Examples of using Evidence-based in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I used simple evidence-based logic.
Evidence-based interventions for depressed mothers and their young children.
התערבות מבוססת מחקר לאמהות הסובלות מדכאון וילדיהן הצעירים.These are based on evidence-based health reasons.
אלה מבוססים על ראיות מבוססות סיבות בריאות.Testosterone therapy for men with TD is effective, rational, and evidence-based.
בטיפול בטסטוסטרון בגברים עם TD הינו טיפול יעיל, הגיוני ומבוסס מחקרית.The term“evidence-based” comes from medicine.
People also translate
Drug-induced gynecomastia: an evidence-based review.
Centre for Evidence-based medicine, Oxford.
חבר המרכז לרפואה מבוססת עובדות, אוקספורד.Three daily servings of reduced-fat milk: an evidence-based recommendation?
שלוש מנות חלב ביום: המלצה מבוססת ראיה?Among these,“evidence-based” and“science-based.”.
NICE has identified four interventions with evidence-based effectiveness.
נייס זיהתה ארבע התערבויות עם יעילות מבוססת ראיות.And apply rigorous, evidence-based analysis to inform decision-making.
וליישם ניתוח קפדני המבוסס על ראיות כדי להודיע Irritable bowel syndrome: Pathogenesis, diagnosis, treatment, and evidence-based medicine.
תסמונת המעי הרגיז: פתוגנזה, אבחון, טיפול, ורפואה מבוססת ראיות.Research shows that“evidence-based” therapies are weak treatments.
מה שהמחקר מראה הוא שטיפולים 'נתמכי ראיות' הם טיפולים חלשים.The vaccine has notprevented any case of cancer so far.(hello, evidence-based medicine).
החיסון לא מנע עד היום אף מקרה שלסרטן צוואר הרחם(ד"ש חם ל-"רפואה מבוססת ראיות"!).But, Davis says,"There are no evidence-based studies associating crawling with reading.".
אבל, דייוויס אומר,"אין מחקרים מבוססי ראיות המקשרים זחילה בקריאה".Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, Volume March 2012, Article ID 841810, 9 pages.
עדויות מבוססות רפואה משלימה ואלטרנטיבית, נפח מרץ 2012, מזהה מאמר 841810, 9 עמודים.They published a guideline called'EULAR evidence-based recommendations for the management of fibromyalgia syndrome'.
Evidence-based screening protocols are not yet available, so an approach will need to be individualized.
פרוטוקולי בדיקות סקירה מבוססות ראיות עדיין אינם זמינים ולכן הגישה צריכה להיות אינדיבידואלית.The programme develops your ability to take an evidence-based approach to clinical practice and to assess and provide quality primary dental care.
התוכנית מפתחת את היכולת שלך לקחת גישה המבוססת על ראיות לפרקטיקה הקלינית ולהעריך ולספק טיפול שיניים ראשוני איכותי.It is important that we understand the behavioral factors that may be linked to anxiety-in order to be able to develop evidence-based strategies in preventing/managing this illness.
חשוב להבין את הגורמים ההתנהגותיים שעשויים להיות קשורים לחרדה-Develop evidence-based recommendations for solutions which address problems relevant to the cybersecurity community.
לפתח המלצות מבוססות ראיות לפתרונות אשר מטפלים בבעיות הרלוונטיות לקהילה cybersecurity.Established over 17 years ago,BCNH is known for its academic and clinical excellence, with an evidence-based curriculum delivered by highly respected lecturers, experts in their field.
לפני למעלה מ-17 שנה,BCNH ידועה בהצטיינותה האקדמית והקלינית, עם תוכנית לימודים המבוססת על ראיות המועברות Towards evidence-based policy in science communication in Israel: Science coverage characteristics in Hebrew-language print, broadcast and online media, 2013-2014.
לקראת מדיניות מבוססת ראיות בתחום תקשורת המדע בישראל: דיווחים בעיתונות הכתובה, המשודרת והמקוונת 2014-2013.Though it carries no legal authority, it will serve as an evidence-based record that can place pressure on international organizations and raise public awareness.
אף על-פי שאין לכך כל סמכות משפטית, זה ישמש כרשומה המבוססת על ראיות שיכולה לגרום ללחץ I believe in‘evidence-based medicine' and meticulously examine every situation in all its aspects, and base every recommendation or opinion on facts and on solid scientific knowledge.
אני מאמין ב״רפואה מבוססת ראיות״ ומקפיד לבחון היטב כל סיטואציה, על כל ההיבטים שלה ולבסס כל המלצה, או חוות דעת על עובדות ועל ידע מדעי מוצק.While it does not have legal authority,it does serve as an evidence-based record and can place pressure on international organisations as well as raise public awareness.
אף על-פי שאין לכך כל סמכות משפטית,זה ישמש כרשומה המבוססת על ראיות שיכולה לגרום ללחץ Keep in mind, today's an era of evidence-based healthcare and you're required to take into account facts, genuine info and actual recommendations, not just promises.
זכור, היום זה עידן של רפואה מבוססת ראיות, אתה נדרש להתחשב בעובדות, מקורית מידע והמלצות בפועל, ולא רק הבטחות.Propose, plan, implement and evaluate culturally appropriate, evidence-based policies and interventions for the effective improvement of population health in international, national and local contexts.
להציע, ליישם ולהעריך מדיניות מתאימה מבחינה תרבותית המבוססת על ראיות והתערבויות לשיפור יעיל של בריאות האוכלוסייה בהקשרים בינלאומיים, לאומיים ומקומיים.The programme emphasises the importance of evidence-based practice plus the combination of psychological theory to understand, prevent and reduce offending behaviour.
הקורס מדגיש את החשיבות של תרגול מבוסס ראיות יחד עם שילוב של תיאוריה פסיכולוגית להבין, לצמצם ולמנוע את התנהגות הפוגעת.Specialists in sports dietetics provide safe, effective, evidence-based nutrition assessments, guidance, and counseling for health and performance for athletes, sport organizations, and physically active individuals and groups.
מומחים בתזונת ספורט מספקים הערכה תזונתית בטוחה,יעילה, מבוססת על ראיות, הדרכה וייעוץ לבריאות וביצועים עבור ספורטאים, אגודות ספורט, ויחידים וקבוצות פעילים גופנית.
