Examples of using Escape through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can escape through the cave.
So that he can have us rob a bank, and then escape through the sewers.
כדי שהוא יוכל לגרום לנו לשדוד בנק, ואז לברוח דרך הביוב.It may escape through the chimney?
האם הוא יכול לברוח דרך הניילון?So you saw Sam Scudder and Rosalind Dillon escape through a glass window?
We cannot escape through the Stargate.
לא נוכל לברוח דרך הסטארגייט.If we can get to the Thunderbird 1 silo,we can escape through the service tunnel.
אם נגיע לתא ציפור-רעם1, נוכל להימלט דרך מנהרת החירום.We can escape through that capillary into the sinus.
אנו יכולים לברוח דרך הנים הזה אל הסינוס.As Jerusalem is destroyed, Zedekiah and his sons escape through a secret passageway.
בזמן שירושלים נחרבת, צדקיהו ובניו נמלטים דרך מעבר סודי.So I had to escape through the window in the small toilet.
אז הייתי חייבת לברוח דרך החלון של השירותים.Even when those options were not available, they could escape through the tunnels into Egypt.
ואפילו אם האפשרויות האלו לא היו זמינות הם יכלו לברוח דרך המנהרות למצרים.The air can escape through the valve, so it doesn't interfere with the resin making a good seal.
האוויר יכול לברוח דרך הווסת, כך שהוא לא מפריע לשרף ליצור איטום טוב.Until he was hunted down by the Ashrak.When he realised we may have helped him escape through the Stargate… He improvised.
עד אשר ניצוד על ידי האשראק… ברגעשהבין כי אולי נוכל לסייע לו להימלט דרך השער… הוא אילתר.Narrator We escape through our screens--.
אנו בורחים באמצעות המסכים שלנו משעמום ובדידות.Georges and Albin have a proposal: If Anne and Jean-Michel may marry,Georges will help the Dindons escape through La Cage downstairs.
לז'ורז' ואלבין יש הצעה: אם אנה וז'אן מישל יוכלו להתחתן,ז'ורז' יעזור להוריה של אנה להימלט דרך מרתף המועדון.Nobody could escape through there.
אף אחד לא יכול לברוח דרך שם.Georges and Albin have a proposal: If Anne and Jean-Michel may marry,Georges will help the Dindons escape through La Cage aux Folles next door.
לז'ורז' ואלבין יש הצעה: אם אנה וז'אן מישל יוכלו להתחתן,ז'ורז' יעזור להוריה של אנה להימלט דרך מרתף המועדון.I know. I will tunnel out of here with a spoon, escape through the sewers and live as a quiet but lonely shepherdess named Maria.
אני יודע. אני אחפור מנהרה בעזרת כפית, אברח באמצעות הביבים ואבלה את ימי כרועה בשם מריאה.It's actually more like a lair, decommissioned, but if we can get the board members in there,then they can escape through a secret exit.
זה בעצם יותר כמו מאורה, הוצא משירות, מטרה אם אנחנו יכולים לקבל את חברי מועצת המנהלים שם,ואז הם יכולים לברוח דרך יציאה סודית.When night falls, you and the others escape through hallway thirteen and rejoin Zara outside.
כשהלילה נופל, אתם והאחרים בורחים דרך מסדרון מספר שלוש עשרה ומצטרפים לזארה בחוץ.Unfortunately, sometimes pets disappear- they break off the leash,they have time to jump out into the slightly opened door, escape through the window.
למרבה הצער, לפעמים חיות מחמד נעלמות- הם משבריםאת הרצועה, יש להם זמן לקפוץ החוצה לתוך הדלת נפתחה במקצת, לברוח דרך החלון.One of them must escape through the toilet, while the other is told to kill him within a certain time, or his family will be killed.
לאחד מהם חייב לברוח דרך השירותים, ואילו לשני נאמר להרוג אותו בפרק זמן מסוים, או שבני משפחתו יומתו.Prisoners escaped through tunnels.
שבויים ניסו לברוח דרך מנהרות.The assassins must have escaped through the other window.
הרוצחים היו מוכרחים לברוח דרך החלון האחר.Savage fled immediately, and escaped through the library's main entrance.
סאבאג' נס מיידית והצליח לברוח דרך הכניסה הראשית של הספרייה.With the stasis net down,what was to stop Ben escaping through the pass?
הרשת כבר איננה, מה מנע ממנו לברוח דרך המעבר?Several students escaped through the back gate.
The pup escapes through a hole in its lair that leads to the sea below.
הגור נמלט דרך חור במאורתו המוביל לים שמתחת.Could it have escaped through that pipe?
יכול להיות שהוא ברח דרך הצנור הזה?Prisoners escaped through tunnels.
האסירים נמלטו דרך מנהרות שחפרו.They escaped through this window.
הם ברחו דרך החלון הזה.
