What is the translation of " EVERY BEGINNING " in Hebrew?

• כל התחלה
• כל ההתחלות

Examples of using Every beginning in English and their translations into Hebrew

Every beginning is difficult.
כל התחלה קשה.

This is just the beginning, and every beginning is hard.
זוהי רק התחלה, וכל התחלות קשות.

Every beginning has an end.
לכל התחלה יש סוף.

As is always in life, every beginning is hard.
כמו בכל דבר חדש בחיים, ההתחלה היא תמיד קשה.

Every beginning is weak.”.
כל התחלה היא חלשה.".

Here's the finale, but every beginning must have an ending.
זאת הפינאלה אבל לכל התחלה חייב להיות סוף.

Every beginning is exciting.
כל התחלה היא מרגשת.

We have to start from somewhere and every beginning is difficult.
צריך להתחיל ממשהו וכל התחלה היא בעייתית.

Every beginning requires a meeting.
כל התחלה מחייבת פגישה.

We know that the world had a beginning and every beginning must have a Beginner.
אנו יודעים שהיתה לעולם התחלה ולכל התחלה חייב להיות מתחיל.

Like every beginning, it was not easy.
כמו כל התחלה, לא היה קל.

We know the world had a beginning and every beginning must have someone who started it.
אנו יודעים שהיתה לעולם התחלה ולכל התחלה חייב להיות מתחיל.

Every beginning is hard and they know it.
כל ההתחלות קשות, מי כמוהו יודע.

But you will never reach the beginning because behind every beginning there's always another'Once upon a time'.”.
אבל לעולם לא נגיע להתחלה, כי מאחורי כל התחלה נמצא עוד"פעם.

Tip 1: Every beginning is difficult.
פרק ראשון: כל ההתחלות קשות.

Every beginning doesn't have to be difficult.
כל ההתחלות לא חייבות להיות קשות.

The poet Wisława Szymborska noted that every beginning is a sequel, and the book of events is always open at the middle.
שימבורסקה, המשוררת הפולנייה, אומרת שכל התחלה איננה אלא המשך, וספר הקורות פתוח תמיד באמצע.

Every beginning is difficult, we all know that.
כל ההתחלות קשות, מי כמוהו יודע.

Within each spectrum, there is a smaller spectrum; every beginning is a moment in time, and has a beginning and end, just as every hour has a beginning and end.
לכל ספקטרום ישנו ספקטרום צר יותר, לכל התחלה יש רגע בזמן, לכל רגע יש התחלה וסוף, בדיוק כמו שכל שעה מתחילה ומסתיימת.

Every beginning physician knows that the sudden loss of blood pressure in this central component of the brain immediately leads to unconsciousness.
כל רופא מתחיל יגיד שאם קיימת ירידה פתאומית בלחץ הדם בבסיס המוח, גורם הדבר לאיבוד הכרה מיידי.

As with every beginning there are some difficulties.
כמו בכל התחלה, יהיו קצת קשיים.

As every beginning is difficult, Rennie's was not an easy one as well, but she always knew she would succeed.
כמו כל התחלה קשה, רני זה לא היה קל גם כן, אבל היא תמיד ידעה שהיא תצליח.

In every beginning, there is also an end.
למרבה הצער, לכל התחלה יש גם סוף.

A new beginning every morning.
ודרך חדשה שמתחילה כל בוקר.

A new beginning every day….
התחלה חדשה בכל יום….

A woman from every minute beginning the twelfth.
כי לכל אישה מגיעה התחלה חדשה.12.

The very beginning to every story.
כל התחלה של סיפור.

Every story has a beginning.
לכל סיפור יש התחלה.

Every journey has a beginning.
לכל מסע יש נקודת התחלה.

Every trip has a beginning.
לכל מסע יש נקודת התחלה.