Examples of using Ever constructed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Have you ever constructed a bomb?
It has the largest radio telescope ever constructed.
זהו הטלסקופ אינפרא אדום הרגיש ביותר שאי פעם נבנה.The strongest shape ever constructed, a shape that fits all other shapes inside of it.
הצורה החזקה ביותר שנבנתה אי פעם. צורה שמכילה את כל שאר הצורות בתוכה.This might be the single largest weapons platform ever constructed.
But it remains the mostversatile consolidation of profound scientific information ever constructed- an iconic representation of all the types of matter from which earthly substances are made.
עם זאת,הוא נשאר החיבור הרב-תכליתי ביותר של המידע המדעי העמוק שנבנה אי פעם- הייצוג האיקוני של כל מיני חומרים שמהם נעשים החומרים של כדור הארץ.These were the most extensive, the most elaborate forts ever constructed.
The most expensive hotels ever constructed, the Bellagio.
מלונות בלאס וגאס מהיקרים ביותר שנבנו אי פעם הוא הבלאג'יו.At 500,000L,the tank was one of the largest underwater sets ever constructed.
ב 500, 000 L, הטנק היה אחד הגדולים תת מימי אי פעם נבנה.It may be the longest bridge ever constructed by the.
גשר ברוקלין הינו הגשר הארוך ביותר, שנבנה אי פעם על ידי אשה.The street-level plaza surrounding the pools has beendescribed as one of the most eco-friendly plazas ever constructed.
בקומת הרחוב הרחבת שסביב הבריכות תוארהכאחת הכיכרות הכי ידידותית לסביבה שנבנו אי פעם.The Chikyu, a floating barrage of superlatives, is the biggest, glitziest,most sophisticated research vessel ever constructed, and surely the only one with a landing pad for a 30-person helicopter.
הצ'יקיו, אוסף סופרלטיבים משייט, היא ספינת המחקר הגדולה ביותר,הנוצצת ביותר והמתוחכמת ביותר שנבנתה מעולם, ולבטח היחידה עם מנחת למסוק של 30 איש.So for the past 8 months, the United States andRussia have been building the largest spaceship ever constructed.
זה 8 חודשים ארה"בורוסיה בונות את החללית הגדולה ביותר שנבנתה אי פעם.They draw due to the fact they find it irresistible, and due to the fact, not anything,top notch became ever constructed that didn't begin with a super drawing.
December 21, 1988- The first flight of the Antonov An-225 Mriya,the longest and heaviest airplane ever constructed.
בדצמבר- טיסת הבכורה שלהאנטונוב AN-225 המטוס הכבד והגדול ביותר שנבנה אי פעם.It was not until the completion of the Ulm Minster in 1890 that the world's tallest buildingwas again also the tallest building ever constructed, surpassing the original configuration of Lincoln Cathedral.
רק עם השלמתו של המינסטר של אולם בשנת 1890, הבניין הגבוה בעולם היה שובגם הבניין הגבוה ביותר שנבנה אי פעם, העולה על התצורה המקורית של קתדרלת לינקולן.Bird's Nest, or China's National Stadium, is the world's largest steel structure andthe most complex stadium ever constructed.
האצטדיון הלאומי של סין, או קן הציפור, כפי שהוא הפך להיות ידוע, הוא מבנה הפלדה הגדול בעולםואת האצטדיון המורכב ביותר שנבנה אי פעם.International Space Stationis arguably the most expensive object ever constructed.
תחנת החלל הבינלאומית היא האובייקט היקר ביותר שנוצר אי פעם.Shmeepers, it's the land Titanic,the biggest and onlyest land boat ever constructed.
אלוהים, זו יבשת טיטניק,ספינת היבשה הגדולה ביותר שנבנתה אי פעם.In its prime in 1998,the Bellagio was the most expensive hotel and casino ever constructed.
כשנבנה הבלאג'יו ב-1998, הוא היה המלון הכי יקר שאי פעם הוקם.The Great Wall of China isperhaps the greatest military defense project ever constructed.
Many have their own in-house naval architects and interior and exterior designers andare responsible for many of the most iconic Superyachts ever constructed.
לרבים מהם יש אדריכלים ימיים משלהם ומעצבים פנימיים וחיצוניים,והם אחראים על רוב הסופר-יאכטות האיקוניות ביותר שנבנו אי פעם.China's National Stadium, or the Bird's Nest, as it has become known, is the world's largest steel structure andthe most complex stadium ever constructed.
האצטדיון הלאומי של סין, או קן הציפור, כפי שהוא הפך להיות ידוע, הוא מבנה הפלדה הגדול בעולםואת האצטדיון המורכב ביותר שנבנה אי פעם.Beijing National Stadium, or the Bird's Nest, as it has turned out to be known, is the world's biggest steel structure andthe most complex structure ever constructed.
האצטדיון הלאומי של סין, או קן הציפור, כפי שהוא הפך להיות ידוע, הוא מבנה הפלדה הגדול בעולםואת האצטדיון המורכב ביותר שנבנה אי פעם.Bishopsgate- branded simply as Twentytwo, presumably to attract Millennials and confuse delivery drivers-is on track to be one of the most sophisticated workspaces ever constructed.
רחוב בישופסגייט מספר 22- שידוע בפשטות בכינוי Twentytwo, ככל הנראה במטרה למשוך אליו את בנידור המילניום וכדי לבלבל שליחים- מתוכנן להיות אחד מחללי העבודה המתוחכמים ביותר שנבנו אי פעם.The interior of the Four Seasons was given landmark designation in 1989, canonizing the achievements of Mies van der Rohe, the architect who designed the 38-story skyscraper, and Philip Johnson, who designed the restaurant,the costliest ever constructed when it opened in 1959.
חלל הפנים של"ארבע העונות" נבחר כאתר לשימור ב-1989, ציון דרך להישג של מיס ואן דר רוהה, האדריכל שעיצב את גורד השחקים, ושל פיליפ ג'ונסון,שעיצב את המסעדה היקרה ביותר שנבנתה אי פעם כאשר נפתחה ב-1959.Mankind invented the atomic bomb, but no mouse would ever construct a mousetrap.”.
האנושות המציאה את הפצצה האטומית, אבל אף עכבר לא יבנה אי פעם מלכודת עכברים"- אלברט איינשטיין.Mankind invented the atomic bomb, but no mouse would ever construct a mousetrap.”- Albert Einstein.
האנושות המציאה את הפצצה האטומית, אבל אף עכבר לא יבנה אי פעם מלכודת עכברים"- אלברט איינשטיין.Humans constructed the atomic bomb but no mouse in the world would ever construct a mouse trap".
האנושות המציאה את הפצצה האטומית, אבל אף עכבר לא יבנה אי פעם מלכודת עכברים"- אלברט איינשטיין.Have you ever seen a building constructed?
The system that gives you the spell correction has to, in a fraction of a second, consider a huge number of possible words youmight have meant(vastly greater than any dictionary ever manually constructed) and determine if there is a more likely query you meant to type.
המערכת המספקת לכם את תיקוני האיות, חייבת, תוך שבריר שנייה, לשקול כמות עצומה של מילים אפשריות שייתכן שהתכוונתם אליהן(כמותגדולה בהרבה מכל מילון ידני שאי פעם נוצר), ולקבוע האם קיימת מילת חיפוש שיש סיכוי רב יותר שהתכוונתם אליה.
