What is the translation of " ETHNICALLY " in Slovak?

• etnicky
• národnostne
• etnickí
• etnický
• etnologicky

Examples of using Ethnically in English and their translations into Slovak

Ethnically, he was Czech.
Národnosti bol českej.

Canada Is Ethnically Diverse.
Kanada je etnicky veľmi rôznorodá.

Ethnically motivated violence.
Sexuálne motivované násilie.

You are incredibly ethnically diverse.
Tá je etnologicky neuveriteľne rôznorodá.

Ethnically, we were a mixed family.
Nábožensky to bola zmiešaná rodina.

Russia is an ethnically homogenous country.
Grécko je národnostne homogénnym štátom.

Ethnically cleansed for your protection.
Etnický čisté pre tvoju ochranu.

As you know, Stalin was ethnically Georgian.
Ako viete Stalin bol etnickým Gruzíncom.

I am ethnically Polish.
Som poľského etnického pôvodu.

Roughly 97% of the population is ethnically Polish.
Takmer 97% populácie sú etnickí Poliaci.

Neither ethnically nor culturally.
Ani etnický, ani kultúrny.

Japan is a country that is 98.5 percent ethnically Japanese.
Až 98,5 percenta obyvateľstva sú etnickí Japonci.

Ethnically, it was a homogeneous Lemko region.
Etnograficky ide o lemkovskú oblasť.

Germany was an ethnically homogenous country.
Grécko je národnostne homogénnym štátom.

By some counts 98.5% of the population of Japan is ethnically Japanese.
Až 98,5 percenta obyvateľstva sú etnickí Japonci.

Poland is an ethnically homogeneous country.
Poľsko je etnicky veľmi homogénna krajina.

I grew up in a multicultural society as a child of parents living in ethnically mixed[…].
Vyrastal som v multikultúrnej spoločnosti ako dieťa rodičov žijúcich v národnostne zmiešanom[…].

I myself come from an ethnically mixed family.
Pochádzal z národnostne zmiešanej rodiny.

It is ethnically one of the most diverse regions of India.
Je to jeden z národnostne najrozmanitejších regiónov v Európe.

Both countries were ethnically homogeneous.
Obe naše krajiny sú etnicky veľmi homogénne.

The population is remarkably homogenous, in terms of ethnicity- 99% of the people are ethnically Korean.
Kórea je veľmi homogénna krajina z demografického hľadiska- 99% populácie sú etnickí Kórejci.

Vojvodina is ethnically very diverse area.
Vojvodina je národnostne veľmi rozmanitá oblasť.

He mentioned that 72 people, in total, were injured in the clashes and that Greek authorities had arrested three ethnically Arab suspects.
Spomenul, že v stretoch bolo zranených 72 ľudí a že grécke úrady zadržali troch etnických arabských podozrivých.

The present outcome is ethnically divided political entities.
Súčasné politické strany sú národnostne rozdelené.

Cultural and historical potential, current theoretical and methodological aspects of regional development of tourism in the ethnically mixed border zones in the Central European area.
Kultúrno-historický potenciál, aktuálne teoretické a metodologické aspekty regionálneho rozvoja cestovného ruchu v národnostne zmiešanom prostredí pohraničných oblastí stredoeurópskeho priestoru.

The London Borough of Southwark is ethnically diverse, holds one of the largest populations in London, as well as the largest portion of Social Housing.
Profil klienta Londýnska štvrť Southwark je etinicky veľmi rozmanitá a zároveň najľudnatejšia v Londýne s najväčším počtom sociálnych bytov.

KD:“America is large, and ethnically and racially diverse.”.
Irdun píše:"Sk je na rozdiel od USA etnicky i narodnostne znacne.

Company as an independent, politically, socially, ethnically and financially independent scientific organization brings together some 90 Czech and Slovak scholars and practitioners from Slovakia and Czech Republic.
Spoločnosť ako samostatná, politicky, sociálne, finančne a národnostne nezávislá vedecká organizácia združuje približne 90 slovenských a českých akademických pracovníkov a praktikov zo Slovenska a Čiech.

The population in these neighborhoods is ethnically diverse and includes many cultures and religions.
Populácia v týchto štvrtiach je etnicky veľmi rôznorodá a zahŕňa množstvo kultúr a náboženstiev.

Ratko Mladic assumed the mantle of the criminal goal of ethnically cleansing Bosnia," prosecutor Dermot Groome told the judges at the Yugoslav war crimes court in The Hague.
Ratko Mladič sledoval kriminálny cieľ etnického vyčistenia Bosny," povedal prokurátor Dermot Groome sudcom Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu(ICTY).