Examples of using Everything passes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything passes.
הכל חולף.After enough time, everything passes.
אחרי די זמן הכלחולף.Everything passes.
It passes, everything passes.
זה עובר"הכול עובר…".Everything passes.
הכול חולף.
On the ring was engraved"everything passes".
Everything passes so quickly.
הכל חולף כל כך מהר.כל העולם שביר, הכל חולף….Everything passes, including pain.
הכל עובר, גם הכאב.If you have none of the above: Everything passes to the State.
Everything passes through his hands.
הכל עובר דרך ידיהם….Repeat procedure several times a day until everything passes.
חזור על הנוהל מספר פעמים ביום עד שהכל עובר.Everything passes through that sieve.
הכול עובר דרך הדלי הזה.That hurt a lot, but today is over, everything passes to indifference.
זה כאב מאוד, אבל היום זה נגמר, הכל עובר לאדישות.Everything passes and everything stays.
הכל עובר והכל נשאר.That hurt a lot, but today is over, everything passes to indifference.
הוא נעלב מאוד, אבל היום זה חלף, הכל עובר אפילו לאדישות.Everything passes away, even life itself.
הכל עובר בחיים- גם החיים עצמם.The time and the hours through the longest day everything passes" You have gotta believe me here, man, life goes on.
הזמן והשעות דרך היום הארוך ביותר… הכל עובר… אתה חייב להאמין לי בנוגע לזה בן-אדם, החיים ממשיכים.Everything passes, only God lasts.
כל הדברים חולפים, רק אלוהים לעולם מולך.From breathing, or eating or running, to the ability to reason, to fall in love,or to argue, everything passes through our brain's control.
החל מנשימה, אכילה או ריצה וכלה ביכולת לנמק,להתאהב או להתווכח- הכל עובר דרך מערכת השליטה של המוח.Everything passes, only God remains.
כל הדברים חולפים, רק אלוהים לעולם מולך.Good or bad, everything passes and eventually comes to an end.
Everything passes, but nothing entirely goes away.
הכל עובר אבל שום דבר לא לגמרי נעלם.Remind yourself that everything passes and this difficulty too shall pass. .
הזכירו לעצמכם שהכל חולף ושהקושי הזה יחלוף גם הוא.Because everything passes from order to disorder as we march towards the future.
כי הכול נע מסדר אל אי סדר, בעודנו מתקדמים אל העתיד.Let everything pass.
בוא הכל עובר.Everything passed inspection.
I had fears, but everything passed remarkably.
היו לי פחדים, אבל הכל עבר בצורה יוצאת דופן.Always ask your doctor to check everything passed so you don't have any problems.”.
תמיד לשאול את הרופא לבדוק הכל עבר אז אין לך שום בעיות.”.And a great many people today would actually prefer, instead of lectures, a film during which they need not follow in thought what is being presented to them, but can give themselves up to it without any inner activity at all,letting everything pass by them.
חלק גדול מהאנושות בימינו היה בעצם מבכר במקום הרצאות, סרט שבמהלכו אין הם צריכים לעקוב במחשבה אחר מה שמובא לפניהם, אלא שיכולים הם להתמסר לו בלי כל פעילות פנימית לחלוטין,כך שהכל עובר לפניהם.
