Examples of using Expect every in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We expect every day opal.
אנו מצפים בכל יום אופל.That's what I expect every game.
לזה אני מצפה בכל משחק.I expect every dog to pay attention.
Just because you're a big movie star you expect every girl to faint at your feet?
We can't expect every relationship to work out.
Heaven is decreeing in our favor and we expect every issue to be resolved shortly.
השמיים מכריזים לטובתנו ואנו מצפים שכל בעיה תיפתר תוך זמן קצר.And, Sojo, I expect every prisoner to be returned to Sona today.
וסוחו, אני מצפה שכל האסירים יוחזרו לסונה היום.If you go to Japan in Asia, or Finland in Europe,parents and teachers in those countries expect every student to succeed, and you can see that actually mirrored in student behavior.
אם תלכו ליפן באסיה, או לפינלנד באירופה,הורים ומורים בארצות אלו מצפים מכל תלמיד ותלמיד להצליח.We expect every member of our crew to perform their tasks with a“safety first” attitude.
אנו מצפים מכל חבר בצוות שלנו לבצע את המטלות שלהם עם גישת"בטיחות ראשונה".If you go to Japan in Asia, or Finland in Europe,parents and teachers in those countries expect every student to succeed, and you can see that actually mirrored in student behavior.
אם תלכו ליפן באסיה, או לפינלנד באירופה,הורים ומורים בארצות אלו מצפים מכל תלמיד ותלמיד להצליח, וזה משתקף בהתנהגות התלמידים.I expect every citizen of Israel, and especially members of the Knesset, to give them full backing.".
אני מצפה מכל האזרחים, ובייחוד מחברי הכנסת, להעניק להם גיבוי מלא".I guess I can't expect every case to be handed to me on a silver platter.
אני מניח שאני לא יכול לצפות שכול מקרה יוגש לי על מגש של כסף.I expect every police officer who knows that there is killing[going on] around him to pursue contact with the shooter.".
אני מצפה מכל שוטר שיודע שיש הרג בקרבתו, לחתור למגע עם היורה".You at TheMarker expect every organization to operate according to its charter, so why don't you let the Histadrut work according to its own?
אתם ב- TheMarker מצפים שכל גוף יעבוד לפי החוקה שלו, אז למה אתם לא נותנים להסתדרות לעבוד לפי החוקה שלה?I expect every person who lives in a place from which people were expelled to put up a sign honoring the memory of those who lost.".
אני מצפה מכל מי שגר וחי במקום שאנשים גורשו ממנו, שישים שלט שמכבד את הזיכרון של אלה שהפסידו".We expect every manager to serve as an example in all that he does and to be the best in his field.
אנחנו מצפים מכל מנהל שלפני הכל ייתן דוגמה אישית בכל מה שהוא עושה ושיהיה הטוב ביותר בתחומו.We expect every Israeli to try and affect change through the political system- specifically, the government's policy toward us, the refugees.
אנחנו מצפים מכל האזרחים לפעול לשינוי במערכת הפוליטית, ובפרט לשינוי המדיניות של הממשלה כלפינו, הפליטים".I expect every public leader, Jews and non-Jews alike to condemn such disgusting behavior,” while publishing a screenshot of the Arutz 7 article.
אני מצפה מכל מנהיגי הציבור, יהודים ולא יהודים כאחד, לגנות בכל תוקף התנהגות מבישה זו" בצירוף לכתבה שפורסמה בערוץ 7.England expects every man to do his duty. Fire when ready!
אנגליה מצפה מכל אדם לעשות את חובתו, תירהכאשראתהמוכן!England expects every man to do his duty.
אנגליה מצפה מכל יהודי למלא את חובתו.England expects every man this day to do his duty'- Horatio Nelson.
אנגליה מצפה מכל אדם שימלא את חובתו."~ הוריישו נלסון.N"England expects every man will do his duty.
אנגליה מצפה מכל יהודי למלא את חובתו.The Torah expects every Jew to care about and show concern for others.
התורה מצפה מכל איש ישראל לדאוג ולהיות אכפתי גם לרעהו.The Fuhrer expects every man to do his best.
הפיהרר מצפה מכל חייל לעשות את המירב.England expects every man to know his duty.”… Nelson.
אנגליה מצפה מכל אדם שימלא את חובתו."~ הוריישו נלסון.As expected, every appointment begins with a consultation.
כצפוי, כל פגישה מתחילה בייעוץ.As a businessman, President Trump expects every side to make concessions, even if they are painful.
בתור איש עסקים, הנשיא טראמפ מצפה מכל צד לעשות ויתורים גם אם כואבים.And they walk in there expecting every crime scene to have, like, DNA, hair, whatnot.
ומצפים שכל זירת פשע תכלול, למשל, די.אנ. איי, שיער, ומה לא.One would have expected every university to which he applied would enthusiastically offer him a place but it was not that easy.
אחד היה צפוי בכל אוניברסיטה אליו הוא היה להחיל בהתלהבות להציע לו מקום אבל זה לא היה עד כדי כך פשוט.The vast majority of the experts in the publicizing business consent to the way that getting a degree is definitely not an unquestionable requirement to begin in the business,yet despite what might be expected every one of the classifieds request a four year certification in any event….
הרוב המכריע של המומחים בהסכמת העסק לפרסם את הדרך שבה מקבל תואר הוא בהחלט לא דרישה מוטלת בספק להתחיל בעסק,אך למרות מה יכול להיות צפוי כל אחד מסווגים לבקש הסמכה ארבע שנים בכל מקרה….
