What is the translation of " EVERY POSSIBLE EFFORT " in Hebrew?

• כל מאמץ אפשרי

Examples of using Every possible effort in English and their translations into Hebrew

And we're making every possible effort.
ואנו עושים כל מאמץ אפשרי.

We make every possible effort to maintain client confidentiality.
אנו עושים הכל על מנת לשמור על סודיות הלקוח.

The government is making every possible effort.
ראש הממשלה עושה כל מאמץ.

We must make every possible effort to prevent the EU from expanding this move toward broader sanctions.
עליה לעשות כל מאמץ אפשרי בכדי למנוע מהאיחוד מלהרחיב את המהלך לסנקציות רחבות יותר.

Yes, yes, we will make every possible effort.
כן, אנחנו נעשה כל מאמץ אפשרי.

If you really want to make money online, enough to replace your current job, then you have every possible effort.
אם אתה באמת רוצה לעשות כסף באינטרנט, מספיק כדי להחליף את העבודה הנוכחית שלך, יש לך כל מאמץ אפשרי.

If you smoke, make every possible effort to quit.
אם אתה מעשן, אתה צריך לנסות לעשות כל מאמץ כדי לעצור.

Every possible effort is made in this book to prove that this soul is something simply talked about by stupid people of earlier and present times.
בספר נעשה כל מאמץ אפשרי להוכיח שהנפש הינה משהו שמדברים עליה אנשים טיפשיים מזמנים קדומים ומעכשיו.

And we are willing to make every possible effort to do this.
אנחנו, מצידנו, מוכנים לעשות כל מאמץ כדי לעשות זאת.

To bend every possible effort to bringing all Zionist parties towards a national consensus regarding the issue of Israel's Arabs in order to disentangle them from their internal political squabbles;
(ו) להשקיע כל מאמץ אפשרי להביא את כל המפלגות הציוניות לידי קונצנזוס לאומי בנושא ערביי ישראל- כדי להוציאם מהמאבקים הפוליטיים הפנימיים.

If you smoke, you need to make every possible effort to quit.
אם אתה מעשן, אתה צריך לנסות לעשות כל מאמץ כדי לעצור.

The ICRC continues to make every possible effort to gain access to Mr Shalit or at least to establish contact between him and his family.
הצלב האדום הבינלאומי ימשיך לעשות כל מאמץ אפשרי לקבל גישה לגלעד שליט, או לפחות ליצור קשר בינו לבין משפחתו.

During these ten days both sides would exert every possible effort to prevent friction.
במהלך עשרה ימים אלה שני הצדדים יעשו כל מאמץ אפשרי למנוע חיכוך וכל פעולה.

I appreciate you making every possible effort because, as you know, my buyers expect a certain threshold, a continuity.
אני מעריכה את זה שאתה עושה כל מאמץ אפשרי, כי כפי שאתה יודע, הקונים שלי מצפים לסף מסוים, המשכיות.

Through the long and difficult period of Watergate, I have felt it was my duty to… make every possible effort to complete the term of office to which you elected me.
במשך תקופה ארוכה וקשה של ווטרגייט, הרגשתי שזו חובתי להתמיד, לעשות כל מאמץ אפשרי כדי להשלים את תקופת כהונתו שאליו בוחר בי.

Facing them, Intelligence Services invest every possible effort as well in order to penetrate the circles of defense that have been placed for the purpose of protecting this precious information, and vice versa.
מולם השקיעו שירותי המודיעין אף הם כל מאמץ אפשרי, כדי לחדור את מעגלי ההגנה שהוצבו כדי להגן על מידע רב ערך זה ולהיפך.

The State of Israel expresses hope that the Argentine authorities will continue Nisman's activities and will make every possible effort to put those responsible for the attack in Argentina to justice.
מדינת ישראל מביעה תקווה ששלטונות ארגנטינה ימשיכו בפעילותו של הוא של ניסמן ויעשו כל מאמץ אפשרי למיצוי הדין עם האחראים לפיגועים בארגנטינה".

WEP signatories publicly commit to making every possible effort to provide men and women with the same opportunities and enable them to reach their potential.
מי שחותמים על מסמך WEP מתחייבים בפני הציבור לעשות כל מאמץ אפשרי כדי להעניק לכל הנשים והגברים הזדמנויות שוות ולאפשר להם להגיע למימוש הפוטנציאל שלהם.

The Company takes this issue very seriously, and has been taking steps towards reducing CO2 emissions at all of its operations, making every possible effort to minimize its environmental footprint.
החברה מתייחסת בכובד ראש לנושא זה, ופועלת לצמצום פליטות הפחמן הדו-חמצני בכל פעילות עסקי החברה, ועושה כל מאמץ אפשרי למיזעור העקבות שהיא מותירה על הסביבה.

During these ten days both sides will exert every possible effort to prevent friction and any action that would prevent the redeployment.
במהלך עשרה ימים אלה שני הצדדים יעשו כל מאמץ אפשרי למנוע חיכוך וכל פעולה.

Since there was only one set of prints found in a whole room, and since the defendant has the customary two hands, couldn't we assume that he made every possible effort to remove all evidence of his visit to Room 709?
ומאחר שלנאשם יש, כמובן, שתי ידיים, האם נוכל להניח כי הוא עשה כל מאמץ אפשרי כדי להסיר את כל הראיות לביקורו של הוא 709 בחדר?

Hamdallah stressed that the government will make every possible effort to assist the prisoners, both by enlarging the grants they receive and by means of rehabilitation programs after their release….
חמדאללה הדגיש כי הממשלה תעשה כל מאמץ אפשרי כדי לסייע לאסירים, הן באמצעות הגדלת המענקים שניתנים להם, והן באמצעות תכניות שיקום לאחר שחרורם….

In contrast to the relatively wide agreement in the Jewish public on the Shabak's efforts to prevent attacks against Palestinians, only about one-fourth(24%) of the Arabs think the Shabak is making every possible effort to prevent them.
בניגוד להסכמה הרחבה יחסית בציבור היהודי לגבי מאמצי השב"כ למנוע פיגועים נגד פלסטינים, בקרב הערבים רק כרבע(24%) סבורים כי השב"כ אכן עושה כל מאמץ אפשרי כדי למנוע פיגועים כאלה.

At the same time, the international community must undertake every possible effort to end terrorism through common, joint and coordinated action.
בו בזמן, על הקהילה הבינלאומית לעשות כל מאמץ אפשרי כדי לסיים את הטרור בפעולה משותפת ומתואמת.

We call on all the leaders to take advantage of this opportunity when the issue has been raised, and to immediately begin a process of dialogue and negotiations, to include women in the process, and to make every possible effort to reach an agreement that is accepted by both sides.
אנחנו קוראות לכל המנהיגות והמנהיגים לנצל את ההזדמנות שהנושא עלה לסדר היום, ולהתחיל מיד בתהליך של דיאלוג ומשא ומתן, לשלב נשים בתהליך, ולעשות את כל המאמצים האפשריים כדי להגיע להסכם ולפתרון שיהיה מוסכם על שני הצדדים.

He is not obliged to apply to‘external' parties and to make every possible effort specifically to locate‘women employees', outside the ministry, even if it is possible to appoint to that position someone who is not‘an employee of the ministry'.
ואין הוא חייב לפנות לגורמים"חיצוניים" ולעשות כל מאמץ אפשרי לאתר"עובדות" דווקא, מחוץ למשרד, גם אם ניתן למנות לתפקיד מי שאינו"עובד המשרד".

We call on all the leaders to take advantage of this opportunity when the issue has been raised, and to immediately begin a process of dialogue and negotiations, to include women in the process, and to make every possible effort to reach an agreement that is accepted by both sides.
אנחנו קוראות לכל המנהיגות והמנהיגים לנצל את ההזדמנות שהנושא עלה לסדר היום ולהתחיל מיידית בתהליך של דיאלוג ומשא ומתן, לשלב נשים במשא ומתן ובתהליך, ולעשות את כל המאמצים האפשריים להגיע להסכם ולפתרון שיהיה מקובל ומוסכם על שני הצדדים.