What is the translation of " EXISTING INFORMATION " in Hebrew?

• המידע ה קיים
• הנתונים ה קיימים

Examples of using Existing information in English and their translations into Hebrew

Delete the existing information.
להעביר את המידע שקיים.

To find and organize the information required, start with your existing information.
כדי לחפש ולארגן את המידע הנדרש, התחל במידע הקיים.

Making existing information in the field available to professionals.
הנגשת מידע קיים בתחום לאנשי המקצוע.

The extent and location of existing information.
הנגשה והשמשה של המידע הקיים.

Identifies existing information security risks and builds a prevention plan.
מזהה את הסיכונים הקיימים בתחום אבטחת מידע ובונה תכנית מניעה.

To find and organize the information required, start with your existing information and forms.
כדי לחפש ולארגן את המידע הנדרש, התחל במידע הקיים.

The existing information and what you self-discover may at first seem skimpy and difficult to connect to other bodies of knowledge.
המידע הקיים, ומה שתגלו בעצמכם יכול להיראות בתחילה דל, ולא קשור לגופי ידע אחרים.

If you decide to use the“erase data” function, then all existing information is deleted and you can no longer track the device.
אם תחליט להשתמש בפונקציה"מחק נתונים", כל המידע הקיים יימחק ולא תוכל עוד לעקוב אחר ההתקן.

The existing information and what you self-discover may at first seem skimpy and difficult to connect to other bodies of knowledge.
המוכנים לרכוש אותה. המידע הקיים, ומה שתגלו בעצמכם יכול להיראות בתחילה דל, ולא קשור.

Nevertheless, your data could be synced your existing information systems, using our fully integrated sync module.
אינטגרציה מלאה עם כל המודולים של Capitán. אפשרות לסנכרון המידע הקיים שלך למערכת שלנו באמצעות ממשקי הסנכרון החכמים של Capitán.

Therefore, a local seismological site effect survey enables the calibration and verification of an underground model constructed by integrating all existing information.
לכן, סקר תגורת אתר מקומי מאפשר כיול ואימות של המודל התת-קרקעי שנבנה על ידי שילוב כל המידע הקיים.

The right to be forgotten: Any entity about whom you have existing information has the right to“forget”(i.e. delete) all existing information about it.
הזכות להישכח- לכל יישות עליה יש לכם מידע קיימת הזכות"להישכח"- למחוק את כל המידע הקיים עליה.

Reason, is the capacity for consciously making sense of things, for establishing and verifying facts, and changing or justifying practices, institutions, and beliefs based on new or existing information.
תבונה היא היכולת להבין דברים באופן מודע, להכיל הגיון, לקבוע ולקבע עובדות ולשנות או להצדיק מנהגים, מוסדות ואמונות בהתבסס על מידע קיים או חדש.

Creates a new IDX file with the existing information, and updates it by adding new entries and marking changed or outdated entries as invalid.
יוצר קובץ IDX חדש עם הנתונים הקיימים, ומעדכן אותו על ידי הוספת עיולים חדשים, תוך סימון עיולים שהשתנו או שאינם עוד בתוקף כבלתי חוקיים.

The new solution allows them similar functionality even when they are on the road-- an ability that grants them a competitive advantage and enables them to leverage the investment in the existing information infrastructures.
הפתרון החדש מאפשר להם פונקציונליות דומה גם כשהם בדרכים- יכולת שמעניקה להם יתרון תחרותי ומאפשרת להם להמשיך למנף את ההשקעה בתשתיות המידע הקיימות.

If we have a hard time talking to our daughters ourselves, we can also expose them to existing information resources(give them a book, direct them to a certain website).
ניתן גם, במידה ואנו מתקשות לשוחח על כך ישירות, לשלוח אותן לאמצעי מידע קיימים(לתת ספר במתנה, להפנות לאינטרנט).

This enables intelligent leveraging of existing information to rapidly improve understanding of the overall picture and respond in the optimal way- both in sensitive situations and during routine daily activities.
לאפשר מינוף נבון של המידע הקיים כדי לשפר את הבנת התמונה הכוללת במהירות ונקיטת הפעולות הנכונות- במצבי קצה כמו גם בחיי שגרה.

Indeed, the extreme scientific perspective of determinism believes that everything that happens in the world has a reason that causes it to occur, and if we only had the entire array of existing information, we could“prophecy” precisely what would happen.
אכן תפיסה מדעית קיצונית(דטרמיניסטית) גורסת שלכל דבר שקורה בעולם יש סיבה שמכריחה אותו, ואם היו בידינו כל הנתונים הקיימים היינו יכולים"לנבא" במדויק מה יקרה.

Finally, a documentary analysis can be used when obtaining data from existing information without having to conduct interviews, go through questionnaires or make observations.
לבסוף ניתן להשתמש בניתוח תיעודי בעת קבלת נתונים ממידע קיים ללא צורך לנהל ראיונות, לעבור שאלונים או לערוך תצפיות.

When the analysis of this issue is dealt with must be present, that enterprise architecture is the scheme whereby represent components, processes, and policies that handles a certain organization through models that align business rules and existing information technologies.
עם הניתוח של בעיה זו עליך להיות מודע, כי לארכיטקטורה ארגונית הוא ערכת אשר ייצג את כל הרכיבים, תהליכים, ו מדיניות שבה מטפל ארגון מסוים באמצעות מודלים שמתאימים כללים עסקיים וטכנולוגיות של המידע הקיים.

The acquisition of data and the construction of databases place the great need to manage all existing information, thus providing a response in areas that involve the process of environmental consulting and management of environmental information..
השגת הנתונים ובניית בסיסי נתונים מציבים את הצורך הרב לנהל את כלל המידע הקיים ובכך לתת מענה בתחומים המערבים תהליך של יעוץ סביבתי וניהול מידע סביבתי.

When the analysis of this issue is dealt with must be present, that enterprise architecture is the scheme whereby represent components, processes, and policies that handles a certain organization through models that align business rules and existing information technologies.
בעת הניתוח של בעיה זו עסקו חייב להיות בהווה, כי ארכיטקטורה ארגונית הוא הערכה לפיה לייצג רכיבים, תהליכים, ומדיניות שמטפל לעמותה מסוימת באמצעות מודלים שמתאימים כללים עסקיים וטכנולוגיות של המידע הקיים.

I assume that nowadays organizations recognize the Internet as a primary threat among existing information security risks and are attempting to completely prevent this risk by separating their internal network from the internet without effecting the end-user experience.
אני מעריך כי ארגונים כיום מזהים באינטרנט את האיום המרכזי בסיכוני אבטחת המידע הקיימים וינסו למנוע אותו לחלוטין על ידי הפרדת הרשת הפנימית מגלישה החוצה אך ללא פגיעה בחווית המשתמש.

You are not allowed to enter into the site content and/ or upload information or files or codes that could alter, damage, interfere with or impair the website or its existing information or any proprietary rights of the Company or any third party.
אינכם רשאים להכניס לאתר תכנים ו/או להעלות לתוך הוא מידע או קבצים או קודים ש עלולים לשנות, לפגוע, להפריע או לפגום ב ה אתר זה או ב מידע ה קיים ב הוא או בזכויות קניין כלשהם של החברה או צד שלישי כלשהו.

Upon receiving such a request, the organization will make a reasonable effort to delete the existing information; however, the organization reserves the right to keep such information in its backup systems as may be required in order to end its engagement with the user, or to be used in accordance with the Terms of Use.
עם קבלת בקשה כאמור, העמותה תעשה מאמצים סבירים כדי למחוק את המידע הקיים, אולם העמותה שומרת לעצמה את הזכות לשמור מידע כאמור במערכות הגיבוי שלה ככל שהדבר דרוש לה על מנת לסיים את התקשרותה עם המשתמש או לצורך שימוש בהתאם לתנאי השימוש.

Former Ambassador to Cyprus Michael Harari, who is today a research associate at the Mitvim Institute for Regional Foreign Affairs, told Al-Monitor that in the case of the arrest of foreign citizens, it's customary to notify their country of origin regarding the arrest and share existing information with it.
השגריר בדימוס בקפריסין מיקי הררי, כיום עמית מחקר במכון"מיתווים" למדיניות חוץ אזורית, אומר לאל-מוניטור כי במקרה של מעצר של אזרחים זרים נהוג לעדכן את מדינת המוצא שלהם בדבר המעצר ולשתף עמה את המידע הקיים.

Although the need to know is an innate characteristic of the human being, as well as the need to anticipate events, the chaos derived from the complex reality in which we move requires a constant effort, usually imperceptible, to order such complexity, equipping itself with instruments that allow the decoding of existing information.
למרות הצורך לדעת הוא מאפיין פנימי של האדם, כמו גם את הצורך לצפות את האירועים, הכאוס הנגזר המציאות המורכבת שבה אנו נעים דורש מאמץ מתמיד, בדרך כלל בלתי מורגש, כדי סדר כזה המורכבות, לצייד את עצמה עם מכשירים המאפשרים פענוח של המידע הקיים.