Examples of using Except in the following cases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will never ask for any personal information except in the following cases.
ככלל לא יועבר על ידנו מידע אישי, למעט במקרים הבאים.החברה לא תעביר לצדדים שלישיים את פרטיךהאישיים והמידע שנאסף על פעילותך באתר אלא במקרים המפורטים להלן.הילד אינו שוהה במוסד בתנאי פנימייה שניתנים בו שירותי ריפוי,סיעוד או שיקום, מלבד במקרים הבאים שבהם ניתן להגיש תביעה עבור ילד השוהה במוסד.Leo does not share personal information orpersonally identifiable information collected from you with third parties, except in the following cases.
Leo לא חולקת מידע אישי אומזהה שנאסף ממך עם צדדים שלישיים, למעט במקרים הבאים.Xiaomi will not transfer your information to any subject except in the following cases.
Xiaomi לא תעביר את המידע שלך לנושא כלשהו למעט במקרים הבאים.Azorim shall not share with or transfer to third parties your personal details or information gathered about your activities on the site(in so far as such details andinformation identify you personally) except in the following cases.
אזורים אינה משתפת מידע אישי ומידע שנאסף על פעולותיך באתר(ככל שפרטים ומידע זה מזהים אותך אישית)ולא תעביר מידע זה לצדדים שלישיים למעט במקרים הבאים.החברה לא מעיינת, עורכת או חושפת את תוכן ההודעות אלא במקרים הבאים.Once the Offer has been accepted by Alitalia and the amount has been debited from the Guest's credit card,no refunds or changes can be made, except in the following cases.
ברגע שאליטליה מקבלת את ההצעה וכרטיס האשראי של הנוסע מחויב בסכום,לא ניתן לבצע החזרים כספיים או שינויים, מלבד במקרים החריגים הבאים.החברה לא תעביר לצדדים שלישיים(להלן:“לקוחות החברה” או“מעסיקים פוטנציאליים”)את פרטיו האישיים של המועמד אלא במקרים המפורטים להלן, ובהסכמתו בלבד.הנהלת האתר לא תעביר לצדדים שלישיים את פרטי הלקוחותהאישיים והמידע שנאסף על פעילותם באתר אלא במקרים שלהלן.החברה לא תעביר פרטים אישיים של לקוחותיה לצד שלישי אלא במקרים המפורטים להלן.CALAUTO PROJECTS will not transfer to a third party your personal information collected about you for using the services and/ or about your activity on the website,without your consent, except in the following cases.
קל אוטו פרויקטים לא תעביר לצדדים שלישיים את פרטיך האישיים והמידע שנאסף אודותיך בגין שימוש בשירותים ו/או על פעילותך באתר,בלא הסכמתך, אלא במקרים המפורטים להלן.We do not share personal information with companies, organizations,and individuals outside of Google except in the following cases.
איננו משתפים מידע אישי עם חברות,ארגונים ואנשים מחוץ ל-Google, למעט במקרים הבאים.We do not share personal information with companies, organizations,and individuals outside of Google except in the following cases.
אנחנו לא משתפים מידע אישי עם חברות,ארגונים ויחידים מחוץ ל-Google, למעט בנסיבות הבאות.EDP will not disclose your personal information anddata collected about your activity on the Site to third parties except in the following cases.
EDP לא תמסור את פרטיך האישיים והמידעשנאסף על פעילותך באתר לצדדים שלישיים, אלא במקרים המפורטים להלן.החברה אינה משתפת מידע אישי ומידע שנאסף על פעולותיך באתר(ככל שפרטים ומידע זה מזהים אותך אישית)ולא תעביר מידע זה לצדדים שלישיים למעט במקרים הבאים.TuvianSky shall not transfer to third parties the information, data and information collected about your activity on the Site(to the extent that this information andinformation identifies you personally), except in the following cases.
TuvianSky לא תעביר לצדדים שלישיים את הפרטים, הנתונים והמידע שנאספו על פעילותך באתר(ככל שפרטיםומידע זה מזהים אותך אישית), אלא במקרים המפורטים להלן.Marathon Israel will notpass on any information about a participant to third parties, except to the extent permitted by this Privacy Policy, as required by law, and in the following cases.
מרתון ישראל לאתעביר את המידע אודות משתתף לצדדים שלישיים, אלא ככל שהדבר הותר במסגרת מדיניות פרטיות זו, על-פי חובה שבדין, ובמקרים הבאים.Site Administrator will not transfer to third parties your personal information and the data collected in respect of your site activity(as such details andinformation identify you personally), except for in the following cases.
הנהלת האתר לא תעביר לצדדים שלישיים את פרטיך האישיים והמידע שנאסף על פעילותך באתר(ככל שפרטים ומידע זה מזהים אותך אישית), אלא במקרים המפורטים להלן.Personal Information- The Company will not transfer personal information to third parties except in one of the following cases.
This is in the following sense: if by the time of the handing down of this our judgment, the competent authorities have not done any act in accordance with the Law in respect of a property in East Jerusalem whose owner is a resident of Judea and Samaria, then henceforth the powers by virtue of the Law should not be exercised, except in extraordinary cases and even then after exhausting other options, for example under the Acquisition Ordinance.
זאת, במובן הבא: אם עד מועד מתן פסק דיננו לא נעשתה על ידי הרשויות המוסמכות כל פעולה לפי החוק לגבי נכס במזרח ירושלים שבעל הזכויות בו הוא תושב איו”ש, הרי שמעתה ואילך יש להימנע מלהפעיל את הסמכויות מכוחו של החוק, אלא במקרים חריגים ביותר, ואף זאת לאחר מיצוי של אפשרויות אחרות, למשל לפי פקודת הרכישה.Elections are held in November and the governor assumes office the following January, except in the case of death or resignation.
הבחירות נערכו בחודש נובמבר והמושל הושבע לתפקידו בינואר הבא, למעט במקרה של מוות או התפטרות.Your learning process nobody will control and you will need to follow the regular classes(except in the case of online courses).
מבלי לפגוע בהוראות סעיף 15.6 לעיל, מפעילת האתר תעביר את פרטי המשתמש לצד שלישי(ככלשפרטים אלה מזהים אותו), במקרים המפורטים להלן, והמשתמש נותן בזאת את הסכמתו להעברת הפרטים כאמור בקרות איזה מן המקרים המפורטים להלן.I believe that the principle of the sanctity of life andsaving life as a supreme value justifies not following those rules, which support, almost dogmatically, except in specific cases, a prohibition against intervening in the body of a person without his consent, without taking account of the consequences.
סבורני כי העיקרון של קדושת החייםוהצלתם כערך עליון מצדיק שלא להיצמד לאותם הכללים הדוגלים כמעט בנוקשות, למעט חריגים מסוימים, באיסור התערבות בגופו של אדם שלא בהסכמתו, בלי להתחשב בתוצאות.
