What is the translation of " ETHNICALLY DIVERSE " in Hebrew?

• אתני מגוון
• גיוון אתני רב

Examples of using Ethnically diverse in English and their translations into Hebrew

Were they ethnically diverse?
האם הם מגוונים אתנית?

Ethnically diverse Astrakhan sits north of the river's end and is Russia's face on the Caspian Sea.
מגוונת מבחינה אתנית Astrakhan יושב צפונית לקצה הנהר הוא הפנים של רוסיה על הים הכספי.

The region is also ethnically diverse.
האזור גם מגוון מבחינה אתנית.

Also very ethnically diverse region with many small minority groups.
אזור מאוד מגוון מבחינה אתנית, עם קבוצות מיעוט רבות.

Of our entering Fall 2012 students represent ethnically diverse backgrounds.
מהסטודנטים שלנו נכנסו ל-2012 ומייצגים רקע אתני מגוון.

Queens is the most ethnically diverse county in the United States.
קווינס הוא המחוז המגוון ביותר מבחינה אתנית בארצות הברית.

In the later half of the 20th century Stockholm became a modern, technologically advanced, and ethnically diverse city.
במהלך המחצית השנייה של המאה ה-20 הפכה סטוקהולם לעיר מודרנית, מתקדמת טכנולוגית ובעלת גיוון אתני רב.

Queens is the most ethnically diverse 115 square miles on earth.
קווינס היא הכי אתנית מגוונת 300 קמ"ר (115 מ"ר) על הפלנטה.

With an extensive history that permeates its culture, Birmingham is not just the U.K. 's second largest city, it is the most ethnically diverse hub in the country, and growing.
עם היסטוריה נרחבת שממלאת את התרבות שלה, ברמינגהם היא לא רק העיר השנייה בגודלה בבריטניה, אלא היא גם המקום הכי מגוון מבחינה אתנית במדינה, והיא הולכת וגדלה.

It was about a group of high-spirited ethnically diverse 12-year-olds in a girls private school.
זה מספר על חבורת בנות נמרצות בנות 12 ששונות מבחינה אתנית בבית ספר פרטי של בנות.

Instead of being young, white and male, with a sprinkling of Asians- what critics say is the furthest limit in Silicon Valley in terms of diversity- the jury is half female and ethnically diverse.
במקום להיות צעירים, לבנים וגברים, עם קומץ אסיאתים- מה שלדברי מבקרים הוא הכי הרבה גיוון שמוכנים לסבול בעמק הסיליקון- חבר המושבים מורכב בחציו מנשים, והינו מגוון אתנית.

Even today we are one of the most culturally and ethnically diverse neighborhoods in Los Angeles.
זוהי אחת מהשכונות המגוונות ביותר מבחינה אתנית ותרבותית בלוס אנג'לס.

London is the most ethnically diverse city in England and Wales, with only 45% of Londoners being white British.
כיוון שלונדון היא העיר הקוסמופוליטית והמגוונת ביותר בעולם רק 45% מהלונדונים הם בריטים לבנים.

Acid attacks occurred in 5 years in the area named as“the most ethnically diverse district in England and Wales”.
התקפות חומצה התרחשו ב-5 שנים באזור המכונה"האזור המגוון ביותר מבחינה אתנית באנגליה ובוויילס".

The Soviet Union was an ethnically diverse country, with more than 100 distinct ethnic groups.
ברית המועצות הייתה אחת המדינות המגוונות ביותר מבחינה אתנית, עם יותר ממאה לאומים אתניים שונים.

In neighboring Newham, one of the poorest and also the most ethnically diverse area of the country, 47% voted to leave.
בניוהאם השכנה, אחד מהאזורים העניים והמגוונים ביותר מבחינה אתנית במדינה, 47% הצביעו בעד עזיבה.

Toronto is one of the planet's most ethnically diverse cities- a vibrant, harmonious convergence of histories and cultures.
טורונטו היא אחת הערים הכי מגוונות מבחינה אתנית של כוכב הלכת- התכנסות התוססת, הרמונית של היסטוריות ותרבויות.

Trinity College of Nursing& Health Sciences prepares men and women from culturally and ethnically diverse communities for a career as respiratory therapists.
טריניטי קולג 'של סיעוד ומדעי הבריאות מכין גברים ונשים מקהילות תרבותית ואתנית מגוונת עבור קריירה כמו מטפלים בנשימה.

It is one of the world's most ethnically diverse and multiculturalnations, the product of large-scale immigration from many other countries.
זוהי אחת המדינות הכי מגוונות מבחינה אתנית ותרבותיות בעולם, התוצר של עלייה גדולה ממדינות רבות.

We are going to show them who we are, a bunch of ethnically diverse, for the most part feminine, amazing singers.
אנחנו הולכים להראות מי אנחנו, חבורה של מגוון מבחינה אתנית, ברוב הנשית, זמרים מדהימים.

The team is also producing an ethnically diverse library of iPSC(induced pluripotent stem cell) lines for use in pharmacogenomic analysis.
צוות המחקר שבראשותה מייצר גם ספריות של תאים פלוריפוטנטיים ממקורות אתניים מגוונים במטרה לשמש כפלטפורמה לסריקת תרופות על רקעים גנטיים שונים(פרמקוגנטיקה).

We are dedicated to serving the racially and ethnically diverse Bay Area in ways that are meaningful and effective.
אנו מחויבים לשרת את אזור המפרץ הגזעני ואתנית מגוונת בדרכים משמעותיות ויעילות.

It states its purpose to"promote peaceful coexistence in an ethnically diverse America by educating the American public about the need for a moderate political leadership that supports tolerance and core American values in communities across the nation.
מטרת האגון היא"לקדם דו קיום בשלום באמריקה מגוונת מבחינה אתנית, באמצעות חינוך הציבור האמריקאי על הצורך במנהיגות פוליטית מתונה התומכת בערכי סובלנות וערכי יסוד אמריקאים בקהילות ברחבי ארצות הברית כולה".

Laos is really taking off as a destination to meet minority groups, partly due to its ethnically diverse population and in part due to the relatively small numbers of visitors venturing off the beaten path.
לאוס הוא באמת לוקח כיעד לפגוש קבוצות המיעוט, בין היתר בשל האוכלוסייה האתנית מגוונת שלה, בין השאר בשל מספר קטן יחסית של מבקרים היוצאת מן השביל מכות.

Including,"manufacturers"-- plural--"now more commonly produce ethnically diverse dolls, like this black Barbie." Which is vastly better than what you will find in the encyclopedia. com, which is Barbie.
כולל"עכשיו יותר מצוי שתעשיינים- לשון רבים- מיצרים בובות ממגוון אתני, כמו הבארבי השחורה הזו." שזה טוב בהרבה ממה שתמצאו באנציקלופדיה נקודה com.

United for Human Rights and Youth for Human Rights, who sparked a human rights movement in Toronto- the most ethnically diverse city on Earth, in Africa's most populous land of Nigeria and in Sri Lanka, where Hindus, Buddhists, Christians and Muslims worked together to spread the Universal Declaration of Human Rights.
מאוחדים למען זכויות האדם ונוער למען זכויות האדם, שהציתו תנועה למען זכויות האדם בטורונטו- העיר הכי מגוונות מבחינה אתנית על פני כדור הארץ, במדינה המאוכלסת ביותר בניגריה ובסרי לנקה, שם הינדים, בודהיסטים, נוצרים ומוסלמים עבדו ביחד כדי להפיץ את 'ההכרזה לכל באי העולם בדבר זכויות האדם'.