What is the translation of " EXCEPT WAIT " in Hebrew?

• מלבד לחכות
• חוץ מלחכות
• חוץ מאשר להמתין
• רק להמתין

Examples of using Except wait in English and their translations into Hebrew

Except wait.
חוץ מלחכות.

Nothing can be done except wait.
לא ניתן לעשות דבר חוץ מאשר להמתין.

Nothing except wait and watch and hope.
שום דבר, רק לחכות ולראות ולקוות.

Nothing could be done except wait.
לא ניתן לעשות דבר חוץ מאשר להמתין.

There's nothing I can do except wait until I see the ghost. That's why he's here.
אני לא יכולה לעשות כלום, חוץ מלחכות שהיא תבוא. לכן הוא כאן.

Nothing we can do, except wait.
אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות חוץ מלחכות.

What do nine men do except wait to die themselves?
מה תשעה אנשים עושים חוץ מלחכות למוות שיגיע?

There's nothing really to do right now except wait.
אין ממש מה לעשות כרגע חוץ מלחכות.

There isn't much you can do except waiting it out patiently.
אין יותר מדי מה לעשות, מלבד לחכות בסבלנות.

Product managers don't have much to do at that point except wait.
לשפים השופטים לא היה הרבה מה לעשות בשלב הזה, רק להמתין למנות.

Nothing more to do except wait and see.
אין שום דבר לעשות מלבד לחכות ולראות.

This was completely in her hands and there was nothing he could do except wait.
ניבא לה טובות, אולם לא היה בידה לעשות דבר, מלבד להמתין.

There's nothing else to do except wait here to die.
לא היה מה לעשות מלבד לחכות כאן ולמות.

And there's nothing you can do when you're on the wait list, except wait!
אתה לא יכול לעשות שום דבר כשאתה ברשימת ההמתנה. רק להמתין.

I don't know what to do except wait and see what happens.
אני לא ידעתי מה לעשות אז, פרט ללחכות ולראות מה קורה.

I guess there's nothing we can do except wait.
אני חושבת שאין דבר שאנחנו יכולים לעשות מלבד לחכות.

After that, there is nothing to do except wait and see if pregnancy comes next.
בשלב זה לא ניתן לעשות הרבה חוץ מלהמתין ולראות אם אכן התפתח ההריון.

In a short time, she would have been under morphia. There was nothing that could be done for her, except wait.
תוך זמן קצר, היא הייתה שוקעת בתרדמת… לא היה דבר שניתן לעשות, מלבד לחכות.

There's nothing for you to do except wait for the German push.
בערך 75 בכל מחלקה. אין לך הרבה מה לעשות מלבד לחכות להתקפה הגרמנית.

I know you wanna get back to the ship, but there's really nothing we can do right now except wait.
אני יודע שאתה רוצה לחזור אל הספינה, אבל באמת שום דבר שאנחנו יכולים לעשות כרגע מלבד לחכות.

But really, there is nothing you can do, except wait and let nature run its course.
חוץ מזה אין עוד הרבה מה לעשות רק לשבת ולחכות ולתת לטבע לעשות את שלו.

All right, we have to let the feds handle this, and there's nothing you can do right now except wait, so just go home, please.
הנושא בטיפול האף.בי. איי. וכל שתוכלי לעשות זה לחכות. אז בבקשה, לכי הביתה.

There's nothing I can do here now except wait… for lawyers to talk to lawyers to talk to lawyers.
אין שום דבר שאני יכול לעשות כאן עכשיו מלבד לחכות… שעורכי דין ידברו עם עורכי דין שידברו עם עורכי דין.

For Sue Rickers, her vertigo was so debilitating that she couldn't do anything except wait for the episodes to pass.
עבור סו ריקרס, הורטיגו שלה היה כל כך קשה שהיא לא הצליחה לתפקד ולעשות כלום מלבד לחכות שההתקף יעבור.

And we're not doing anything about it, except waiting, hiding… hoping the aliens will go away.
ואנחנו לא עושים כלום על זה, מלבד ההמתנה, מסתתר… מקווה החייזרים ייעלמו.

Right now there is nothing to do except wait and see.
אין כרגע מה לעשות אלא להמתין ולראות.

I know, it's just… there's nothing we can do about it except… wait and pray, I guess.
אני יודעת. אנחנו לא יכולים לעשות דבר מלבד לחכות ולהתפלל.

Wait, except… aha.
חכה, חוץ מ… אהה.

Wait, except you and robin.
רגע, חוץ ממך ומרובין.

Wait, except for the part where our clothes got stolen, you idiot.
רגע, חוץ מהחלק שבו הבגדים שלנו נגנבו, מטומטם.