Examples of using Even safe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that even safe?
זה בכלל בטוח?Even safer stealing a car!
Is-is that even safe?
Is that even safe with what's going on?
זה בכלל בטיחותי כרגע?That's not even safe.
Is it even safe for you to be there?
האם זה בטוח גם בשבילך להיות שם?I mean, is this even safe?
זאת אומרת, זה אפילו בטוח?Is it even safe here?
Is this place even safe?
האם המקום הזה אפילו בטוח?Are we even safe in here?
האם אנחנו בכלל בטוחים כאן?God, is that pool water even safe?
אלוהים, בריכת המים בכלל בטוחה?Is it even safe for Jackson to be here?
האם זה בכלל בטוח ג'קסון להיות כאן?Is this even safe?
האם זה בכלל בטוח.The most important question: is it even safe?
Is that even safe?
האם זה בטוח אפילו?Be even safer if you tossed two-man in and lose the key.
יהיה יותר בטוח אם תכלא את טו-מאן ותאבד את המפתח.With cam they feel even safer.
עם קאם הם מרגישים אפילו בטוחים יותר.It's not even safe to talk to a woman anymore.
כבר לא בטוח אפילו לדבר… עם אשה יותר.These are best for smaller rooms and even safe for children.
הן מתאימות לחדרים קטנים וגם יותר בטוחות לילדים.But is it even safe for us to be on the roof?
אבל האם זה גם בטוח עבורנו להיות על הגג?This is an ongoing andrelentless commitment to make safe airplanes even safer.
זוהי התחייבות מתמשכת וחסרת רחמים להפוך מטוסים בטוחים אפילו יותר.It's safe with you and even safer with me,'cause I got the gun.
זה The products that you find in the market don't have strict manufacturing guidelines andthey may not be pure or even safe for you to take.
המוצרים שתמצאו בשוק אין הנחיות הייצור קפדנית ולא ניתן הם טהורים,או בכלל בטוח בשבילך לקחת.To make the top even safer, banks will insure it for a small fee called the Credit Default Swap.
כדי להפוך את המגש העליון לבטוח עוד יותר, בנקים יבטחו אותו עבור תשלום קטן שנקרא Credit Default Swap.All of us thank Ethiopian Airlines for their commitment andshare their resolve to doing everything possible to build an even safer air travel system.
כולנו מודים לאתיופיאן איירליינס על המחויבות שלהם וחולקים את נחישותםלעשות הכול כדי לבנות מערכת תעופה בטוחה אף יותר.It shows that the healthiest, happiest and even safest-- in terms of both climate change disaster, in terms of crime, all of that-- are Americans who live lives intertwined with their neighbors.
הם מראים שבריאות, שמחה ואפילו ביטחון-- במונחים של אסון שינויי אקלים, במונחים של פשע, כל אלה-- מושגים אצל אמריקאים המנהלים חיים משולבים עם שכניהם.But it is far fromclear if taking large doses of vitamin D in supplement form is beneficial or even safe, regardless of a person's body weight, says Rosen.
עדיין לא ברור אםנטילת כמויות גדולות של ויטמין D בצורת תוסף מועילה או אפילו בטוחה, ללא קשר למשקל הגוף של האדם, אומר רוזן.For the past several months and in the aftermath of Lion Air Flight 610, Boeing has been developing a flight control software enhancement for the 737 MAX,designed to make an already safe aircraft even safer.
במהלך החודשים שעברו מעת טיסת Lion Air 610, חברת בואינג עמלה על פיתוחו של שדרוג עבור מערכת בקרת הטיסה במטוס ה 737 MAX-,אשר נועדה להפוך את המטוס הבטיחותי לבטיחותי עוד יותר.Partnerships between organizations such as GM and NASA help ensure space exploration,road travel and manufacturing can become even safer in the future.".
שותפויות בין ארגונים כגון ג' נרל מוטורס ונאס"א תבטיח שחקר החלל והבטיחותבדרכים וכן הייצור יוכלו להפוך עוד יותר בטוחים בעתיד.We shall not let our memory of the disasters fade, pay attention to disaster prevention andcontinue our effort to make this land an even safer place to live.".
לא ניתן לזיכרון האסונות להתפוגג, נקדיש תשומת לב למניעת אסונות ונמשיךבמאמצינו להפוך את הארץ הזו למקום עוד יותר בטוח למחיה".
