What is the translation of " ESSENTIAL COMPONENTS " in Hebrew?

• רכיבים חיוניים
• מרכיבים חיוניים
• המרכיבים המהותיים
• במרכיבים החשובים

Examples of using Essential components in English and their translations into Hebrew

Essential components of a budget.
מרכיב חשוב בתקציב.

Try to subtract essential components.
נסו להחסיר מרכיבים חיוניים.

Seven essential components for teacher education for inclusion.
שבעה מרכיבים חיוניים בחינוך לדמוקרטיה.

These unexciting but essential components.
המרכיבים החיוניים הלא מסעירים כוללים את.

Broccoli contains essential components that could help in reducing symptoms of arthritis.
הברוקולי מכיל רכיבים חשובים שעשויים לעזור להפחית את הסימפטומים של דלקת פרקים.

Mechanisms and robots have been and continue to be essential components of mechanical systems.
מנגנונים מכניים ורובוטים היו וימשיכו להיות מרכיב חיוני במערכות מכאניות.

IADDIC brings together the essential components needed to build SIP Panel structures ON SITE for a wide variety of applications.
IADDIC מפגיש את הרכיבים החיוניים הדרושים כדי לבנות מבנים SIP לוח על האתר למגוון רחב של יישומים.

Placing Jinhua on the Entity List will limit its ability to threaten the supply chain for essential components in our military systems.".
הכנסת ג'ינהואה לרשימה תגביל את היכולת שלה לאיים על שרשרת האספקה של רכיבים חיוניים למערכות הצבאית שלנו".

I focused on the three essential components of the Kiddush set: candlesticks, challah and wine.
מושגי הערך שבהם התעמקתי הם שלושת המרכיבים ההכרחיים לשולחן שבת- נרות, חלה ויין.

Gnome-session is an open source and free software project, an important component of the GNOME desktop environment, providing essential components for its sessions.
Gnome-session הוא קוד פתוח ופרויקט תוכנה חופשית, רכיב חשוב בסביבת שולחן העבודה של GNOME, המספק רכיבים חיוניים עבור הפעלות.

As gathering and analyzing data in real time become essential components of business, the market demand for these skills is exploding.
כמו איסוף וניתוח נתונים בזמן אמת להיות רכיבים חיוניים של העסק, הביקוש בשוק המיומנויות האלה מתפוצץ.

The additional production, in light of the likely US-origin technology, threatens the long term economic viability of US suppliers of these essential components of US military systems.”.
המשך הייצור, לאור הטכנולוגיה שמקורה כנראה בארה"ב, מסכן את יכולת הקיום הכלכלית בטווח הארוך של ספקים אמריקנים של רכיבים חיוניים אלה של מערכות צבאיות אמריקניות".

Since human body cannot synthesize these essential components on its own, they need to be obtained from outer sources like food or supplementation.
מאחר שהגוף האנושי אינו יכול לסנתז אלה מרכיבים חיוניים בכוחות עצמו, הם צריכים להיות שהושג ממקורות חיצוניים כמו מזון או תוספי.

He opened up the possibility of theatre and fiction that dispense with conventional plot and the unities of time and place in order to focus on essential components of the human condition.
הוא, יותר מכל אחד אחר, פתח את האפשרות של דרמה ובדיון שנוטש את העלילה המסורתית, והדמויות והאחדויות של מקום וזמן על מנת להתמקד במרכיבים החשובים של המצב האנושי.

All monitors have the same essential components, an inflatable cuff or strap, a gauge for readouts and sometimes a stethoscope, depending on the model.
מפקחת על כל יש את החלקים הבסיסיים זהה- מתנפחים השרוול או רצועה, מד עבור readouts, ולפעמים סטטוסקופ, בהתאם לסוג של צג תבחר.

The additional production, in light of the likely U.S.-origin technology, threatens the long-term economic viability of U.S. suppliers of these essential components of U.S. military systems.".
המשך הייצור, לאור הטכנולוגיה שמקורה כנראה בארה"ב, מסכן את יכולת הקיום הכלכלית בטווח הארוך של ספקים אמריקנים של רכיבים חיוניים אלה של מערכות צבאיות אמריקניות".

This full-day catalyst meeting was designed to bring together essential components and key opinion leaders to speed the translation of new and innovative ideas into clinical practice.
זה יום שלם זרז הפגישה נועד להביא יחד מרכיבים חיוניים ומובילי דעת מפתח כדי להאיץ את התרגום של רעיונות חדשים וחדשניים לתוך בפועל קליני.

Doshas is a Sanskrit word meaning‘mind-body constitution' and all three doshas are present in every cell, tissue, and organ- for movement, metabolism, and fluidity- are essential components of our life.
דושים היא מילה בסנסקריט שפירושה 'חוק הגוף והנפש' וכל 3 הדושים נוכחים בכל תא, רקמה, איבר- לתנועה, חילוף חומרים ונוזלי הגוף והדושים הינם מרכיבים חיוניים של חיינו.

While some changes took place such as the functions of certain institutions, the essential components of the government bureaucracy remained intact from the beginning to the end of the dynasty in 1368.
אף שחלק מהתפקידים של מוסדות מסוימים עברו כמה שינויים, המרכיבים המהותיים של הביורוקרטיה הממשלתית לא השתנו מתחילתה של השושלת ועד נפילתה ב-1368.

He, more than anyone else, opened up the possibility of drama and fiction that dispense with conventional plot and the unities of place and time in order to focus on essential components of the human condition.
הוא, יותר מכל אחד אחר, פתח את האפשרות של דרמה ובדיון שנוטש את העלילה המסורתית, והדמויות והאחדויות של מקום וזמן על מנת להתמקד במרכיבים החשובים של המצב האנושי.

The essential components in the platform are the Java language compiler, the libraries, and the runtime environment in which Java intermediate bytecode executes according to the rules laid out in the virtual machine specification.
הרכיבים החיוניים בפלטפורמה הם: המהדר לשפת Java, הספריות, וסביבת ההרצה(JRE) שבה קוד הביניים Java bytecod"רץ" בהתאם לכללים המוכתבים על ידי המפרט של המכונה הווירטואלית.

The additional production, in light of the likely U.S.-origin technology, threatens the long-term economic viability of U.S. suppliers of these essential components of U.S. military systems,” according to the U.S. agency.
המשך הייצור, לאור הטכנולוגיה שמקורה כנראה בארה"ב, מסכן את יכולת הקיום הכלכלית בטווח הארוך של ספקים אמריקנים של רכיבים חיוניים אלה של מערכות צבאיות אמריקניות".

In an attempt to clarify, through the use of another method, the essential components of the journalists' professional identity and self-conceptualization, the participants were asked to choose from among a list of possible characteristics, the one which in their opinion was the most important in order to become a good journalist.
בניסיון לברר בדרך אחרת רכיבים מהותיים בזהות המקצועית של העיתונאים ובתפיסתם העצמית, התבקשו המשתתפים לבחור מבין רשימה של תכונות אפשריות את זו שהיא לדעתם החשובה ביותר כדי להפוך אדם לעיתונאי טוב.

At the same time it is acknowledged that one is only human, prone to make mistakes and revert to self-centredness so one needs to be reminded again and again of one of the essential components of the Buddhist path: compassion.
עם זאת, ישנה הכרה בכך שאדם הוא אנושי, מועד לטעויות ולחזרה להתמקדות בעצמו, כך שהוא זקוק לתזכורת חוזרת ונשנית לגבי אחד המרכיבים המהותיים של הדרך הבודהיסטית: חמלה.

In the case of our Atex Workstation, this challenge is easily overcome by installing only the most essential components at the place of operations and using data cables to establish a connection with the equipment in the safe area. Greater security Atex.
במקרה של תחנת עבודה אטקס שלנו, האתגר הזה הוא להתגבר בקלות על ידי התקנת רק את המרכיבים החיוניים ביותר במקום של פעולות באמצעות כבלי נתונים כדי ליצור חיבור עם הציוד באזור בטוח. אבטחה רבתי Atex.

Then, with eloquent and relentless patience, he described just how deceptive the fabric could be that wove together- or in this case, he claimed, did not weave together- the essential components of criminal behavior: intent and action.
לאחר מכן, ברהיטות ובסבלנות אין קץ, הוא תיאר עד כמה מטעה עלולה להיות היריעה שנטוו בה יחדיו- או במקרה הנוכחי, הוא טען, לא נטוו יחדיו- המרכיבים המהותיים להתנהגות פלילית: כוונה ומעשה.

There are a number of essential components, and they can even be listed in order of significance, but as with any creation, from a stunning cake to a fascinating story or moving piece of music, there is always an elusive component that is hard to define and without which, perfection would not be attained- without it there is no magic.
אפשר לציין רשימה של מרכיבים חיוניים, ואפשר אפילו לערוך אותם בסדר החשיבות הנכון, אבל כמו בכל יצירה, החל מאפיית עוגה מהממת ועד סיפור מרתק או מוסיקה מרגשת, תמיד ישנו איזה מרכיב חמקמק שקשה לאפיין ושבלעדיו לא מושגת שלמות- שבלעדיו הקסם לא עובד.

Time has come to be especially critical in regards to principles like postponement and just-in-time within the value chain, leading to a high willingness to pay for fast delivery of essential components or items of high value-to-weight ratio.
זמן הפך חשוב במיוחד בכל הקשור לעקרונות כגון דחייה ופשוט-בזמן בתוך שרשרת ערך, וכתוצאה מכך את נכונות גבוהות לשלם עבור משלוח מהיר של רכיבי מפתח או פריטים של יחס שווי-המשקל גבוה.