים, להיות יותר מעניין המתאם כי לפעמים אינו אובייקטיבי מאוד עקב שלו הכללה רב של אנשים, פסיכולוג במחקר אתיקה מחזות תפקיד חשוב מאחר לך מידע למטופל הוא סודי בדרך כלל.Most data on the long-term effects of anabolic steroids on humans come from case reports rather than formal epidemiological.
רוב הנתונים על ההשפעות ארוכות הטווח של סטרואידים אנבוליים באנשים שמקורים במקרה דיווחים במקום מחקרים אפידמיולוגיים רשמיים.Further epidemiological studies are urgently needed with precise assessment of exposure, indication of use and precise data on times of use both in utero and in early childhood.
יש צורך בדחיפות במחקרים אפידמיולוגיים נוספים עם הערכה מדויקת של חשיפה, אינדיקציה לשימוש ונתונים מדויקים על זמני שימוש הן ברחם והן בגיל הרך.Most data on the long-term effects of anabolic steroids in humans come from case reports rather than formal epidemiological studies.
רוב הנתונים על התוצאות לטווח הארוך של סטרואידים אנבוליים בבני אדם שמקורה דוחות מצב במקום מחקרים אפידמיולוגיים רשמיים.Whereas AA teaches that alcoholism is aprogressive disease that follows an inevitable trajectory, data from a federally funded survey called the National Epidemiological Survey on Alcohol and Related Conditions show that nearly one-fifth of those who have had alcohol dependence go on to drink at low-risk levels with no symptoms of abuse.
בעוד הארגון מלמד שאלכוהוליזם הוא מחלהפרוגרסיבית שמסלול התקדמותה בלתי נמנע, נתונים שהתקבלו מסקר במימון פדרלי בשם"סקר האפידמיולוגיה הלאומי בנושא אלכוהול ובעיות נלוות" מראים שקרוב לחמישית מהאנשים הסובלים מתלות באלכוהול מצליחים בהמשך לשתות בכמויות שלא מסכנות אותם ולא מפגינים סימנים להתמכרות.
