What is the translation of " EVEN WHILE YOU " in Hebrew?

• אפילו בזמן ש אתה
• גם כאשר אתה
• גם בזמן ש אתה
• אפילו בזמן ש אתם

Examples of using Even while you in English and their translations into Hebrew

You can enjoy life even while you are sober.
אפשר ליהנות מהחיים גם כשאתה בגפך.

Even while you are committing a crime, a murder, it is there.
גם כאשר אתם מבצעים פשע, רצח, היא שם.

You can earn money even while you sleep.
אתם יכולים להרוויח כסף גם כשאתם ישנים.

Even while you are sitting here reading this you are burning calories.
אפילו בזמן שאתם קוראים את המאמר הזה אתם שורפים קלוריות.

You can make money even while you're sleeping.
אתם יכולים להרוויח כסף גם כשאתם ישנים.

Even while you perceive the candle's light, the inside of your brain is lightless.
גם בשעה שאתה מבחין באור הנר, פנים מוחך הינו חסר אור לחלוטין.

You can be earning money even while you sleep.
אתם יכולים להרוויח כסף גם כשאתם ישנים.

It means that even while you are thinking about dying, some part of you still wants to live on.
זה אומר שאפילו כשאתה רוצה למות, יש איזה חלק קטן בך שעדיין רוצה לחיות.

Cuddle Bubba all day and night, even while you sleep.
להתרפק על בובה כל היום והלילה, אפילו כשאתה ישן.

It means that even while you want to die, at the same time some part of you still wants to live.
זה אומר שאפילו כשאתה רוצה למות, יש איזה חלק קטן בך שעדיין רוצה לחיות.

Your brain works non-stop even while you are sleeping.
המוח שלכם עובד ללא הפסקה ולא נח לעולם, אפילו כשאתם ישנים.

A lightning fast metabolism that ignites your fat all day long, so you keep burning fat even while you sleep!
ברק מטבוליזם מהיר כי הצתה השומן שלך כל היום, אז אתה שומר שריפת שומן גם בזמן שאתה ישן!

Gives you peace of mind, even while you're away, that your computer is safe.
נותן לך שקט נפשי, אפילו כשאינך, כי המחשב שלך בטוח.

Enables the skin to rehabilitate and repair itself even while you sleep.
המאפשר לעורך לשקם ולתקן את עצמו גם כשאת ישנה.

This can raise your metabolism even while you are resting to burn an extra 50 calories per day which equates to around 5 pounds in a year.
זה יכול להעלות את חילוף החומרים שלך אפילו בזמן שאתם נחים לשרוף תוספת 50 קלוריות ליום אשר משווה ל סביב 5 ליש"ט בשנה.

You create a brand that works for you even while you sleep.
איך ליצור אתר אינטרנט שעובד עבורך גם כאשר אתה ישן.

This knowledge can also comfort you, even while you are sleeping, essentially knowing that you are being protected at your most vulnerable.
ידע זה יכול גם לנחם אותך, גם בזמן שאתה ישן, בעצם בידיעה שאתה מוגן על הפגיעים ביותר שלך.

Once created- the ads will always work for you even while you are sleeping.
אבל- ברגע שהשקעת, המניות עובדות בשבילך כל הזמן, גם כשאתה ישן.

Your house will know when it's raining and close the windows for you, even while you're away.
הבית שלך יידע מתי יורד גשם וסוגר את החלונות בשבילך, אפילו בזמן שאתה נמצא.

A lot of the little things you do before bed, or even while you sleep, can help your health in the long run.
אנחנו עושים הרבה דברים קטנים לפני שאנחנו הולכים לישון, או אפילו בזמן שאנחנו ישנים- כדי לעזור לבריאות שלנו לטווח הארוך.

That means you will burn fat not only during your workout, but at work, in your car, even while you're sleeping.
זה אומר שתשרפו שומן לא רק בזמן האימון, אלא גם בזמן שאתם נוהגים במכונית, נמצאים בעבודה, או אפילו בזמן שאתם ישנים.

Your brother has new friends, acts older and distant, even while you wait for the school bus together.
לאחיך יש חברים חדשים, ההתנהגות שלו מבוגרת ומרוחקת יותר, אפילו כשאתם מחכים ביחד להסעה לבית הספר.

By increasing your metabolic rate, you are burning fat throughout the day, even while you are sleeping.
עם חילוף חומרים מהיר, אתה שורף שומן כל היום, גם כאשר אתה ישן.

Nonetheless, you are always trying to evolve and perfect yourself, even while you are in physical form, trying to return to the energy of Home.
עם זאת, אתם תמיד מנסים להתפתח ולשכלל את עצמכם למצב מושלם, אפילו כאשר אתם נמצאים במצב פיסי, ומנסים לחזור לאנרגיה של ה'בית'.

Whenever you become eager or passionate about any one thing that you love, it happens while you are following Me, or even while you are listening to My words.
כאשר אתם נלהבים או חדורי תשוקה לגבי דבר מה שאתם אוהבים, הדבר תמיד קורה כשאתם הולכים בעקבותיי או אפילו כאשר אתם מאזינים לדבריי.

Or digital dentistry, and making these kinds of structures even while you're in the dentist chair.
או רפואת שיניים דיגיטלית, ובניית הסוגים האלה של מבנים אפילו בעודכם בכסא רופא השיניים.

Jackfruit controls your stress levels during pregnancy and even while you are breastfeeding.
Jackfruit שולט רמות הלחץ שלך במהלך הריון ואפילו בזמן שאתה מניק.

Taking a spray before bed promotes higher HGH levels even while you are sleeping.
לוקח תרסיס צבע לפני המיטה מקדמת רמות גבוהות יותר של HGH אפילו בזמן שאתה ישן.

And all of this occurs because your inner self believes in you, often even while you do not believe in it.
כל זה קורה מכיוון שהעצמי הפנימי שלך מאמין בך, לעתים קרובות גם כאשר אתה לא מאמין בו.

You can still pass chickenpox, shingles, or herpes to another person even while you are taking this medicine.
אתה עדיין יכול לעבור אבעבועות, שלבקת חוגרת, או הרפס לאדם אחר אפילו בזמן שאתה לוקח את התרופה הזו.