Examples of using Ethnically divided in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Macedonia is ethnically divided.
Ukrajina je etnicky rozdelená.The ethnically divided country has so far not responded to the European Commission's questionnaire on its readiness to join the bloc.
Etnicky rozdelená krajina doteraz nezvládla ani odpovedať na počiatočný dotazník ohľadom pripravenosti pripojiť sa k únii.The country is ethnically divided.
Štát zostáva etnicky rozdelený.In the ethnically divided northern town of Mitrovica.
V súčasnosti pôsobí v severnej časti etnicky rozdeleného mesta Kosovská Mitrovica.The country is ethnically divided.
Krajina je však naďalej etnicky rozdelená.
Kirkuk is an ethnically divided city located about 240 kilometers(150 miles) north of Baghdad.
Kirkúk je etnicky rozdelené mesto ležiace asi 240 kilometrov severne od Bagdadu.The education system remains ethnically divided.
Štát zostáva etnicky rozdelený.It seems that in the ethnically divided Bosnian city of Mostar, a statue of Bruce Lee is to be erected.
V etnicky rozdelenom bosnianskom Mostare zasa nedávno vzbudila kontroverziu pozlátená socha Bruca Leeho.Sri Lanka is a religiously and ethnically divided nation.
Srí Lanka je nábožensky a etnicky zmiešaný štát.The crowd marched through the ethnically divided southern town of Mostar holding banners reading“Not my president” and“RIP democracy” to protest Zeljko Komsic's victory.
Dav vo štvrtok prešiel cez etnicky rozdelené južné mesto Mostar, ktorý držal nápisy“Nie môj prezident” a“RIP demokracia” na protest proti voľbe Željka Komšiča.Constitutional design for ethnically divided societies.
Volebné a ústavné modely pre etnicky rozdelené krajiny.Cyprus has elected a Turkish Cypriot as a member of the European Parliament(MEP) for the first time on the ethnically divided island.
Etnicky rozdelený ostrov Cyprus bude po prvý raz zastupovať v Európskom parlamente poslanec z tureckej menšiny.The present outcome is ethnically divided political entities.
Súčasné politické strany sú národnostne rozdelené.
Several thousand people have protested in Macedonia's capital against a political agreement that wouldensure wider use of the Albanian language in the ethnically divided state.
V macedónskom Skopje prebiehajú protesty proti dohode medzi politickými stranami, ktorá má albánskej menšinegarantovať oveľa širšie používanie jej jazyka v tejto etnicky rozdelenej krajine.Recent violence has been centered in the ethnically divided city of Kosovsca Mitrovica.
V súčasnosti pôsobí v severnej časti etnicky rozdeleného mesta Kosovská Mitrovica.Cyprus President Nicos Anastasiades said this decision is part of his government's obligation to use alllegal means to protect the sovereign rights of ethnically divided Cyprus.
Cyperský prezident Nicos Anastasiades vo štvrtok oznámil, že tento krok je súčasťou vládneho sľubu použiť"všetky právne prostriedky",ktoré má k dispozícii na obranu zvrchovaných práv etnicky rozdeleného Cypru.(NL) Mr President, just like Sudan, which we were discussing earlier this afternoon,Burundi is an ethnically divided land, with long-standing disharmony between the various population groups.
(NL) Vážená pani predsedajúca, presne tak ako Sudán, o ktorom sme diskutovali už skôr popoludní,je Burundi etnicky rozdelená zem s dlhodobým nesúladom medzi rôznymi skupinami obyvateľstva.The victims are not only the reason for bringing Mladić and Karadžić to justice, but also for thinking about the failure of military interventions andof all attempts to bring unity to an ethnically divided Bosnia.
Obete masakry sú dôvodom na postavenie pánov Mladiča a Karadžiča pred súd, ale aj na úvahy o zlyhaní vojenských intervencií avšetkých snáh o nastolenie jednoty v etnicky rozdelenej Bosne.The other problem is that in many countries you have ethnically divided societies, and mobilization and parties based on ethnicity- that is just not a very favorable terrain for democratic politics.
Druhým problémom je, že v mnohých krajinách máte etnicky rozdelené spoločnosti, a mobilizáciu a strany postavené na etnicite- čo práve nie je veľmi priaznivý terén pre demokratickú politiku.Bosnia knocked on the door in 2008 when it signed a Stabilization and Association Agreement with the EU 13 years after itsbloody conflict ended that left the country ethnically divided.
Bosna po prvý raz prejavila záujem o členstvo v tomto bloku v roku 2008, keď s EÚ podpísala stabilizačnú a asociačnú dohodu- 13 rokov po ukončení krvavej občianskej vojny,ktorá zanechala túto balkánsku krajinu eticky rozdelenú.The victims are a reason not only to bring Messrs Mladic and Karadzic to justice, but also to think critically about the failure of military interventions andof all attempts to bring about state unity in an ethnically divided Bosnia.
Obete sú dôvodom nielen pre to, aby sme predviedli pánov Mladiča a Karadžiča pred súd, ale aj pre to, aby sme kriticky premýšľali o zlyhanívojenských intervencií a všetkých snáh nastolenia štátnej jednoty v etnicky rozdelenej Bosne.Ukraine was divided ethnically.
Ukrajina je etnicky rozdelená.The country is divided ethnically as well as regionally.
Krajina je rozdelená etnicky, nábožensky aj regionálne.
