Examples of using Every behavior in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every behavior has reasons.
לכל התנהגות יש סיבה.We Believe that behind every behavior is a need.
Every behavior has a reason.
לכל התנהגות יש סיבה.Does that mean though, that I LIKE every behavior?
האם זה אומר שאנחנו צריכם לקבל כל התנהגות?Behind every behavior lies a positive intention.
מאחורי כל התנהגות ישנה כוונה חיובית.Students need to understand that every behavior has a consequence.
אתה צריך להבין, שלכל התנהגות יש תוצאה.Every behavior is useful in some context”.
כל התנהגות יכולה להיות יעילה בהקשר מסוים”.Another way to state this concept is,"Every behavior has a positive intention.".
Every behavior of human psychology can certainly be explained scientifically.
לכל התנהגות אנושית אפשר לנסות למצוא הסבר פסיכולוגי.An NLP presupposition states that“Behind every behavior is a positive intention.”.
ההנחה של ה-NLP בהקשר זה היא כי"מאחורי כל התנהגות יש כוונה חיובית".Behind every behavior there is a positive intention.~ NLP presupposition.
מאחורי כל התנהגות קיימת כוונה חיובית עבור האדם עצמו- NLP.One of the presuppositions of NLP is that every behavior has a positive intention.
אחת מהנחות היסוד של NLP היא, שמאחורי כל התנהגות ישנה כוונה חיובית.But is every behavior that is not unlawful necessarily appropriate?
אבל, האם כל התנהגות שאיננה אסורה על פי החוק, היא בהכרח גם One of the fundamental ideas in NLP is that every behavior has a positive intention.
אחת מהנחות היסוד של NLP היא, שמאחורי כל התנהגות ישנה כוונה חיובית.But every behavior has a reason, and here, the reason is conceptual: how they see me.
אלא שלכל התנהגות יש סיבה, וכאן הסיבה היא תפיסתית, איך שהם רואים אותי.The first presupposition of NLP is that"Behind every behavior is a positive intention.".
ההנחה של ה-NLP בהקשר זה היא כי"מאחורי כל התנהגות יש כוונה חיובית".Every behavior we list as codependent is in truth a wrong done toward ourselves.".
כל התנהגות שנרשום כהתנהגות תלותית היא למעשה משהו לא בסדר שעשינו כלפי עצמנו.Remember the Presupposition of NLP that,“Every behavior has positive intent and purpose.”.
ההנחה של ה-NLP בהקשר זה היא כי"מאחורי כל התנהגות יש כוונה חיובית".Three adult men were told to put aside all personal preferences andfollow a set of guidelines that dictated their every behavior, including their most intimate habits.
שלושה גברים בוגרים קיבלו הוראה לסלק הצידה This existential desire is not manifest in our every behavior because something external, a foreign partition, prevents the heart of every Jew from bursting forth.
תשוקה קיומית זו אינה מתבטאת בכל ההתנהגויות שלנו מכיוון שמשהו חיצוני, מחיצה זרה לנו, מונע את לבו של In the world of NLP there is a presupposition that behind every behavior is a positive intention.
אחת מהנחות היסוד של NLP היא, שמאחורי כל התנהגות ישנה כוונה חיובית.One of the main principles of NLP is that every behavior has at the root a positive intent.
אחת מהנחות היסוד של NLP היא, שמאחורי כל התנהגות ישנה כוונה חיובית.In the world of NLP there is a presupposition that behind every behavior is a positive intention.
אחת מהנחות היסוד של ה- NLP קובעת שמאחורי כל התנהגות ישנה כוונה חיובית.One of the main principles of NLP is that every behavior has at the root a positive intent.
אחת מהנחות היסוד של ה- NLP קובעת שמאחורי כל התנהגות ישנה כוונה חיובית.One of the presuppositions of NLP is that,“behind every behavior, there is a positive intention.
ההנחה של ה-NLP בהקשר זה היא כי"מאחורי כל התנהגות יש כוונה חיובית".If we're united behind the science then every decision, every investment, every behavior should be based on what is taking us in the right direction.".
אם אנחנו מאוחדים מאחורי המדע, אז כל החלטה, כל השקעה וכל התנהגות צריכים להיות מבוססים על מה שלוקח אותנו בכיוון הנכון.Every involuntary behavior.
כל התנהגות בלתי רצונית.Rewards desired behavior every time it occurs.
Every human behavior is subject to a legal norm.
כל התנהגות אנושית היא נשוא לנורמה משפטית.There are lots of companies that track your online behavior every day.
יש עוד הרבה חברות שעוקבות אחרי ההתנהגות שלך באינטרנט כל יום.
