Examples of using Erna in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sully Erna.
Erna Richter.
ארנה ריכטר.Shtarkman Erna Boutique Hotel.
מלון ארנה שטרקמן.Erna Hitler.
מארנה היטלר.One of these women was Erna Petri.
אחת הנשים האלה היתה אֶרְנָה פֶּטְרי(Petri).The Erna Hotel.
מלון ארנה.When I learned of Karli's torture, I didn't think of what Erna had told me.
כאשר שמעתי כי קרלי עונה, לא חשבתי על מה שארנה סיפרה לי.Erna Rothberg.
ארנה רוטברג.Hans married my grandmother Erna after she divorced my grandfather.".
האנס התחתן עם סבתי ארנה אחרי שהיא התגרשה מסבי".Erna foresaw that Karli would be punished.
ארנה חזתה שקרלי ייענש.In 1982, Miki married hana. Erna passed away immediately afterward.
בשנת 1982 התחתןמיקי עם חנה ומיד לאחר מכן נפטרה ארנה.Can Erna bring you anything? Water, coffee, something?
ארנה יכולה להביא לך משהו?In 1982 Michael married Hannah, and immediately afterward, Erna died and the founders' chapter ended.
בשנת 1982 נישא מיכאל לחנה ומיד לאחר מכן נפטרה ארנה ובכך תם פרק המייסדים.The Erna Hotel.
המקום ארנה.The two of them pushed the project of their lives forward andit quickly became a unique family hotel- Erna Hotel.
השניים מינפו את פרויקט חייהם שהפך במהרה למלון משפחתי וייחודי-מלון ארנה.Erna and her mother left for Palestine, while her grandfather decided to stay….
ארנה ואמה עזבו לפלסטינה, בעוד שסבה החליט להישאר….After her apprenticeship as a goldsmith, Erna studied at the Städel School/School of Applied Arts in Frankfurt.
אחרי שארנה סיימה את הסטאז' שלה בלימודי הצורפות, היא למדה בבית הספר שטאדל ליישומי אומנות.If Erna hadn't dreamt it, but knew that Karli would he tortured, who had told her?
מה אם ארנה לא חלמה את זה, אלא ידעה שקרלי יעונה. מי אמר לה?Among the records were the interrogations andcourtroom proceedings in a case against Erna and her husband, Horst Petri, who were both convicted of shooting Jews on their private estate in Nazi-occupied Poland.
בין המסמכים היורישומי חקירות ופרוטוקולים ממשפט שהתנהל נגד ארנה ובעלה, הוֹרסט פטרי, אשר הורשעו שניהם בירי ביהודים באחוזתם הפרטית בפולין בזמן הכיבוש הנאצי.But Erna was thrilled to have married into the Hitler clan, and remained a Nazi until she died.
אולם ארנה התרגשה מרעיון החתונה עם בן למשפחת היטלר, והיא נותרה נאצית עד יום מותה.From 1904 to 1905, she worked as a freelance artist in Munich and took trips to the Bernese Highlands, which became a popular motif in herearly paintings.[1] In 1909, she moved to Stuttgart to join her friend, the painter Erna Raabe-Freiin von Holzhausen(1882- 1938).[2] There, she studied at the State Academy of Fine Arts in the"Damenmalklasse"(Women's Class), taught by Adolf Hölzel, and took her academic degree in 1914.[2].
בשנים 1904 עד 1905 עבדה כאמנית עצמאית במינכן ויצאה לטיולים הרמה הבררנית, שהפכו למוטיב פופולרי בציוריה המוקדמים.[1]בשנת 1909 עברה לשטוטגרט כדי להצטרף לחברתה הציירת ארנה ראייב-פריין פון הולצהאוזן(1882- 1938).[2] שם למדה באקדמיה הממלכתית לאמנויות ב"דנמלקלאסה"(כיתת נשים), בהוראת אדולף הלזל. היא סיימה תואר ראשון בשנת 1914.Erna tells the story of Moshe Goldmann's father, Adolf Goldmann, who emigrated from Poland to Dessau.
ארנה מספרת את סיפורו של הוא של אדולף, אביו של הוא של משה גולדמן, שהיגר מפולין לדסאו*.Professor Viterbi and his wife, the late Erna Finci Viterbi, have been our dear friends and devoted supporters for many years.
פרופסור ויטרבי ואשתו המנוחה ארנה פינצ'י ויטרבי הם ידידינו ותומכינו המסורים מזה שנים רבות.Erna Goldmann takes us back into interwar Germany, where she grew up and met her first boyfriend at a Zionist youth club.
ארנה גולדמן לוקחת אותנו חזרה אל גרמניה שבתקופת בין-המלחמות, היכן שגדלה והכירה את חברה הראשון בתנועת נוער ציונית.Professor Viterbi and his wife, the late Erna Finci Viterbi, have been our dear friends and devoted supporters for many years.
אנדרו ואשתו המנוחה, ארנה פינצי ויטרבי, היו חברים יקרים שלנו ותומכים מסורים במשך שנים רבות.Erna, the daughter of Starkman family who founded this family hotel as far as the 1950's, was named after her grandmother, who gave her name to the hotel.
ארנה, בת למשפחת שטרקמן שייסדה את המלון המשפחתי עוד בשנות ה- 50 של המאה שעברה, נקראת על שם סבתה, שעל שמה גם נקרא המלון.Throughout the generations, Erna Hotel stands strong thanks to the fact that it started from the home and family.
מלון ארנה לדורותיו עומד וקיים בזכות כך שהתחיל מבית, התחיל ממשפחה.Apart Garni Erna Hotel is a 5-star luxury venue featuring a soundproof accommodation within a 30-minute walk from Schwarzwasserlift.
המלון היוקרה בעל 5 כוכבים Apart Garni Erna ממוקם באזור מקום נופש מרחק דקות ספורות מגראטבאהן, נאכטוויידבאהן ורכבל הסקי מתון.My dear granddaughter Erna Guggenheim was born during the night of December 21-22, 1917”- that is what my grandfather noted down in our Tefillah.
נכדתי האהובה ארנה גוגנהיים נולדה בלילה שבין ה-21 ל-22 בדצמבר 1917", כך כתב סבי בספר היוחסין של המשפחה.This is my grandmother Erna Weiss Falk(R.I. P), the grandma I never met, the woman that survived all those years in the camps(Westrbork& Bergen- Belsen), but died few days after liberation from Typhus.
זו סבתא שלי, זמרת האופרה ארנה פאלק וייס ז”ל, הסבתא שמעולם לא הכרתי, הסבתא שלמרות שהצליחה לעבור את כל שנות השואה במחנות(ווסטרבורק וברגן בלזן) היא נפטרה כמה ימים אחרי השחרור מטיפוס.
