Examples of using Every drop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will need every drop.
תזדקק לכל טיפה.Every drop is a buying opportunity!
He needed every drop.
הוא דווקא זקוק לכל טיפה.Every drop of water had to be rationed.
כל שלוק של מים היה צריך להיות מוצדק.Apparently they're gonna need every drop.
מסתבר שהם יזדקקו לכל טיפה.
People also translate
I intend to enjoy every drop of it, Patrick.
אני מתכוון ליהנות מכל טיפה שלו, פטריק.Apparently they're going to need every drop.
מסתבר שהם יזדקקו לכל טיפה.Every drop of his blood, another Spanish doubloon!
על כל טיפה מדמו תזכו במטבע זהב נוסף!He wants to repay every drop of it.
היא רוצה תשלום על כל מה שנגזל ממנה.Every drop you have moves through your whole body in a minute.
We still get a teletype before every drop.
We are going to own every drop that country's got.
נהיה בעלי השליטה על כל טיפה במדינה הזו.Your brother doesn't have a spare tank, he said, every drop counts.
לאח שלך אין מכל רזרבי, הוא אמר, חבל על כל טיפה.So, I want to enjoy every drop I possibly can.".
אז אני רוצה ליהנות מכל פירור שאני מסוגלת.".Each tear, every drop of sweat… that time evaporated… will blow… the steam whistle.
No, buddy, you gotta drink every drop of that.
לא, ילדון. אתה חייב לשתות עד הטיפה האחרונה.They will sacrifice every drop of their blood to contribute to their nation.
הם יקריבו כל טיפה מהדם שלהם לתרום לאומה שלהם".We're going to harvest your blood, every drop of it.
אנחנו הולכים לקצור את דמך, כל טיפה של הדם.We bless every drop of blood that has been spilled for Jerusalem….
אנו מברכים על כל טיפת דם שנשפך למען ירושלים, שהוא דם טהור ונקי….Sure, and it would kill every drop of hope you have.
בטח, וזה יהרוג כל טיפה של תקווה יש לך.And for every drop goes missing, I'm a take a drop of blood out of one of y'all asses.
ועל כל טיפה שתחסר, אקח טיפת דם מהצורה של מישהו מכם.This is amanda brighton for amanda's orchards. Squeeze out every drop of goodness.
זוהי אמנדה ברייטון עבור הפרדסים של אמנדה סוחטים החוצה כל טיפה של טוּב.But, still later, I learned to hate every drop of that white rapist's blood that is in me.
אבל, עדיין מאוחר יותר, למדתי לשנוא כל טיפה מדמו של האנס הלבן אשר הייתה בתוכי.Every drop of blood I ever spilled,every body I have ever drained, every bad decision I have ever made sealed my fate.
The mujahideen everywhere are determined to retaliate for every drop of blood that was spilled unjustly and aggressively in Palestine, Afghanistan, and other Muslim countries.
המג'אהדין בכל מקום נחושים לנקום על כל טיפת דם שנשפכה בחוסר-צדק והתוקפנות בפלסטין, אפגניסטאן ובכל ארץ אסלאמית.".A message posted on the website of Republican Ohio Gov. John Kasich said,“You will be held accountable Trump,you and all your people for every drop of blood flowing in Muslim countries.”.
בהודעה שהושתלה באתרו של מושל אוהיו ג'ון קייסיק נכתב:"טראמפ,אתה ואנשיך נושאים באחריות על כל טיפת דם שנשפכת במדינות המוסלמיות".The memories of every drop of blood he's ever spilled are gonna be doing a square dance in his head.
הזיכרונות של כל טיפת דם הוא אי פעם נשפך הולך להיות עושה בריקודי בראשו.A message posted on the hacked website of Republican Ohio Gov. John Kasich said,“You will be held accountable Trump,you and all your people for every drop of blood flowing in Muslim countries.”.
בהודעה שהושתלה באתרו של מושל אוהיו ג'ון קייסיק נכתב:"טראמפ,אתה ואנשיך נושאים באחריות על כל טיפת דם שנשפכת במדינות המוסלמיות".If we don't squeeze every drop of productivity from our employees, we will be forced to ship their jobs overseas, where labor costs are considerably cheaper.
אם לא נסחוט כל טיפה של יעילות מהעובדים שלנו, נאלץ לשלוח את עבודותיהם אל מעבר לים, שם כוח העבודה זול יותר באופן משמעותי.
