What is the translation of " ESCAPE AGAIN " in Hebrew?

• לברוח שוב
• להימלט שוב

Examples of using Escape again in English and their translations into Hebrew

Then he had to escape again.
היה עליו לברוח שוב.

They sacrifice themselves to absorb the nephilim spirit, to make sure that they never escape again.
הם מקריבים את עצמם על מנת לספוג את רוחם של הנפילים, על מנת לוודא שהם לעולם לא יברחו שוב.

I won't let him escape again.
לא אתן לו לברוח שוב.

Don't let me escape again, do you understand?
ושלא תעזי לברוח עוד פעם, ברור לך?"?

We can't let Tick Tock escape again.
אסור לנו לאפשר לטיק טוק לברוח שוב.

You have let him escape, again, and this… this!
נתת לו להימלט, שוב, וזה!

Did you let that little brat escape again?
נתתם למפלצת הקטנה לברוח שוב?

So you think you can escape again like you did last time?
אז אתה חושב שתוכל להימלט שוב כמו שנמלטת בפעם האחרונה?

I will not let those monsters escape again.
אני לא אתן אלה מפלצות לברוח שוב.

You will let him escape again?
את תתני לו להימלט שוב?

In return for saving your life, please do not try and escape again.
בתמורה להצלת חייך, בבקשה אל תנסה להימלט שוב.

Don't let them escape again.
אל תניחו להם להימלט שוב.

There was no way I was going to let him escape again.
איש לא התכוון לתת לו לחמוק שוב.

He decided to try escape again.
יחליט לנסות לברוח שוב.

Look, no matter what happens to me, do not let Beverly escape again.
תראו, לא משנה מה יקרה לי, אל תתנו לבברלי להימלט שוב.

Eventually, Anubis will attempt escape again.
בסופו של דבר, אנוביס ינסה להימלט שוב.

Want to try escaping again?
רוצה לנסות לברוח שוב?

What's to prevent him from escaping again?
וכיצד מנסים למנוע ממנו להימלט שוב?

Remember that before you think about escaping again.
תזכרי זאת לפני שתחשבי לברוח שוב.

Oh… and let it escaped again.
או, וזה שנתן לה להימלט שוב.

Duchess Satine escaped again, but I took out an informant.
הדוכסית סאטין הצליחה לברוח שוב, אבל הרגתי את המודיע.

Has the pig escaped again?
החזיר שוב ברח?

What? The octopus escaped again?
מה, התמנון ברח שוב?

He escaped again and was captured again..
לאחר מכן הוא שוב בורח, ושוב נתפס.

He escaped again, but he is wounded.
הוא ברח שוב, אבל הוא פצוע.

Your grandma escaped again, Kyle?
סבתא שלך ברחה שוב, קייל?

He escaped again- he could not die.
הוא ניצל שוב- לא הצליח למות.

Perhaps he escaped again.
ואולי הוא שוב ברח?

The next morning, the Gorfeins' cat escapes again.
למחרת בבוקר, החתול בורח שוב.

Daughter escaped again.
הבת ברחה שוב.