What is the translation of " EVERYDAY WORK " in Hebrew?

• עבודה יומיומית
• עבודה היומ יומית

Examples of using Everyday work in English and their translations into Hebrew

Writing is everyday work.
לכתוב זוהי עבודה יומיומית.

It is everyday work without days off and holidays.
זה עובד מדי יום, ללא ימי חופשה או הפסקה.

Just… plain, ordinary, everyday work.
רק… פשוט, רגילה, עבודה יומיומית.

Education- hard everyday work, to which you need to be ready.
אימון- עבודה יומיומית קשה, שאליה אנחנו צריכים להיות מוכנים.

Driver Coach and TruckNavigation support drivers in their everyday work.
רכב ותחבורה' ממשיך ללוות נהגי משאיות ביום עבודתם.

It shows how you manage everyday work and regular.
זה מאפשר למשתמש לנהל את חיי היומיום ועבודה כרגיל.

The Weekend-MBA program will enable you to constantly reflect on, and improve your everyday work.
תוכנית סוף שבוע-MBA תאפשר לך כל הזמן לחשוב על, ולשפר את העבודה היומיומית שלך.

How it affects my everyday work and how I interact with people?
כיצד זה משפיע על יתר הפעילות היומיומית שלי ועל הקשרים שלי עם אנשים?

You will work side by side with instructors who are doing everyday work in public health.
אתה תעבוד זה לצד זה עם המדריכים שעושים עבודה יומיומית בבריאות הציבור.

For the everyday work in the office should be a subtle, fresh scent that should not be applied too intense.
מומלץ עבור יום העבודה במשרד צריך להיות מיושב את ניחוח עדין, טרי לא חזק מדי.

Google Docs is one of the few online applications that I'm deeply dependent on for my everyday work.
Google Docs הוא אחד היישומים המקוונים הבודדים שאני מאוד תלוי בהם בעבודתי היומיומית.

At the same time the communication grids vital for everyday work and profit are buzzing with shared knowledge and discontent.
בה בעת רשתות התקשורת החיוניות לעבודת היומיום והרווח הנגזר ממנה עמוסות בידע משותף ובהתמרמרות.

It is the most simple, comfortable and more than others suitable for everyday life and everyday work.
זה הכי פשוט, נוח יותר מאשר לאחרים מתאים לחיי היומיום ואת העבודה היומיומית.

In this capacity she documented the sights she encountered in her everyday work and the starvation of the Ghetto's inhabitants approx.
במסגרת זו, תיעדה את המראות שפגשה בעבודתה היומיומית ואת הרעב של תושבי הגטו(כ-450 אלף איש).

Domino Effect is a team building game with profound learning outcomes that are easy to adapted into everyday work situations.
הוא משחק גיבוש צוות עם תוצאות למידה מעמיקות שקל להתאימן למצבי עבודה יומיומיים.

The everyday work of a dentist is measured by pleasant indicators, such as an increase in smiles and seeing the patient's self-esteem grow.
העבודה היומית של רופאת-שיניים נמדדת בסימנים נעימים, כמו לראות עליה בכמות החיוכים ובהערכה העצמית של החולים.

In Judaism, Saturday is the Sabbath, a day of rest, free from the concerns of schedules, everyday work, and commerce.
במסורת היהודית יום השבת,"יום המנוחה", מוקדש לשחרור מהטרדות הכרוכות בלוחות זמנים, עבודה יומיומית ומסחר.

I suspect it doesn't help her in her everyday work, but it does make working here more fun if you can occasionally snag her in the hall with a quick challenge.”.
אני מניח שזה לא ממש מסייע לה בעבודה היומיומית, אבל זה הופך את העבודה פה למהנה יותר כשאפשר לאתגר אותה במסדרון עם מלה ארוכה במיוחד”.

Employees: P&G will engage, equip and reward employees for building sustainability thinking and practices into their everyday work.
עובדים: P&G תערב עובדים, תצייד ותתגמל אותם על בניית חשיבה ויישום של קיימות בעבודה היומיומית שלהם.

Members of other classes interested in combat concentrated on arts using the staff, everyday work implements(such as thrashing flails, sickles, and knives), and unarmed combat.
חברים בחוגים אחרים מתעניינים באמנויות לחימה בעזרת צוות, עבודה יום יומית עם כלים(כמו מחבטים, מגלים וסכינים) ולחימה לא חמושה.

How do you want a weekend evening to see a light, pleasant movie to forget about their problems and concerns, take a break from everyday work.
איך אתה רוצה לערב שבוע לראות אור, סרט נעים לשכוח את הבעיות והחששות שלהם, לקחת פסק זמן מעבודה יומיומית.

International Opportunities: The growth of this sector on the international market prompts us to place a strong emphasis on English as an everyday working language for our students, who have the opportunity to practice their language skills in seminars, supervised work, bibliographic searches, etc.
הזדמנויות בינלאומיות: צמיחתו של ענף זה בשוק הבינלאומי מנחה אותנו לשים דגש חזק על אנגלית כשפת עבודה יומיומית לתלמידים שלנו, שיש להם הזדמנות לתרגל את כישורי השפה שלהם בסמינרים, עבודה בפיקוח, חיפושים ביבליוגרפיים ועוד.

New buses, in particular quiet electric buses, not only result in cleaner cities- they also improve the everyday working environment.
אוטובוסים חדשים, בייחוד אוטובוסים חשמליים שקטים, לא רק תורמים לערים נקיות יותר, הם גם משפרים את סביבת העבודה היומית.".

We make sure the user experience is optimized for everyday work, productive user interface, clear orientation mechanisms, highlighting new and useful content, interfacing with internal information systems for bringing forth content and a friendly management user interface for independent control of portal content.
אנו מקפידים על חוויית משתמש מותאמת לעבודה יומיומית, ממשק משתמש פרודוקטיבי, מנגנוני התמצאות ברורים, הבלטה של תכנים חדשים ותכנים שימושיים, התממשקות למערכות מידע פנימיות להצפת תוכן וממשק ניהול ידידותי לשליטה עצמאית בתכני הפורטל.

He added that“new buses, in particular, quiet electric buses, not only result in cleaner cities- they also improve the everyday working environment.”.
אוטובוסים חדשים, בייחוד אוטובוסים חשמליים שקטים, לא רק תורמים לערים נקיות יותר, הם גם משפרים את סביבת העבודה היומית.".

And certainly the Internet is not just a good option, but is the future of business, simply because more and more people come to the site, improving the quality and speed of networks, the Internet is already established in normal life everyday work.
ואין ספק האינטרנט הוא לא רק אפשרות טובה, אבל זה העתיד של העסק, פשוט משום שיותר ויותר אנשים מגיעים לאתר, לשפר את איכות ומהירות של רשתות, אינטרנט 'מוגדרת כבר לחיים נורמליים כל יום עבודה.

This glossary of terms was compiled in recognition of the lack of accepted Hebrew terms for describing the range of conservation activities and concepts, and in order to create an agreed upon language for the everyday work of those engaged in executing and supervising conservation work, in research and in the training of conservators.
מילון המונחים נערך בשל זיהוי החוסר במונחים מקובלים בעברית לתאר את מגוון הפעילויות והתפיסות של השימור, וכדי ליצור שפה מוסכמת לעבודה היומיומית של העוסקים בביצוע עבודות השימור ובפיקוח עליהן, במחקר ובהכשרתם של משמרים.

In many indigenous societies in the Americas and Oceania, for example, adults believe that the best way for children to learn is through immersion in everyday work and community engagement.
לדוגמה, בחברות ילידיות רבות באמריקה ובאוקיאניה המבוגרים חושבים שדרך הלימוד הטובה ביותר עבור הילדים היא השתקעות("אימרסיה")בעבודה היומיומית ובחיי הקהילה.