What is the translation of " EPOCHS " in Hebrew?

• תקופות
• עידן
• העידנים
• עידנים
• תקופה

Examples of using Epochs in English and their translations into Hebrew

The world has entered its darkest of epochs.
העולם נכנס לתקופה האפלה ביותר שלו.

The junction of these two great epochs is an important point in evolution.
נקודת המפגש בין שתי תקופות גדולות אלו הינו נקודה חשובה באבולוציה.

They got famous artworks from all epochs.
יצירות אמנות של אומנים דגולים מכל התקופות.

No epoch except our own and the epochs to come could give birth to this form of Art.
אין תקופה מלבד תקופתנו והתקופה שעתידה לבוא אחרי זו שלנו, שיכולה להוליד צורת אמנות זו.

It will be followed by the 6th and 7th epochs.
אחרי התקופה שלנו יבואו התקופות השישית והשביעית.

You have marked stages and epochs in the history of humanity and has been used to convey feelings or ways of thinking.
היא סימנה שלבים ו תקופות בהיסטוריה של האנושות, נעשה שימוש כדי להעביר תחושות או דרכי חשיבה.

Jerusalem is now in one of its most glorious epochs.
ירושלים נמצאת באחת מתקופות הזוהר הגדולות שלה.

As time passed, the epochs changed, and the classics staunchly sustained yet another blow from the rapidly emerging directions.
ככל שחלף הזמן, השתנו התקופות, והקלאסיקות עמדו בהתמדה מול המכות הבאות מהכיוונים המתעוררים במהירות.

Collapse this data into one-second epochs in Microsoft Excel.
קריסת נתונים זה לתקופות של שנייה אחת ב- Microsoft Excel.

In this little insignificant corner of the cosmos there is a brief interlude between two long lifeless epochs.
בפינה הקטנה וחסרת החשיבות הזו של היקום ישנה הפוגה קצרה בין שני עידנים חסרי.

There is a similar relationship between the sixth and second epochs and between the seventh and first.
יש יחס דומה בין התקופה השישית והשנייה, ובין התקופה השביעית והראשונה.

To put it differently, the Great Initiate had to see to it that enough suitable soul material was available for these cultural epochs.
לומר זאת באופן שונה, המתקדש הגדול היה צריך לדאוג לכך שיהיה מספיק חומר נפשי מתאים עבור תקופות תרבות אלו.

This discipline changes under the influence of different epochs, preserving the basic principles.
דיסציפלינה זו משתנה תחת השפעתם של תקופות שונות, תוך שמירה על עקרונות היסוד.

It is in earlier epochs of the universe, about ten billion years after the big bang, when the most significant AGN fueling is thought to occur.
זה בעידן מוקדם יותר של היקום, כעשרה מיליארד שנים לאחר המפץ הגדול, כאשר תדלוק AGN המשמעותי ביותר מתרחש.

My head is like some kind of archive of past deeds, figures, epochs, religions.
הראש שלי הוא כמו איזשהו ארכיון עבר מעשים, דמויות, תקופות, דתות.

At characteristic moments, at the turning-points of epochs, characteristic phenomena emerge, in the most varied spheres of life.
ברגעים אופייניים, בזמנים של מעבר בין תקופות, יוצאות לאור תופעות אופייניות, בתחומי חיים מגוונים ביותר.

Words, Neolithic people had post-traumatic stress disorder as have people in all epochs since.
במילים אחרות לניאוליטים היתה הפרעת לחץ פוסט טראומטית כפי שיש לכל האנשים בכל העידנים מאז.

Many epochs will have to run their course in human history before a fully conscious idea can arise in the soul when the word“I” or“Self” is uttered.
תקופות רבות יצטרכו עוד לחלוף בהיסטוריה האנושית עד שיוכל להופיע בנפש רעיון מודע לחלוטין כאשר נאמרת המילה"אני" או"עצמי".

Build your own empire and lead your people through centuries and epochs to its true greatness!
בנית את האימפריה שלך ולהוביל אותו באמצעות המאה והעידן של גדולה אמיתית!

It had no such direct significance in former epochs- epochs when the artistic understanding was more developed in the ordinary common sense of the people.
לא הייתה לה משמעות כה ישירה בתקופות הקודמות- בתקופות בהם ההבנה האמנותית הייתה יותר מפותחת בשכל הישר והפשוט של אנשים.

The language of the civilised nations has clearly marked off two epochs in the development of Russia.
באיזו רגישות הבחינו לשונות האומות המתורבתות בין שתי תקופות בהתפתחותה של רוסיה.

Manchester- the old town, it was built several centuries ago, so its streets you can see the unique architectural buildings of different epochs.
מנצ'סטר- העיר העתיקה, שנבנתה לפני כמה מאות שנים, כך רחובותיה אתה יכול לראות את הבניינים אדריכליים הייחודיים של תקופות שונות.

It was active mainly in the Late Pennsylvanian and Early Permian epochs around 300 million years ago.
התקלה רצה לאורך ה- Precambrian Terrane העתיק. היא הייתה פעילה בעיקר בתקופה הפנסילרית המאוחרות ובתקופות הפרמיאניות המוקדמות, לפני כ-300 מיליון שנה.

Chairs of the 18th century, 19th-dressers- the forms past epochs is not difficult to transform according to modern ideas(with the help of plastic materials and lacquered wood.).
כיסאות של המאה ה-18, ה-19 שידות- הצורות האחרונות תקופות לא קשה להפוך על פי רעיונות מודרניים(עם עזרה של חומרים פלסטיים עץ מצופה לכה).

In other words, neolithic people had post-traumatic stress disorder as have people in all epochs since.
במילים אחרות לניאוליטים היתה הפרעת לחץ פוסט טראומטית כפי שיש לכל האנשים בכל העידנים מאז.

A Timeline includes hundreds of historical data and a vast collection of images on Italian Jewry, historical epochs of world history, artistic styles, as well as relevant objects from the museum.
קו הזמן כולל מאות נתונים היסטוריים ואוסף רחב של צילומים אודות יהדות איטליה, תקופות מההיסטוריה העולמית, סגנונות אמנותיים ופריטים רלוונטיים מהמוזיאון.

These successive ages are determined by the planetary missions of the divine Sons, and on an average inhabited world these epochs appear in the following order.
עידנים עוקבים אלו נקבעים בהתאם למשימותיהם הפלנטאריות של הבנים האלוהיים, ובְעולם מיושב ממוצע מופיעים העידנים הללו בסדר הבא.

Collecting a collection at home, a person plunges into the world of history, feeling the breath of epochs, gets acquainted with how people lived in this or that country.
איסוף אוסף בבית, אדם צולל לתוך העולם של ההיסטוריה, מרגיש נשימה של תקופות, מכיר את איך אנשים חיו במדינה זו או אחרת.

Then we shall try instead to understand how the personalities who make their appearance in life themselves bring over from earlier epochs that which shows itself in a later one.
וננסה במקום זאת להבין איך אישים המופיעים בחיים נושאים בעצמם מעידנים קודמים את מה שמופיע בזמן מאוחר יותר.

Democratic slogans, transitional demands and the problems of the socialist revolution are not divided into separate historical epochs in this struggle, but stem directly from one another.
במאבק זה, הסיסמאות הדמוקרטיות, תביעות המעבר ומשימות המהפכה הסוציאליסטית אינן נפרדות לתקופות היסטוריות נבדלות, אלא נובעות באופן מיידי אלה מתור אלה.