Examples of using Ethnically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You better hide, my ethnically confused friend.
Jews were ethnically cleansed from eastern Jerusalem when they were attacked by 5 Arab armies in 1948.
Percent of our entering fall 2012 students represent ethnically diverse backgrounds.
מהסטודנטים שלנו נכנסו ל-2012 ומייצגים רקע אתני מגוון.Women celebrate ethnically by flaunting the ethnic wear.
It wasn't a taco truck, and it was racist of me to improvise such an ethnically specific vehicle.
זו לא הייתה משאית טאקו, וזה היה גזעני מצידי לאלתר רכב כזה מסוים אתנית.
People also translate
Queens is the most ethnically diverse 115 square miles on earth.
קווינס היא הכי אתנית מגוונת 300 קמ"ר (115 מ"ר) על הפלנטה.The ID/permit system is one of manyelements designed to make greater Israel an ethnically pure Jewish state.”.
מערכת הזהות/ ההיתר היא אחת מהמרכיבים הרביםשנועדו להפוך את ישראל למדינה יהודית אתנית טהורה וגדולה".America is an ethnically, geographically, and economically varied land.
אמריקה היא ארץ מגוונת מבחינה אתנית, גאוגרפית וכלכלית.Israel, the proposal states, was"built mainly on land ethnically cleansed of its Palestinian owners.".
על פי ההצעה, ישראל“נבנתה בעיקר על אדמות שעברו טיהור אתני מבעליהן הפלסטיניים“.I'm using her ethnically ambiguous eyes as a demographic-straddling focus group. So.
אני משתמש בעיניה האתניות הדו משמעיות כקבוצת מיקוד אוכלוסייתית.In neighboring Newham, one of the poorest and also the most ethnically diverse area of the country, 47% voted to leave.
בניוהאם השכנה, אחד מהאזורים העניים והמגוונים ביותר מבחינה אתנית במדינה, 47% הצביעו בעד עזיבה.If anyone here is ethnically Mongolian, you can talk a bit about your nomadic lifestyle.
אם יש כאן מישהו ממוצא מונגולי, תוכלו לדבר מעט על אורח חייכם כנוודים.Although these countries arose and were named on the basis of their respective ethnic majorities,none of them were ethnically homogeneous.
אף שמדינות אלה קמו ונקראו על שם המוצא האתני של רוב תושביהן,אף אחת מהן לא הייתה הומוגנית מבחינה אתנית.The idea that we must uproot and ethnically cleanse the Jews who live in Judea and Samaria- I don't accept it.
הרעיון שצריך לעקור ולטהר אתנית את היהודים שחיים ביהודה ושומרון- אני לא מקבל אותו.Foreign language courses are required in order to help prepare students for working andliving in an ethnically and culturally diverse society.
קורסי שפה זרה נדרשים על מנת לעזור להכין את התלמידיםלעבודה וחיים בחברה מגוונת מבחינה אתנית והתרבותית.Like Sicily, this was an ethnically mixed state and it would flourish under Norman rule for the next 200 years.
כמו סיציליה, הייתה זאת מדינה מעורבת אתנית, והיא תפרח תחת השלטון הנורמני למשך 200 השנים הבאות.They equate it to saying that all of the US is occupied territory as well, after all,it also has been ethnically cleansed from its original inhabitants.
הם משווים אותה לאמירה כי כל ארה”ב היא אדמה כבושה גם כן,אחרי הכל גם היא טוהרה אתנית מתושביה המקומיים.France has changed not just ethnically, but as a society, we have developed and need a hymn that reflects those changes," he added.
צרפת השתנתה לא רק אתנית, אלא כחברה, התפתחנו וצריכים המנון שמשקף את השינויים האלה", הוסיפה.I would recommend that journalists avoid replicating the existing inequality in Israeli society,and suggest they become‘ethnically blind.'.
הייתי מציעה לאנשי התקשורת להיזהר מהעתקת אי-השוויון הקיים בחברה הישראלית אל הזירההתקשורתית ומציעה להם להיות 'עיוורי אתניות'.We are going to show them who we are, a bunch of ethnically diverse, for the most part feminine, amazing singers.
אנחנו הולכים להראות מי אנחנו, חבורה של מגוון מבחינה אתנית, ברוב הנשית, זמרים מדהימים.Ethnically, the Havasupai and the Hualapai are one people, although today, they are politically separate groups as the result of U.S. government policy.
מבחינה אתנית, ההוואסופאי והוואלאפאי הם בני אותו עם, אם כי כיום הם מוגדרים כקבוצות נבדלות פוליטית כתוצאה ממדיניות ממשלת ארצות הברית.The violence prompted 4,300 Christians to flee to the Nineveh Plains,a disputed area in northern Iraq that is culturally, ethnically, and religiously diverse.
בעקבות מעשי האלימות נמלטו 4, 300 נוצרים למישור נינווה, אזור בצפוןעיראק שהריבונות עליו נתונה במחלוקת ואשר בקרב תושביו קיים מגוון תרבותי, אתני ודתי רחב.It is one of the world's most ethnically diverse and multiculturalnations, the product of large-scale immigration from many other countries.
זוהי אחת המדינות הכי מגוונות מבחינה אתנית ותרבותיות בעולם, התוצר של עלייה גדולה ממדינות רבות.Fifty seven years fter the state ofIsrael was built mainly on land ethnically cleansed of its Palestinian owners, a majority of Palestinians are refugees, most of whom are stateless.
חמישים ושבע שנים אחרי שהוקמה מדינתישראל בעיקר על אדמה שעברה טיהור אתני מבעליה הפלסטינים, רוב הפלסטינים הם פליטים שרובם חסרי מדינה.Is unlawful, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable or invasive of another's rights, including but not limited to, rights of celebrity, privacy and intellectual property;
היא בלתי חוקית, שנאה או גזעית, אתנית או אחרת, או פוגעת בזכויות של אחרים, כולל אך לא רק, זכויות של סלבריטאים, פרטיות וקניין רוחני;Including,"manufacturers"-- plural--"now more commonly produce ethnically diverse dolls, like this black Barbie." Which is vastly better than what you will find in the encyclopedia. com, which is Barbie.
כולל"עכשיו יותר מצוי שתעשיינים- לשון רבים-מיצרים בובות ממגוון אתני, כמו הבארבי השחורה הזו." שזה טוב בהרבה ממה שתמצאו באנציקלופדיה נקודה com.The team is also producing an ethnically diverse library of iPSC(induced pluripotent stem cell) lines for use in pharmacogenomic analysis.
צוות המחקר שבראשותה מייצרגם ספריות של תאים פלוריפוטנטיים ממקורות אתניים מגוונים במטרה לשמש כפלטפורמה לסריקת תרופות על רקעים גנטיים שונים(פרמקוגנטיקה).Affluent Creative Class people who move into racially, ethnically or economically diverse neighborhoods cannot simply assume that their presence automatically‘revitalizes' these places.
אנשי המעמד היצירתי האמידים, אשר עוברים לשכונות מגוונות גזעית, אתנית או כלכלית, לא יכולים סתם להניח שנוכחותם באופן אוטומטי 'מחייה'(revitalizes) את המקומות הללו.
