Examples of using Except the ones in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Except the ones that are.
חוץ מאלו שהם אמת.Life has no limitations, except the ones you set".
בחיים אין הגבלות, חוץ מאלה שאתה יוצר".Except the ones saying"Barney.".
חוץ מאלו שיענו"בארני".People loved us… Except the ones who owed us money.
אנשים אהבו אנחנו… חוץ מאלה שהיו חייבים לנו כסף.Except the ones who don't believe in Him.
בניגוד לאלה אשר לא מאמינים בך.
There really are none, except the ones you set yourself.
שום דבר לא באמת נגמר, חוץ מהדבר אותו אתה מגדיר.Except the ones we take to our graves.
חוץ מאלה אנחנו לוקחים לקברים שלנו.Here, there are no wrong questions except the ones that go unasked.
כאן, אין שאלות לא נכונות מלבד אלה שלא נענו.Except the ones who get the jobs.
למעט אלה שיש להם היתר עבודה.Life has no limitations, except the ones you make.”― Les Brown.
בחיים אין גבולות מלבד אלה שאנו יוצרים"- לס בראון.Except the ones that are dead or incarcerated.
חוץ מאלה שמתים או שגופתם נשרפה.But why does everyone I know think I'm hot except the ones on this boat?
למה כל מי שאני מכירה חושב שאני סקסית פרט לאנשים בסירה הזו?Yes, you have-- except the ones that I have blacked out.
כן, יש לך- מלבד אלה שאני כבר אבדתי את ההכרה.
History teaches us that these movements know no limits except the ones citizens set for them.
ההיסטוריה לימדה אותנו כי לתנועות הללו אין גבולות, חוץ מאלה שהאזרחים מציבים להם.Except the ones down along the inner harbor, the old ones. .
מלבד אלה למטה לאורך הנמל הפנימי, את הישנים.Busted in all the windows, except the ones boarded up on the second floor.
שבר את כל החלונות, חוץ מאלו שחסומים בקומה השנייה.Kids usually pick that habit up from other kids. Except the ones who pick it up from their parents.
ילדים בדרך כלל קולטים את ההרגל הזה מילדים אחרים, חוץ מאלו שקולטים את זה מההורים שלהם.We are willing to concede to all the numerous counts brought by Mr. Belson, except the ones regarding the ownership of intellectual property.
אנחנו מוכנים להודות בכלהסעיפים הרבים שהעלה מר בלסון, פרט לאלה שנוגעים לבעלות על קניין רוחני.There's no conspiracy except the one we thwarted.
Except the one we control.
חוץ מהאחת שאנחנו נשלוט בה.Except the one with the mask, he doesn't talk.
Except the one you're using right now.
מלבד זו שאתה משתמש בה עכשיו.All except the one.
כל פרט לזה.All except the one that I really wanted.
כולם, למעט האחד שאני באמת רוצה.Yeah, except the one you picked out.
כן, חוץ מזאת שאת בחרת.Yeah, plenty from everyone except the one you want it from.
כן, המון מכולם חוץ ממי שאת באמת רוצה אותה.Except the one where I got her pregnant.
פרט לזאת שבה הכנסתי אותה להריון.No one to trust except the One Above.
אין לנו במי להאמין חוץ מההוא שם למעלה".No one believes the theory except the one who developed it.
לתיאוריה אף אחד לא מאמין, חוץ ממי שיצר אותה.
