What is the translation of " EVER RETURN " in Hebrew?

• יחזור אי פעם
• אי פעם תחזור
• אי פעם להחזיר

Examples of using Ever return in English and their translations into Hebrew

But will Sal ever return?
האם דון יחזור אי פעם?

If you ever return, my hate will destroy you.
אם אי פעם תחזור, שנאתי תחריב אותך.

And will Rick ever return?
האם דון יחזור אי פעם?

They say if Hercules ever returns to Athens, King Eurystheus will have him executed.
אומרים שאם הרקולס אי פעם חוזר לאתונה, המלך איוריטיוס ידאג שהוא יוצא להורג.

And will the Dean ever return?
האם דון יחזור אי פעם?

If I can ever return the favour.
אם אוכל אי פעם להחזיר לך טובה.

I don't think… that I can ever return.
שאני לא חושב שאוכל לחזור אי פעם.

No one ever returns.”.
אף אחד לא חוזר אף פעם".

What will we do if the invaders ever return?
מה נעשינו אםהפולשים אי פעם לחזור?

Will Olivia ever return to Earth again?
האם אוליביה תחזור אי פעם?

And she swore she would leave me if I ever returned to it.
והיא נשבעה שהיא תעזוב אותי, אם אי פעם אחזור לזה.

If she ever returned my calls, I would know about these press days in the middle of nowhere.
אם היא אי פעם חזרה השיחות שלי, הייתי יודע על ימי העיתונות אלה באמצע שומקום.

Will Jane ever return?
האם אוליביה תחזור אי פעם?

They threatened to burn him at the stake if he ever returned.
הם איימו לשרוף אותו על המוקד אם הוא אי פעם חזר.

Will my vision ever return to normal?
האם החזון שלי יחזור אי פעם לנורמלי?

That we could rebuild without fear of the Wraith ever returning.
כדי שנוכל לבנות מחדש… ללא חשש שהרפאים… יחזרו אי פעם.

And unfortunately, no one ever returns from the Forbidden Lands.
ולמרבה הצער, אף-אחד לא חזר אי פעם מהאדמות האסורות.

Powers volunteered to have himself frozen in case Dr. Evil should ever return.
פאוורס התנדב להקפיא את עצמו למקרה שד"ר רשע יחזור אי פעם.

And did your grandparents ever return to Ukraine?
והאם סבא וסבתא שלך אי פעם חזרו לאוקריאנה?

Should he ever return to the mortal realm he can only be stopped by a true master of chi.
אם הוא אי פעם לחזור הממלכה האנושית הוא ניתן לעצור רק על ידי מאסטר אמיתי של צ'י.

I'm back because he made me promise that I would come back here if The Troubles ever returned.
חזרתי כי הוא הכריח אותי להבטיח שאחזור לכאן אם הצרות יחזרו אי פעם.

If Bonnie Prince Charlie ever returns with a coat of arms, you can decide then which side to back.
אם בוני פרינס צ'ארלי אי פעם חוזר עם מעיל של נשק, אתה יכול להחליט אז באיזה צד לגבות.

Based on your history, there is not even the slightest possibility that you can ever return to the university.
על סמך העבר שלך, אין אפילו אפשרות אחת שמעידה על כך שתוכלי לחזור בכלל לאוניברסיטה.

If you ever return, the water you drink will poison you, the food you eat will fester inside you, the air you breathe will rot your lungs.
אם אי פעם תחזור, המים שתשתה ירעילו אותך, האוכל שתאכל ירקב בתוכך.

I spoke last night with US Secretary of State John Kerry and I told him that I doubt that Syria will ever return to what it was.
שוחחתי אמש עם מזכיר המדינה, קרי, אמרתי לו שאני מסופק אם סוריה אי פעם תחזור להיות מה שהייתה.

To be honest, I did not know whether River would ever return to the show, but here she is, back with the Doctor for the Christmas special.”.
בכנות, לא ידעתי האם ריבר תשוב אי פעם לסדרה, אבל הנה, היא חוזרת והיא שוב עם הדוקטור", אמרה לאתר דיגיטל ספיי.

Netanyahu said that he told Secretary of State Kerry that he was very doubtful that Syria would ever return to the way it once was.
שוחחתי אמש עם מזכיר המדינה, קרי, אמרתי לו שאני מסופק אם סוריה אי פעם תחזור להיות מה שהייתה.

Ever return at any time, for any reason, you will find yourself once again beside me on the common, your lifeless body dangling from the wrong end of the hangman's noose.
אי פעם תחזור בעת כלשהי, מכל סיבה שהיא, אם תעמדי שוב לידי ברחוב, גופתך המתה תיתלה מהצד הלא נכון של חבל התלייה.

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels(American) few ever return in the ships on board of which they departed.".
זה ידוע היטב כי בדרך כלל מתוך צוותי כלי צייד לווייתנים(אמריקאי) כמה אי פעם להחזיר את אוניות על הלוח אשר הם עזבו.".

When all these can occur here so naturally, arousing neither shock nor protest, I begin to fear that even if peace comes tomorrow, even if we ever return to some sort of normality, it may already be too late for a full recovery.
כשכל אלה מתרחשים פה בטבעיות גמורה, בלי זעזוע, בלי מחאה, כאילו זה דבר מובן מאליו, שלעולם כבר לא נוכל להחזיר את הגלגל שלו לאחור, כשכל זה קורה, אני מתחיל לחשוש שגם אם השלום יגיע מחר, וגם אם נחזור אי פעם לאיזו נורמליות, אולי כבר איחרנו את המועד להחלמה מלאה.