What is the translation of " EVERY BEHAVIOR " in Hungarian?

• minden viselkedés
• minden magatartásnak

Examples of using Every behavior in English and their translations into Hungarian

Every behavior has an antecedent.
Minden viselkedésnek van előzménye.

One of the presuppositions of NLP is that every behavior has a positive intention.
Az NLP egyik alaptétele az, hogy minden emberi viselkedés jószándékú.

Every behavior has a positive intent.
Minden magatartásnak van valamilyen pozitív szándéka.

There is a positive intention motivating every behavior, and a context in which every behavior has value.
Minden viselkedésnek van valamely pozitív célja az egyén számára, és van olyan kontextus ahol adott viselkedés értékkel bír.

Every behavior is useful in some situation.
Minden viselkedés hasznos valamilyen helyzetben.

The zero-point field is thought to be where everything that ever was thought, or every behavior, every action… anything that involved energy… was dumped into the field, and still is.
Azt gondolják, hogy a nullponti mezőben megtalálható minden,… a valaha volt gondolat is, vagy minden viselkedés, minden cselekvés bármi, ami kapcsolatos az energiával az bekerült a mezőbe, és még ott van.

Every behavior is useful in some context.
Mindegyik viselkedés hasznos valamilyen helyzetben.

Behind every behavior is a positive intention.
Minden viselkedés mögött pozitív szándék áll.

Every behavior has a positive intention.
Minden magatartásnak van valamilyen pozitív szándéka.

Each and every behavior is a message, a communicate.
Azaz az ember minden megnyilvánulása üzenet, kommunikáció.

Every behavior has an antecedent and a consequence.
Minden eseménynek van előzménye és következménye.

Behind every behavior there are four potential explanations.
Bármely megfigyelt viselkedés esetében három lehetséges magyarázat létezik.

Every behavior is useful in some context.
Minden viselkedés értékes és hasznos valamilyen összefüggésben.

We seek to repent of every behavior in which we have been overtly or covertly complicit with the sin of racism, both past and present; and in confession and lament we seek forgiveness and reconciliation.
Bánunk minden olyan viselkedést, mellyel nyíltan vagy titokban részt vettünk a rasszizmus bűnében a múltban és a jelenben egyaránt, valamint bűnvallással és fájdalommal keresünk azokra megbocsátást és megbékélést.

Every behavior and experience you have in your life either elevates or downgrades your subconscious mind.
Minden magatartása és tapasztalata, amelyet életedben tapasztal, növeli vagy csökkenti tudatalatti tudatát.

Not every behavior is driven by emotion as much or as clearly as Alex's.
Nem minden viselkedés érzelem hajt a sok vagy legvilágosabban Alex.

Every behavior signals to your subconscious what you think you deserve and what you believe about the world.
Minden viselkedés jelzi az ön tudatalatti számára, hogy mit gondolsz, mit érdemel, és miben hisz a világban.

Good psychology beats bad behavior every time!
Jó pszichológia, győz a rossz viselkedés felett minden esetben!

And so your behavior, every.
Mind a viselkedésében, mind a..

Every other behavior would be irresponsible.
Minden más magatartás felelőtlen.

Behind every self-defeating behavior in your life is a lie you're believing.
Az életedben minden önromboló viselkedés mögött egy olyan hazugság áll, amit elhiszel.

Behind every self-defeating behavior in your life is a lie you're believing.
Minden önpusztító magatartás mögött az életedben ott egy hazugság, amit elhiszel.

Instead, every bit of behavior has multiple levels of causality.
Ehelyett a viselkedés minden elemének megvannak az oksági szintjei.

Appetite has a relationship with every individual's behavior.
Étvágy, minden egyes magatartás kapcsolata van.

But meteorologists don't have to watch a balloon's behavior every time they want to know atmospheric stability.
De a meteorológusoknak nem kell mindig figyelniük egy léggömb viselkedését, amikor meg akarják ismerni a légköri stabilitást.

In the light of this newly achieved knowledge, every absurd behavior reveals its logic as soon as childhood traumatic experiences no longer remain in darkness.
E felismeréseknek hála minden abszurd viselkedés feltárja eddig rejtett logikáját, ha a gyermekkori traumatikus tapasztalatoknak nem kell többé sötétben maradniuk.

Every time her odd behavior is mentioned, you get defensive.
Mindig, mikor megemlítem a furcsa viselkedését, védeni kezded.

In the light of this newly achieved knowledge, every absurd behavior reveals its logic as soon as childhood traumatic experiences no longer remain in darkness.
Ezeknek a felismeréseknek köszönhetően minden abszurd viselkedésről feltárul eddig észrevétlen logikája, mihelyt a gyermekkorban elszenvedett traumatikus tapasztalatoknak már nem kell rejtve maradniuk.