Examples of using Expedite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Expedite what?
Definitely expedite things.
I expedite things.
אני מקדם דברים.You can't expedite that?
Expedite everything we can.
People also translate
This would expedite the search.
Expedite the process as much as you can.
זרזו את התהליך ככל הניתן.What could expedite the process?
You think tipping our hand like this is gonna help expedite that?
אתה חושב שמעשינו יעזרו לזרז את זה?Help expedite the IDs.
מנסים לעזור להאיץ את הזיהוי.They must have given it an expedite command.
Would expedite the movement of people.
So, I was asked to help expedite things.
At least expedite a search warrant for the knock-off emporium.
לפחות תזרזי את צו החיפוש של המתקיף מהמרכז המסחרי.And you think my firm could expedite the process.
אז אתה ודאי חושב שהחברה שלי תוכל להאיץ את התהליך.Lieutenant Tao, could we please expedite S.I.D. 's print check on the bags of Molly that we found in the back of the dealer's car?
הסגן טאו, אנחנו יכולים בבקשה לזרז את בדיקת הדפסה של S.I.D. על השקיות של מולי שמצאנו בחלק האחורי של מכוניתו של הסוחר?This has enabled them to finesse and expedite the sales process.
מצאו אותם בקלות ובמהירות על מנת לזרז את תהליך המכירה.I wish that I could expedite the claim on your wife's policy, but I'm afraid it won't be fully processed until the criminal investigation is closed.
אני מאחל ש אני יכול לזרז את התביעה על המדיניות של אשתך, אבל אני חושש שזה לא יהיה מלא עיבוד עד החקירה הפלילית נסגר.I looked this up and it is a variation of the word‘Expedite'….
הסתכלתי במילון וזו וריאציה של המילה"לזרז"… שמשמעותה"להאיץ".Headquarters, expedite the bomb squad.
מפקדה, תזעיקו את צוות החבלנים.While we can answer your questions about the account recovery process,we can't verify your identity or expedite the process in any way.
אנחנו יכולים לענות על שאלות לגבי תהליך שחזור החשבון,אך אין לנו אפשרות לאמת את זהותכם או לזרז את התהליך בשום צורה.This will greatly expedite the replacement process.
זה יהיה משמעותי להאיץ את תהליך ההחלפה.Computerize the management of a restaurant,pizzeria and Brewery means not only expedite the work, but also to improve your business.
במחשוב ניהול מסעדה, פיצריה,מבשלת פירושו לא רק לזרז את העבודה, אלא גם כדי לשפר את העסק שלך.Earning an advanced history degree can help expedite a successful and profitable career as a teacher, professor, museum curator, historian, researcher or any number of related positions.
להרוויח תואר היסטוריה מתקדם יכול לעזור לזרז את קריירה מצליחה ורווחית כמו מורה, פרופסור, אוצרת מוזיאון, היסטוריון, חוקר או כל מספר המשרות נלוות.I could, of course, go through the formal channels, but if you could expedite this- it's truly a matter of national security.
אני יכול, כמובן, לפנות בערוצים המקובלים, אבל אם תוכל לזרז את זה, זה באמת עניין של בטחון לאומי.Weakening human rights groups in Israel could expedite international efforts to undertake legal steps against Israeli leaders and military officers.
החלשה של ארגוני זכויות האדם בישראל עלולה להאיץ את המאמצים הבינלאומיים לנקוט בהליכים משפטיים מחוץ לישראל כנגד מנהיגים ומפקדים צבאיים ישראלים.Even though MDClone does not save lives so immediately,Ofek notes that it can certainly expedite life-saving research and improve the quality of life.
אף ש- MD Clone לא מצילה חיים באופןכה מיידי, אופק מציין שהיא בהחלט יכולה להאיץ מחקר מציל חיים ומשפר איכות חיים.Lobby Chairman MKYoav Kish said,"The government must expedite arranging the young settlement process in accordance with the cabinet decision.
יו״ר השדולה ח״כ יואב קיש אמר״הממשלה חייבת לזרז את הסדרת תהליך ההתיישבות הצעירה בהתאם להחלטת הקבינט.Detective Sanchez is going to the morgue to see if he can expedite the release of your daughter's-- I want to go with him.
הבלש סאנצ'ס הולך לחדר-המתים לבדוק אם אפשר לזרז את שחרור בתך… אני רוצה ללכת איתו.Will the Elimination of Soleimani Expedite the Development of the Iranian Bomb?
