What is the translation of " EVEN DEVELOP " in Hebrew?

• אפילו לפתח
• אפילו מפתחים

Examples of using Even develop in English and their translations into Hebrew

Some are even developing new follicle growth.
חלק אפילו מפתחים זקיק צמיחה חדש.

Relax, darling. it hasn't even developed yet.
תירגעי, מותק. זה אפילו לא מפותח.

And can even develop Wilson's disease(8).
ויכולים אפילו לפתח את מחלת וילסון(8).

No, of course not, but the company will function less effectively, and there can even develop personal disputes which will hurt the company.
לא, בוודאי שלא, אבל התפקוד ייפגע וגם עלולים להתפתח מאבקים אישיים שיפגעו בחברה.

They may even develop false memories of events that did not actually ever happen.
כך ניתן גם לייצר זיכרונות שווא מזויפים שמעולם לא התקיימו.

Now we can go about our business… and even develop photographs if we want to.
עכשיו נוכל לגשת לעניין, ואם נרצה, נוכל אפילו לפתח תמונות תוך כדי.

Or maybe even develop and offer a car with a special trunk that can easily store a scooter?
או אפילו לפתח ולהציע רכב עם תא מטען ייחודי בו ניתן לאחסן קטנוע בקלות?

The result of such a delay may be neglected diseases and complications that require longer treatment or even develop into a chronic form.
תוצאה של עיכוב כזה עשוי להיות מוזנחת מחלות וסיבוכים הדורשים טיפול ארוך יותר או אפילו לפתח צורה כרונית.

Mr Nadella points out that it now even develops some of the chips for its data centres.
נאדלה ציין כי מיקרוסופט גם מייצרת כיום חלק מהשבבים שבמרכזי הנתונים.

Hope even developed a technique to identify the victims of genocide we're still using today.
הופ אפילו פיתחה טכניקה לזיהוי קורבנות של רצח-עם. שאנו עדיין משתמשים בזה היום.

Some people in the eastern stands at Teddy Stadium are convinced that Muslims are born different and even develop differently in their mothers' wombs.
יש ביציע המזרחי בטדי אנשים שמשוכנעים כי האדם המוסלמי נולד אחרת ואפילו מתפתח אחרת עוד בבטן אמו.

The resourceful Caucasian guys even developed a“language of sight”, with the help of which they demonstrate an interest in the chosen one in dance.
החבר'ה הקווקזים רבי התושייה פיתחו אפילו"שפה של ראייה", ובעזרתם הם מראים עניין בנבחרת הריקוד.

Since its territory when the Portuguese were allowed casinos, then the return of the territory to China bosom was decided to leave, and even develop this area.
מאז הטריטוריה שלה כאשר הפורטוגזים הורשו בתי קזינו, ואז החזרה של השטח לחזה סין הוחלט לעזוב, ואפילו לפתח את האזור הזה.

At the input end they even develop ganglia of nerves called brains, with eyes and ears, so that they can more easily scrounge around for things to swallow.
בקצה הקולט הם מפתחים גם מערכות עצבים שנקראות מוחות, עם עיניים ואוזניים, כדי שיוכלו לאסוף יותר בקלות דברים לבלוע.

This film is surprisingly self-indulgent when it comes to going off on tangents and scenes that don't push the story forward or even develop the characters.
הסרט הזה מפתיע להפליא כשמדובר על סצינות מושקעות אשר לא דוחפות את הסיפור קדימה או אפילו מאפשרות לפתח את הדמויות.

You can even develop a career path in areas outside of public accounting, including corporate, financial or governmental entities through our elective course offerings.
אתה יכול אפילו לפתח מסלול קריירה בתחומים מחוץ חשבונאות ציבורית, לרבות גופים הארגונית, פיננסיים או ממשלתיים באמצעות הנפקות בחירה שלנו כמובן.

Under the attack of the intensive propaganda these past few years, many people in Mainland China have misunderstandings and even developed hatred towards Falun Gong.
תחת מתקפת התעמולה האינטנסיבית בכמה שנים האחרונות האלו, אנשים רבים בסין מחזיקים בהבנות מוטעות ואפילו פיתחו שנאה כלפי פאלון גונג.

People separated in time and space, can use the Web to exchange or even develop each other's innermost thoughts, or alternatively their attitudes and desires of everyday life.
מופרדים בזמן ובמרחב, אנשים יכולים להשתמש ברשת האינטרנט ל- Exchange או אפילו לפתח את המחשבות הפנימיות ביותר, או לחלופין בגישותיהם והרצונות מן המניין.

This is why it's so important that both aspects work to their full capacity, as without them you simply wouldn't manage to achieve your optimum health levels or even develop your appearance further.
זו הסיבה מדוע זה כל כך חשוב כי שני ההיבטים עובד שלהם קיבולת, גם בלי שהם פשוט לא הצלחת להשיג את רמות בריאות אופטימלית שלך או אפילו לפתח את המראה שלך עוד יותר.

People separated in time and space, can use the Web to exchange or even develop each other's innermost thoughts, or alternatively their attitudes and desires of everyday life.
מופרדים בזמן ובמרחב, אנשים יכולים להשתמש ברשת האינטרנט ל- Exchange או אפילו הדדית לפתח המחשבות הפנימי שלהם, או לחלופין שלהם עמדות ותשוקות רגילים.

She even developed various techniques in order to put herself into a kind of trance(similar to the“automatism” of the Surrealists), with the aim of breaking the blocks of the conscious mind and arriving at a dark, primordial and mythical world.
היא אפילו פיתחה טכניקות שונות כדי להכניס את עצמה למעין טרַנס, בדומה ל"אוטומאטיזם" של הסוריאליזם, במטרה לשבור את מחסומי המודע ולהגיע לעולם אפל, קמאי ומיתי.

To be honest in some cases you will require professional help from someone that is familiar with the product or maybe even developed it, but the actual tool is free of charge.
אם להודות על האמת, במקרים מסוימים תדרשו עזרה מקצועית ממישהו שמכיר את המוצר או אפילו פיתח אותו, אבל הכלי עצמו הוא בחינם.

Through these pages designers contact with their"fans", and can even develop unique designs to their request, which fits perfectly with the trend of customization of styles already deeply rooted in the youth of the world and of course also from Colombia.
דרך דפים אלו מעצבים קשר עם המעריצים שלו, אפילו לפתח עיצובים ייחודיים לפי בקשת של בעלי עניין, אשר מתאים באופן מושלם עם המגמה של התאמה אישית של סגנונות זה כבר זה מושרש בהסטוריה נוער מכל רחבי העולם וכמובן גם של קולומביה.

The medical establishment assumes that vaccinated children, if they themselves get virally infected or even develop full-blown(called breakthrough) disease, cannot transmit it to others.
הממסד הרפואי מניח שילדים מחוסנים, אם הם עצמם נדבקים בנגיף או אפילו מפתחים מחלה על כל סממניה(שנקראת פריצת דרך), לא יכולים להעביר אותה לאחרים.

Through these pages designers contact with his fans, and can even develop unique designs at the request of interested parties, which fits perfectly with the trend of customizing the styles that has already been deeply rooted in young people around the world and of course, Colombia.
דרך דפים אלו מעצבים קשר עם המעריצים שלו, אפילו לפתח עיצובים ייחודיים לפי בקשת של בעלי עניין, אשר מתאים באופן מושלם עם המגמה של התאמה אישית של סגנונות זה כבר זה מושרש בהסטוריה נוער מכל רחבי העולם וכמובן גם של קולומביה.

Many women get more affected with first pregnancies due to hormonal changes and the development of a new life inside of them, but they adapt better with second and third pregnancies and even develop more boldness to handle common issues associated with their pregnancy.
נשים רבות לקבל יותר נגועות בהריונות ראשונים בשל שינויים הורמונליים לבין ההתפתחות של חיים חדשים בתוך מהם, אבל הם בהסתגלות טובה עם הריונות שניים ושלישיים ואפילו לפתח יותר תעוזה לטפל בבעיות נפוצות הקשורות ההריון.

But that's not what I want to talk to you about, because right now there are some really extraordinary things that we are doing with stem cells that are completely changing the way we look and model disease, our ability to understand why we get sick, and even develop drugs.
אבל זה לא הנושא שאני רוצה לדבר עליו, כיוון שעכשיו יש כמה דברים מדהימים באמת שאנחנו עושים עם תאי גזע שמשנים לחלוטין את הדרך בה אנו מסתכלים על מחלות ומדגימים אותה, היכולת שלנו להבין מדוע אנחנו נעשים חולים, ואפילו מפתחים תרופות.

While it is true that those who call the system“Linux” often do things that limit the users' freedom, such as bundling non-free software with the GNU/Linux system or even developing non-free software for such use, the mere act of calling the system“Linux” does not, in itself, deny users their freedom.
אמנם, אלו שקוראים למערכת"לינוקס" לרוב עושים דברים שמגבילים את החופש של המשתמשים, כמו שילוב תוכנה לא-חופשית עם מערכת גנו\לינוקס, או אפילו פיתוח תוכנה לא חופשית לשימוש שכזה, אך הפעולה גופה של קריאה למערכת בשם"לינוקס" לא שוללת מהמשתמשים את החופש שלהם.

We will hire as many smart, creative people as we can to tackle some of the toughest challenges in computer science," he explained,"like building a Web-based operating system from scratch, instantly searching an index of more than 100 million gigabytes and even developing cars that drive themselves.".
אנחנו נגייס אנשים חכמים ויצירתיים רבים כדי להתמודד עם כמה מהאתגרים הגדולים ביותר במדעי המחשב: כמו בנייה מהיסוד של מערכת הפעלה מבוססת רשת, האפשרות לחיפוש מיידי באינטקס שכולל יותר מ-100 מיליון ג'יגבייט, ואפילו פיתוח מכוניות שמסוגלות לנסוע ללא נהג".