What is the translation of " EXACTNESS " in Hebrew?

• הדיוק
• בדיוק

Examples of using Exactness in English and their translations into Hebrew

Precision is about exactness.
הדגש הוא על הדיוק.

The Exactness of Our Knowledge.
שיעור הידע המדעי שלנו.

Note the word‘exactness.'.
שימו לב למילה"בדיוק".

Demand exactness, order and discipline.
דורשים דיוק, סדר ומשמעת.

A need for symmetry or exactness.
צורך קיצוני בסימטריה או בדיוק.

The exactness of the sum surprised me, too.
גם אני הופתעתי לשמוע בדיוק את הסכום הזה.

Place less importance on the exactness.
מקום פחות חשיבות על הדיוק.

The exactness, the attention to every conceivable detail.
הדיוק, תשומת הלב לכל פרט שאפשר להעלות על הדעת.

Extreme Need for Symmetry or Exactness.
צורך קיצוני בסימטריה או בדיוק.

Exactness and the challenge to create it differently each time.
הדיוק, האתגר הגדול בליצור אותו כל פעם אחרת.

Some doubt regarding the exactness of this.
ספקות באשר לאמיתות הסיפור.

I calculated what it was managing to determine the hour of the death with some exactness.
חשבתי שאתה מסוגל לקבוע את זמן המוות די בדייקנות.

It is not suitable for us to‘tell you the exactness' of that which they contain….
אין זה מתאים לנו "לספר לכם את הדיוק" של מה שהם מכילים….

Researchers have looked at these small deviations and mapped them with unprecedented exactness.
החוקרים בחנו את הסטיות ומיפו אותן בדייקנות חסרת תקדים.

A noteworthy boost to enhancing the exactness and dependability of timekeepers was the significance of exact time-keeping for seamen.
דחף גדול לשיפור הדיוק והאמינות של שעונים הייתה הצורך והחשיבות של שעון מדויק לניווט.

We will do our best to assure the exactness of the data.
אנו נעשה כמיטב יכולתנו על מנת להבטיח את דיוק הנתונים.

Since they have a strong bond and will mean a lot to both the mother and the daughter, these tattoos will be drawn with exactness.
מאז יש להם קשר חזק יהיה מתכוון הרבה הן את האם ואת הבת, קעקועים אלה ימשכו עם דיוק.

Set it down, put it back where it belongs, not of course fitted with exactness, not as if a seam could be closed.
להניח את זה, להחזיר את זה למקומו, לא במדויק, כמובן, לא כאילו שאפשר לחבר את זה בתפר.

Processing diamonds requires great exactness and delicacy and the finished article is sold in a range of shapes and qualities at different price ranges.
עיבוד היהלום הוא מלאכת מחשבת של דיוק ועבודה עדינה, והמוצר המוגמר נמכר בצורות רבות וברמות שונות של איכות ומחיר.

The usual argument explaining the refusal of cooperation was the assertion that the Egyptian chronology of the New Kingdom is known to such exactness that no carbon tests are needed;
בדרך כלל הסבירו את הסירוב לשיתוף פעולה בטענה שהכרונולוגיה המצרית של ימי הממלכה החדשה ידועה בדיוק כה רב עד כי אין צורך בבדיקות פחמן-14;

Flexibility, costs, coverage, willingness to take part, and the exactness of the reactions/responses can impact the method for directing surveys.
עלויות, כיסוי, גמישות, נכונות להשתתף, ואת הדיוק של תגובות יכול להשפיע על הדרך של ביצוע סקר.

This exactness in both Scientology and Roman Catholicism- which often seems“obsessive” to the hostile or indifferent observer- is common to most organized religions of the world.
הדיוק הזה הן בסיינטולוגיה והן בכנסייה הקתולית- שלפעמים נראה"אובססיבי" למתבונן העוין או האדיש- הוא משותף לרוב הדתות המאורגנות בעולם.

The Painting anticipated the Modern Art, and the color was used with greater intensity, in stains, with sinuous lines, suggesting the drama and the dynamism, without concern for the exactness of the forms.
צופה מראש את אמנות מודרנית, הצבע בא כדי לשמש בעוצמה גדולה יותר, דרך נקודות, עם הקווים המתפתלים, מציע את הדרמה ודינמיות, ללא חשש על הדיוק של הטפסים.

In fact, in Hosea 3:4-5, the prophet foretold with divine exactness that the nation of Israel would not have a sacrificial system during the last segment of Jewish history until the messianic age.
בעצם, בהושע ג' 5-4 הנביא חוזה בדיוק רב שעם ישראל לא יוכל להעלות קורבנות בחלקה האחרון של ההיסטוריה היהודית, עד שיחל העידן המשיחי.

Thus a person well-educated in medicine, for example, is capable of judging whether someone has treated a disease correctly, and the‘unconditionally well-educated person', who is well-educated in every subject or area,‘seeks exactness in each area to the extent that the nature of its subject matter allows'.
לכן אדם משכיל בתחום הרפואה, למשל, מסוגל לשפוט האם אדם אחר טיפל כראוי במחלה, ו״האדם המשכיל ללא סייג״, שיש לו השכלה רחבה בכל נושא או תחום,״מבקש בכל תחום דיוק מרבי, ככל שהנושא מאפשר״.