What is the translation of " EVEN IF YOU GO " in Hebrew?

• אפילו אם תלך
• גם אם אתה הולך
• אפילו אם תלכו

Examples of using Even if you go in English and their translations into Hebrew

Even if you go, we can still survive.
אפילו אם תלך, עדיין נוכל לשרוד.

You will be fine even if you go alone.
אתן תהיו בסדר אפילו אם תהיו לבדכן.

So even if you go to the facility and say her name.
אך אם תתרגם אותו לעברית ותיתן לו שם עיברי.

Keep your drinks with you at all times, even if you go to the bathroom.
יש לשמור על המשקה שלך איתך בכל עת, גם כאשר הולכים החוצה או לשירותים.

Even if you go as far as America, it will come for you..
אפילו אם תלך רחוק עד אמריקה, זה ירדוף אחריך.

But that's true even if you go to central Africa.
וגם אם זה נכון- אז תחזרי לצפון אפריקה.

Even if you go to the hospital, you will not be given medicine.
הרי אם תלך לבית החולים לא ייראו עליך כלום.

This option allows you to watch even if you go somewhere without Internet access.
אפשרות זו מאפשרת לך לצפות גם אם אתה הולך לאנשהו ללא גישה לאינטרנט.

Even if you go to Patty Hewes, who's going to give you a job?
גם אם תלך לפטי יוז… מי יעסיק אותך?

Don't get excited now that you have heard this- you won't find them even if you go there.
אל תתרגשו עכשיו מששמעתם את זה- אתם לא תמצאו אותן אפילו אם תלכו לשם.

Even if you go without kids, you can feel like a kid again.
אפילו אם אתה אדם קשוח אתה לא יכול להימנע מלהרגיש שוב כילד.

They have a very broad selection of choices so you will never get bored even if you go there again and again!
אנו מאמינים שסין כל כך אחרת שלעולם לא תשתעממו בה, גם אם תסעו שוב ושוב!

Even if you go from the red sun of Krypton all the way to the yellow sun of the Earth.
גם אם תלך מהשמש האדומה של קריפטון… את כל הדרך לשמש הצהובה של כדור הארץ.

Once it crosses into the brain, even if you go to the hospital, the medication we have cannot pull it out.”.
ברגע שהיא חוצה למוח, אפילו אם הולכים לבית החולים, התרופות שיש לנו לא יכולות 'לשלוף' אותה החוצה".

Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women.
אפילו אם תלכו למערב אפריקה, תבחינו כי פעילות השוק במערב אפריקה תמיד נשלטה על ידי נשים.

But even on your ass, even in the mud… even if you go in the wrong direction for a little while, you're still a rabbi!
אבל אפילו על התחת שלך, אפילו בבוץ, אפילו אם תיסע בכיוון הלא נכון לכמה זמן, אתה עדיין רב!

Even if you go to a restaurant or a bar, your date/friend would usually expect a leisurely stroll around the city afterwards.
גם אם אתה הולך למסעדה או בר, תאריך/ חבר שלך בדרך כלל מצפים לטייל בנחת ברחבי העיר לאחר מכן.

You can't escape from it. Even if you go somewhere far, you will never get away from it.
אתה לא יכול לברוח מזה אפילו אם תלך למקום רחוק, לעולם לא תוכל להתחמק מזה.

Even if you go for 2-3 weeks, it is a good incentive for further education and a way to understand and evaluate your progress.
גם אם אתה הולך על 2-3 שבועות, זה תמריץ טוב לחינוך נוסף ודרך להבין ולהעריך את ההתקדמות שלך.

But even if you go through another round, next time you will already be in a different state, on another level.
אבל אפילו אם בפעם הבאה אתה תלך לסיבוב שני, אז אתה כבר תהיה במצב אחר, במדרגה אחרת.

Even if you go there and you don't have a great time, baby at least you know that I will click"like" on all your photos.
שגם אם את נוסעת לשם ולא נהנית, לפחות את יודעת… שאני אעשה לייק לכל הצילומים שלך.

Even if you go to one of those IT training schools the you see advertised on daytime television, your certification computer security will probably open doors for you..
גם אם תלך לאחת מאלה זה בתי ספר להכשרת שתראה המתפרסמים היום בטלוויזיה, אבטחת המחשב שלך אישורים וודאי לפתוח דלתות בשבילך.

But even if you go to the constitution, you will notice, before the founders even got to the First Amendment-- with free speech, free religion, free press, they thought about patents and copyright.
אבל אפילו אם תלכו לחוקה, אתם תשימו לב, לפני שהמייסדים אפילו הגיעו לתיקון הראשון בחוק-- עם חופש הדיבור, חופש הדת, העיתונות החופשית, הם חשבו על פטנטים וזכויות יוצרים.

Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods; there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods.
אפילו אם תצאו לטיול ביער, יש חברה שייצרה את המכונית שהביאה אתכם אל שולי אותו יער; יש חברה שייצרה את הנעליים שאתם נועלים כדי לחצוץ ביניכם לבין אדמת היער;

This is equally important even if you went online just to check your email inbox.
זה חשוב באותה מידה, גם אם אתה גולש באינטרנט לבדוק את כתובת הדואר האלקטרוני שלך.

Even if you went on a Dating site and want to register, simple site structure and a simplified procedure for registration will not cause any difficulties.
אפילו אם הלך באתר היכרויות והוא רוצה להירשם, פשוט מבנה האתר ואת פשוטה הליך הרישום לא יגרום לקשיים.

Even if you went to New York, you would most likely just be e-mailing stuff back and forth anyway.
אפילו אם היית בא לניו יורק, גם הייתם מחליפים מיילים הלוך ושוב.

This is essential even if you went online simply to check your email inbox.
זה חשוב באותה מידה, גם אם אתה גולש באינטרנט לבדוק את כתובת הדואר האלקטרוני שלך.

Even if you went on a cruise to the most remote regions of the ocean and rescued my drowning body in time to pump the seawater out of my lungs and bring me back from the brink of death.
גם אם תצא להפלגה לקצה אוקיינוס נידח, ותמשה את גופי הטובע בשעה המספיקה לשאוב את מי הים מחוץ לריאותיי, ולהחזיר אותי להלך בין החיים.

Not even if you went up there and got it yourself.
אפילו לא אם תיכנס לשם ותיקח אותה בעצמך.