EVERYTHING EXPLODED in Hebrew Translation

Suddenly everything exploded.

פתאום הכול התפוצץ.

Until my box became too full and everything exploded.

עד שהתמלא הדלי, והכל התפוצץ.

One day, everything exploded.

יום אחד, הכל התפוצץ.

But I didn't think he would kill♪♪ But everything exploded♪.

אבל אני לא חושב שהוא יהרוג ♪ ♪ אבל הכל התפוצץ ♪.

And then everything exploded. Naturally, yeah.

ואז הכל התפוצץ כמובן, כן.

Then, without warning, everything exploded.

ואז, בלי אזהרה, הכל התמוטט.

Then everything exploded into a great big white light.

ואז הכל התפוצץ באור לבן גדול.

In one moment everything exploded.

ברגע אחד הכול התפוצץ.

Your birthday is in two weeks andwhile I was making plans for a perfect celebration, everything exploded.

עוד שבועיים יש לך יום הולדת ובזמןשאני מתכננת לך את היום הולדת המושלמת בנתיים הכל מתפוצץ.

And then suddenly everything exploded.

ופתאום הכול התפוצץ.

In two weeks you have a birthday, andwhile I was making plans for a perfect birthday celebration, everything exploded.”.

עוד שבועיים יש לך יום הולדת,ובזמן שאני מתכננת לך את היום הולדת המושלמת- הכל מתפוצץ".

Next thing, everything exploded. Maybe an L.E.D.

הדבר הבא שקרה, הכל התפוצץ… מטען חבלה אולי.

Then we got the second and everything exploded.

אבל אז הגענו לדייט השני, והכול התנפץ.

On the rebound after everything exploded with Jean, but, um… I couldn't let her go.

ריבאונד אחרי שהכול התפוצץ עם ג'ין, אבל… לא יכולתי לתת לה ללכת.

In two weeks you have a birthday, andwhile I was making plans for a perfect birthday celebration, everything exploded.”.

בעוד שבועיים יש לך יום הולדת ובזמן שאנימתכננת לך את יום ההולדת המושלם, הכול מתפוצץ".

I just saw something burning fly at us and suddenly everything exploded,” Ayala would later say.

אני פשוט ראיתי משהו בוער עף אלינו ופתאום הכל התפוצץ," אמרה איילה מאוחר יותר.

Everything explodes inside him.

הכל מתפוצץ להם בפנים.

Then, suddenly, everything explodes.

אז פתאום הכל מתפוצץ.

And within seconds everything explodes.

ואז בשנייה אחת, הכל מתפוצץ.

And suddenly everything explodes.

אז פתאום הכל מתפוצץ.

And then the moment comes and it just breaks out, everything explodes.”.

עד שמגיע הרגע שצריך לשלם והכל מתפוצץ".

It's only a matter of time before everything explodes.

זו רק שאלה של זמן עד שהכל יתפוצץ.

So why does everything explode now?

למה הכל מתפוצץ דווקא עכשיו?

The only conceivable outcome of going to a summit, he told Secretary[of State Madeleine] Albright,was to have everything explode in the president's face.

התוצאה היחידה הצפויה לפסגה, אמר ערפאת לשרת החוץ אולברייט, תהיה,שהכל יתפוצץ בפניו של הנשיא.

Everything was perfect until Hermes exploded at our wedding.

הכל היה מושלם עד שהרמיס התפוצץ בחתונה שלנו.

The beginning of the universe according to Western perspective was in the Big Bang, where a tiny,dense core of energy exploded and created everything.

תחילת היקום מהראיה המדעית המערבית היתה במפץ הגדול,שבו גרעין זעיר ודחוס של אנרגיה התפוצץ ויצר את הכל.

Everything could explode.

הכל יכול להתפוצץ.

Everything's gonna explode.

הכל עומד להתפוצץ.

Everything coming from Iran explodes on the way.

כל מה שמגיע מאיראן מתפוצץ בדרך.

When things don't go her way, she keeps everything inside until she explodes.

הסיבה היא, שאם לא כן, הוא ישמור הכל בתוכו עד שיתפוצץ.