Examples of using Ever attempted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ever attempted to write a poem?
ניסית פעם לכתוב שיר?Nobody has ever attempted this.
You realize, don't you, that this whole ideais without a doubt the most ridiculous endeavor ever attempted.
אתה מבין שכל הרעיון הזה ללא כלספק הרעיון הכי מגוחך שנוסה אי פעם.Has no one ever attempted such a thing?
איש מעולם לא ניסה זאת?
Have you ever attempted to kill yourself?
האם אי פעם ניסית להרוג את עצמך?Probably the largest urban-renewal project, I think, ever attempted on the planet.
כנראה פרוייקט ההתחדשות העירונית, לדעתי, שאי פעם נוסה על פני כדור הארץ.No one has ever attempted anything like this before.
אף אחד מעולם לא ניסה דבר כזה.If the gossip was to be believed, this was the most expansive, complicated,all-consuming film project ever attempted.
אם להאמין לרכילות, זה היה פרויקט הקולנוע היקר,המסובך והתובעני ביותר שנוסה אי פעם.Has your mother ever attempted to murder you?
Amelia Earhart leaves Oakland for Honolulu,setting out on the most dangerous aeronautic feat ever attempted.
אמיליה ארהרט יוצאת מ-אוקלנד ל-הונלולו,מתחילה את המבצע האוירונאוטי המסוכן ביותר שנוסה מעולם.No country has ever attempted something like this before.
So what you see here is the Three Gorges Dam,and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man.
מה שאתם רואים כאן הוא סכר שלושת הערוצים,וזה הסכר הגדול ביותר ב-50 אחוז שאי פעם ניסו לבנות בני אדם.
No black girl ever attempted to be Cindy Crawford.
אף בחורה שחורה לא ניסתה מעולם להיות סינדי קרופורד.If it weren't for others publishing their income reports each month,I don't know if I would have ever attempted side hustling.
אם זה לא היה בשביל זה אחרים מפרסמים את דוחות ההכנסה החודשיים שלהם,אני לא יודע אם הייתי מנסה אי פעם להתרוצץ בצד.These studies are among the largest such evaluations ever attempted and may influence future dietary recommendations.
המחקר האחרון הוא מההערכות הנרחבות ביותר שנעשו אי פעם בנושא והוא עשוי להשפיע על המלצות תזונתיות עתידיות.Inspired by the true events of the 1976 hijacking of an Air France flight en route from Tel Aviv to Paris,and the most daring rescue mission ever attempted.
בהשראת האירועים האמיתיים של חטיפתו של מטוס אייר פראנס בשנת 1976 בדרכו מתל אביב לפאריס,ומשימת ההצלה הנועזת ביותר שניסתה אי פעם.The new analyses are among the largest such evaluations ever attempted and may influence future dietary recommendations.
המחקר האחרון הוא מההערכות הנרחבות ביותר שנעשו אי פעם בנושא והוא עשוי להשפיע על המלצות תזונתיות עתידיות.The most important ever attempted of humans, Dr. Willet-- more important than you can ever imagine, and therefore, I fear, beyond your understanding.
החשוב ביותר אי פעם ניסיתי של בני אדם, ד"ר Willet-- החשוב יותר ממה שאתה יכול לדמיין On February 6,the nuclear-powered explorer conducted the first drilling ever attempted on Mars and on February 9 it collected its first drilling sample.
ב-6 בפברואר,חוקר גרעיני ניצח את הקידוח הראשון אי פעם ניסה על מאדים ב-9 בפברואר הוא אסף מדגם הקידוח הראשון שלה.It is not known whether Nipkow ever attempted a practical realization of his disk but one may assume that he himself never constructed one.
לא ידוע אם ניפקוב ניסה אי פעם להגיע לכדי שימוש מעשי של הדיסק אבל ניתן לשער שהוא אפילו לא It is unknown if Haakon ever attempted to call upon the forces pledged by Sinclair, or if the agreed sum was ever actually paid in full.
לא ידוע אם הוקון ניסה אי פעם לממש את התחייבותו של סינקלייר להעמיד לרשותו את הכוח הצבאי הזה, או אם הסכום המוסכם שולם בכלל במלואו.It was the most extreme capitalist makeover ever attempted anywhere, and it became known as a“Chicago School” revolution, as so many of Pinochet's economists had studied under Friedman there.
זה היה השיפוץ הקפיטליסטי הקיצוני ביותר שנוסה אי פעם במקום כלשהו, והוא נודע כמהפכה של"אסכולת שיקאגו", שכן רבים כל כך מכלכלניו של פינושה למדו אצל פרידמן.It was the most extreme capitalist make-over ever attempted anywhere, and it became known as a“Chicago School” revolution, since so many of Pinochet's economists had studied under Friedman at the University of Chicago.
זה היה השיפוץ הקפיטליסטי הקיצוני ביותר שנוסה אי פעם במקום כלשהו, והוא נודע כמהפכה של"אסכולת שיקגו", שכן רבים כל כך מכלכלניו של פינושה למדו אצל פרידמן באוניברסיטת שיקגו.It was the most extreme capitalist makeover ever attempted, and it became known as a Chicago School revolution, since so many of Pinochet's top aides and ministers had studied under Friedman at the University of Chicago.
זה היה השיפוץ הקפיטליסטי הקיצוני ביותר שנוסה אי פעם במקום כלשהו, והוא נודע כמהפכה של"אסכולת שיקגו", שכן רבים כל כך מכלכלניו של פינושה למדו אצל פרידמן באוניברסיטת שיקגו.Ever attempt to dress fashionable?
ניסה פעם שמלת אופנה?
