Examples of using Every winter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Same story every Winter.
בכל חורף אותו סיפור.Every Winter Solstice Remember.
This is how it was every Winter.
ככה זה היה כל החורף.Every winter the flowers and trees die.
בחורף כל העצים והפרחים גוועים.She was bothered every winter with throat trouble.
פעם בכל חורף הייתי עם כאבי גרון.
Every winter wardrobe needs a pair of these.
מחכים כל החורף לזוג נעליים.He had Bronchitis and Asthma every winter.
כל חורף הוא קיבל משאף ואינהלציות וונטולין.Every winter flocks of birds are flying here from the south.
מדי חורף הם באים לכאן כמו ציפורים המהגרות דרומה.Not most winters- every winter!
גוזמים בעיקר, Every winter, grandma and I would make this special bread.
It's a problem that costs us thousands in heating costs every winter.
Every winter the question is asked whether to have the flu vaccine or not?
No one likes the cold, but every winter is followed by spring, right?
לא כולם אוהבים את ימי החורף ואת הקור, אך הרקפת דווקא כן?
It's every male for himself in a ritual that kicks off every winter.
Every winter my dad would flood the backyard and made a rink.
כל חורף אבי היה… מציף את החצר האחורית כדי להכין לנו משטח החלקה על קרח.Moomintroll's best friend, who goes south every winter and returns in the spring.
סנופקין: חברו הטוב של מומין אשר נודד דרומה עם האוהל שלו כל חורף וחוזר באביב.Every winter, when I was a boy, my mother had the most terrible choice to make.
כשהייתי ילד, מדי חורף אמא שלי נאלצה לקבל החלטה נוראה.Across Aomori, stretches of the national highway, the Hakkoda-Towada Gold Line,is shut down every winter.
לאורך מחוז אאומורי, חלקים מהכביש הלאומי, Hakkōda-Towada Gold Line,נסגרים כל חורף.Every winter, damage caused by burst pipes is widespread and expensive.
בכל החורף, הנזק שנגרם על ידי התבקעות צנרת בבריטניה הוא נפוץ ויקר.The sky is cloudless but the sun is invisible behind thattoxic cocktail of smog that smothers the city every winter.
השמים צחים אבלהשמש מסתתרת מאחורי שובל הערפיח הרעיל שחונק את העיר כל חורף.Every winter, 500 million tonnes of adult herring seek shelter in these deep waters.
Snufkin(Swedish: Snusmumriken) is Moomintroll's best friend,who goes south every winter and returns in the spring.
סנופקין(Snusmumriken)- חברו הטוב של מומין אשרנודד דרומה עם האוהל שלו כל חורף וחוזר באביב.Every winter in France we are faced with the same crise du logement, the same building crunch.
בצרפת, מדי חורף אנו מתמודדים עם אותו crise du logement, משבר הדיור.Do you know that he's a ski instructor every winter in aspen and in the summer he can pick what island he wants to bartend on.
ידעת שהוא מדריך סקי בכל חורף באספן? ובקיץ נותנים לו לעבוד בבר של איזה אי שהוא רוצה.Every winter there is a snow cover, the maximum height of which is usually observed in February.
בכל חורף יש שלג מכסה, הגובה המקסימלי של אשר בדרך כלל הוא ציין בפברואר.Snufkin(Swedish: Snusmumriken) is Moomintroll's best friend,who goes south every winter and returns in the spring.
סנופקין:(עודד מנשה/דן תורן) חברו הטוב של מומין אשרנודד דרומה עם האוהל שלו כל חורף וחוזר באביב.Every winter, the megacity of 20 million people is blanketed by a poisonous smog of car fumes, industrial emissions and smoke from stubble burning at farms in neighbouring states.
מיליון בני אדם מתגוררים בניו דלהי, שמתכסה בכל חורף בענני ערפיח כתוצאה מפליטת גזים ממכוניות וממפעלי תעשייה ושריפות בחוות במדינות השכנות.The family originates in Aqraba to the north east,but has been living here every winter for 25 years(in summer they return to Aqraba).
המשפחה מקורה מעקרבה שמצפון מזרח,אך מתגוררת כאן כל חורף במשך 25 שנה(בקיץ הם חוזרים לעקרבה).He escapes and hides, and searches elsewhere for his roots,since it is very important not to despair and to believe that after every winter comes the spring.
לאחר שהוא בורח ומסתתר, הוא מחפש את שורשיובמקום אחר שכן מאוד חשוב לא להתייאש ולהאמין שאחרי כל חורף יבוא האביב.
